アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caserma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASERMAの発音

ca · ser · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASERMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASERMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caserma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caserma

兵舎

Caserma

軍の兵舎は、軍隊や警察の収容、運営および/または教育のための建物やインフラストラクチャーの建物または集合体を指しています。 運営活動に従事しているが、訓練作業、およびそれらに割り当てられた制度的目標に一般的に起因するその他の任務に従事する。 La caserma, in ambito militare, indica un edificio o un insieme organico di edifici e infrastrutture, destinati all'alloggio, all'attività e/o all'istruzione delle forze armate e dei corpi di polizia, anche nei periodi in cui non sono direttamente impegnati in attività operative, ma in compiti di addestramento, ed altre mansioni genericamente riconducibili alle finalità istituzionali assegnategli.

イタリア語辞典でのcasermaの定義

辞書の兵舎の最初の定義は、武装軍団や軍事化軍団の安定した住宅のための大きな建物です。 歩兵の c。 消防士の 兵舎のもう一つの定義は、大きな未装飾の、そして手の込んだ建物です。 バラックはまた、圧制的な環境であり、軍事的に似ている厳しい規律の下で生活する国です。これは家ではなく、それはcです。

La prima definizione di caserma nel dizionario è grande edificio per l'alloggiamento stabile di corpi armati o militarizzati: la c. della fanteria; la c. dei vigili del fuoco. Altra definizione di caserma è grande edificio disadorno e squallido. Caserma è anche ambiente oppressivo, paese in cui si vive sotto una dura disciplina, simile a quella militare: questa non è una casa, è una c.

イタリア語辞典で«caserma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASERMAと韻を踏むイタリア語の単語


berma
ber·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
di terraferma
di terraferma
endoderma
en·do·der·ma
endosperma
en·do·sper·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
scherma
scher·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
terraferma
ter·ra·fer·ma
trovare conferma
trovare conferma
xeroderma
xe·ro·der·ma

CASERMAのように始まるイタリア語の単語

casella
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
casermaggio
casermeria
casermesco
casermetta
casermistico
casermone
casertano
casetta

CASERMAのように終わるイタリア語の単語

arma
bioherma
blastoderma
ectoderma
episperma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
perisperma
sconferma
scrofuloderma
sifiloderma

イタリア語の同義語辞典にあるcasermaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASERMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caserma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casermaのイタリア語での同義語

«caserma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASERMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casermaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasermaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caserma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

营房
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barraca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barrack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेनावास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثكنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quartel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caserne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barrack
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baracke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바라크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Barrack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trại lính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகாம் ஒன்றினைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बराक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baraka
70百万人のスピーカー

イタリア語

caserma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

барак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baracă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατώνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kasern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brakke
5百万人のスピーカー

casermaの使用傾向

傾向

用語«CASERMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«caserma»の使用頻度を示しています。
casermaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caserma»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASERMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caserma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caserma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casermaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CASERMA»の引用

casermaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eleonora Abbagnato
L'Opèra in Francia è un tempio, una caserma e una miniera: sforna 140 balletti all'anno. Si sgobba.

«CASERMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasermaの使いかたを見つけましょう。casermaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saluti da Bellinzona. Le storie di un'epoca nelle cartoline ...
Quante cartoline con riprodotta la Caserma bel- linzonese mandarono a casa e agli amici le reclute che vi impararono il mestiere del soldato? Migliaia, certamente, nel corso di anni contraddistinti da una presenza che rendeva giovane la città ...
Plinio Grossi, 2005
2
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
Roma: Rione Monti I.1.1 34-41 Caserma Cadorna Caserma Carreca I.4.1 I.4.3 186-198 199-209 Roma: Rione Ludovisi I.1.2 41-45 Caserma Dobrej 1.5 209- 214 Roma: Forte Aurelia Antica I.2.2 49-51 Caserma Cefalonia Corfù I.3.3 160- 168 ...
Benedetto Coccia, 2008
3
Per la inaugurazione dell'Asilo infantile Strozzi nei locali ...
foL 12 che reggono la città e provincia, fecero a gara per appianarci la via all' insediamento del nuovo Asilo in una parte dei locali di questa già caserma detta dei Filippini (4°), ma che più veramente e storicamente è a dirsi della Vittoria.si ...
Carlo Savoia, 1870
4
Psicologia Della Caserma
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arturo Olivieri Di San Giacomo, 2010
5
La Guardia di Napoleone re d'Italia
Al corpo dei Veliti, fin dalla sua costituzione, fu assegnata dal ministro della Guerra16 la caserma di San Francesco a Milano, ricavata durante la prima Cisalpina dal soppresso convento di San Francesco (vicino alla basilica di Sant' Ambrogio ...
Emanuele Pigni, 2001
6
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
Porta Pia, caserma, 156, 158. Porta Pia, batterie di, 147, 154, 155, 509. Portelle, sistema delle, 89. Portonovo, 128n. Porto, via del, 232n. Porto, caserma Nuova del, 156, 158, 159. Posatore, o Posatora, 126, 141, 243 493, 494. Posatora ...
Massimo Coltrinari, 2013
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Per caserma della gendarmeria reale ed altri usi comunali, esclusa quella porzione che è addetta per magazzino de' generi di privativa. Per la giustizia di pace e prigione. Per caserma di truppe. Per caserma delle truppe di transito e ...
Napoli Regno
8
Ordinanze Generali Della Real Marina Del Regno Delle Due Sicilie
ART. 35. - Assistenza alla distribuzione delle razioni a' detti Marinari. idem ART. 85. Rivista del corpo amministrativo a' Mariani della Caserma. idcm ART. 87. - Visita degli Effetti de'suddetti Marinari nell'entrare nella Caserma. 79 ART. 86.
‎1818
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Mauro Fabrici, Caserma La Pigna, primo battaglione Gen. Alfredo Girolamo, Caserma Napoleone, nona armata Serg. Nicola Ilacqua, Caserma Prima, sesto battaglione Col. Mario Nicosia, Caserma Nunziata, primo corpo scelto Serg.
‎2009
10
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
200 Individuare tra le alternative proposte quella che contiene un'inesattezza rispetto a quanto indicato nel testo dell'esercizio. Ten. Col. Mauro Fabrici, Caserma La Pigna, primo battaglione 204 Gen. Alfredo Girolamo, Caserma Napoleone, ...
‎2009

用語«CASERMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasermaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I migranti al lavoro per ripulire la caserma di Treviso - Repubblica Tv …
I migranti presenti all'interno della ex Caserma di Trieste sono loro stessi al ... Migranti in caserma, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne devono ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Treviso, i profughi puliscono la caserma Il prefetto: «Ora basta con …
Qui alla caserma Serena le condizioni sono buone e gli immigrati si stanno comportando bene, così come a Quinto, dove il rischio era che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Migranti in caserma, notte tranquilla - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - TREVISO, 18 LUG - Notte tranquilla nella caserma "Serena" a Casier (Treviso), dove ieri pomeriggio sono stati portati i 101 migranti ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Rissa tra profughi all'ex caserma Prandina di Padova, 17 luglio 2015
Rissa, venerdì sera, all'ex caserma Prandina in centro a Padova, adeguata dalla Prefettura a centro di prima accoglienza per i profughi in ... «PadovaOggi, 7月 15»
5
Piromane in azione dietro la Caserma dei pompieri - Pistoia - La …
Pistoia, 17 luglio 2015 - I vigili del fuoco di Pistoia hanno fermato, in flagranza di reato, un piromane. L'uomo stava appiccando il fuoco dei ... «La Nazione, 7月 15»
6
Migranti in caserma a Treviso, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne …
Skip annuncio ». GUARDA ANCHE X. Migranti in caserma a Treviso, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne devono andare". CARICAMENTO. «AlessandriaNews, 7月 15»
7
La caserma Bixio alla Nunziatella, il Comune firma la delibera | Il …
Il personale della caserma Bixio sarà inoltre trasferito nella caserma Boscariello a Miano rafforzando la presenza delle forze dell'ordine nel ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Profughi a Padova all'ex caserma Prandina, Bitonci: "Irregolarità"
Il sindaco di Padova Massimo Bitonci torna all'attacco contro l'impiego dell'ex caserma Prandina come centro di prima accoglienza per i ... «PadovaOggi, 7月 15»
9
Tensione all'ex caserma Prandina: è "guerra" di etnie tra i profughi
PADOVA - Sempre più affollata la tendopoli installata nell'ex caserma Prandina. Ieri sono arrivati, suddivisi in due tranche, altri 42 immigrati ... «Il Gazzettino, 7月 15»
10
La caserma è sotto sfratto, il sindaco di Prelà: "Carabinieri gratis nel …
La caserma è di proprietà di un privato e sorge nel bel mezzo del paese a pochissima distanza da una banca, da una farmacia, dai ristoranti e ... «Riviera24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caserma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caserma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z