アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kosztowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOSZTOWNYの発音

kosztowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSZTOWNYと韻を踏むポーランド語の単語


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

KOSZTOWNYのように始まるポーランド語の単語

kosztolanyi
kosztorys
kosztorys inwestorski
kosztorysant
kosztorysiarz
kosztorysowac
kosztorysowanie
kosztorysowiec
kosztorysowy
kosztowac
kosztowacz
kosztowanie
kosztowiec
kosztownie
kosztownosc
kosztownosci
kosztowy
kosztunica
kosztur
koszty

KOSZTOWNYのように終わるポーランド語の単語

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

ポーランド語の同義語辞典にあるkosztownyの類義語と反意語

同義語

«kosztowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSZTOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kosztownyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkosztownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kosztowny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

昂贵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

expensive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

महंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكلفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дорогой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়বহুল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mahal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

teuer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高価な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비싼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

larang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலையுயர்ந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महाग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pahalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

costoso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kosztowny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дорогий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scump
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dyra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dyrt
5百万人のスピーカー

kosztownyの使用傾向

傾向

用語«KOSZTOWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kosztowny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kosztownyに関するニュースでの使用例

例え

«KOSZTOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkosztownyの使いかたを見つけましょう。kosztownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 537
Wielką wartość mający, kosztowny, pon ocm 33trtie, foftbar, cbcl. Drogie złoto w pieniądzu; ale droższym być się zdaje w koronie. Bals. Święt. 2, 384. Drogie perły i cenne korale burzliwe rodzi morze. Pociej. 126. Nie wszystko drogi kruszec, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Nowe szkice historyczne - Tom 1 - Strona 139
Po gonitwie księcia Krzysztofa z rycerzem polskim udał się pfalcgraf w towarzystwie hrabiego Hansa von Wertheim do owego pana polskiego, co miał na szyi klejnot kosztowny, a hrabia Hans zawezwał Polaka do gonitwy o ten klejnot lub o ...
Karol Szajnocha, 1857
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 145
Poslai jej drngie upoininki. Skaroa. — Kruszec drogi. Hrodzix. — Powiedz, czém ci ten drogi dar mam wynagrodzic. Mick. KOSZTOWNY (niemiec. kostbar) mówi sic tylko о rzeezacb majtjcyeli wysoka cene, lub wymagajacych wielkiego kosztu.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 364
3n Äofjt ge= fce'n oddai dziecie, na stól i wychowanie do Pi N. (a). haftbar, adj. kosztowny, szacowny, drogi; cf. B. bogaty; 2) adv. kosztownie. jtoftbarfrit, f. bie, kosztownosc, wielka wartns'c, rzecz kosztowna; cf. SRtiff. drogocennosc, drogóse ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 496
X Kosztowniczek, czka, lm. czki, X Kosztowniś wybredni, smakosz, lubiący kosztowne rzeczy. Kosztownie przys._od Kosztowny. X Kosztowniś, a, Im. e p. Kosztowniczek, Kosztownostka, i, Im. i p. Kosztowność, ba, hostka kosztowna, klejnocik: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 78
... kosztowny; ~i ka- mjeñ szlachetny kamieñ; ~a wëc rzecz kosztowna (wartosciowa), kosztownoáé / drobo adv drogo drohodrjew/o ~a n rz drogie (szlachetne) drzewo drohokupny drogocenny, kosztowny droholubny luby, kochany, drogi, miry ...
Henryk Zeman, 1967
7
Problemy diagnozowania obszarów rozwoju regionalnego i ...
Pozostałe problemy, przedstawione w tabeli 14, są mniej ekologicznie niebezpieczne, ale społecznie ważne i kosztowne. Nie oznacza to, że mają być rozwiązywane później bądź z mniejszym zaangażowaniem. Dotyczy to zwłaszcza poprawy ...
Marek Dutkowski, 2004
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026
2. blm «wysoka cena, wartość*: Kosztowność podarku, stroju. kosztowny ~ni, ~niejszy «cenny, drogi, bogaty, mający dużą wartość; wymagający dużego nakładu pieniędzy*: Kosztowny naszyjnik. Kosztowna pamiątka. Kosztowne futro.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 198
... 4 ia kosztuje i 17 52.94 9.00 (1) о a kosztowna 0 1 kosztowne Nsg 0 a kosztowne Npl 0 i kosztowne A s g 1 a kosztowne Apl o i kosztownego Gsg oooioi kosztown) -V.S5? iooios kosztowny 1 sg i o o i о a kosztownych Gpl ooiooi kosztownym ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Intryga małżeńska
#kosztowny. gest, ale by o tego dnia gorąco, a on chcia być zapamiętany przez swoich profesorów. W po udniowym skwarze zaniós wysokie kubkiz wieczkiemdobudynku z czerwonej ceg y. Sekretarka wydzia owa.
Jeffrey Eugenides, 2013

用語«KOSZTOWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkosztownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prawie miliard złotych dla UW. Kosztowny prezent od rządu na do …
Ile czasu potrzebuje rząd, żeby zdecydować, jak wydać prawie 1 miliard złotych? Dwa miesiące. Przez taki okres gabinet Ewy Kopacz pracował nad ... «rmf24.pl, 11月 15»
2
Dworzec PKS.To będzie kosztowny problem
Nawet 200 tys. zł będą musiały dołożyć władze miasta do funkcjonowania dworca. 1 stycznia 2016 roku staną się jego formalnym zarządcą. «Gazeta Współczesna, 10月 15»
3
Zakończono kosztowny remont Domu Kultury [ZDJĘCIA]
Jest stary, ale już tego nie widać. Młodzieżowy Dom Kultury w Stargardzie po latach doczekał się remontu. Pracownicy i użytkownicy - czyli dzieci i młodzież ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
4
Spam może być kosztowny. Linkedln zapłaci 13 mln dol …
Wysyłanie zbyt dużej liczby niechcianych wiadomości mailowych może być bardzo kosztowne. Na własnej skórze przekonał się o tym Linkedln, popularny ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
5
Eksperci miażdżą projekt Andrzeja Dudy. "Nierealny i zbyt kosztowny"
Prezydent Andrzej Duda złożył swój pierwszy projekt ustawy cofający reformę emerytalną "67", ale nie przedstawił źródeł finansowania swojego pomysłu. «SE.pl, 9月 15»
6
Świdnica ma kosztowny problem z dzikim wysypiskiem
Prezydent Świdnicy Beata Moskal-Słaniewska skierowała list do ministra środowiska oraz wojewody dolnośląskiego, z prośbą o pomoc w likwidacji ... «PortalSamorzadowy.pl, 9月 15»
7
Kosztowny sukces
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Rzecz o zdrowiu. Onkologia: Kosztowny sukces. Piotr Górski,. 14.09. «Rzeczpospolita, 9月 15»
8
Był kosztowny remont, a część ul. Łagiewnickiej znów jest do naprawy
Był remont za 26 milionów – konieczny jest kolejny. Chodzi o ulicę Łagiewnicką w Łodzi, której generalną odnowę zakończono zaledwie trzy lata temu. Dziś, na ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Miller: to referendum jest całkowicie zbędne. Kosztowny prezent
To kosztowny prezent, który prezydent Komorowski poczynił na koniec swojego urzędowania. Żałuję, że 100 milionów złotych zostanie wyrzuconych do kosza, ... «Parlamentarny.pl, 9月 15»
10
Kosztowny system informatyczny Krajowego Biura Wyborczego
Wrześniowe referendum będzie obsługiwane przez nowy system informatyczny, który został już zastosowany podczas ostatnich wyborów prezydenckich. «Telewizja Republika, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kosztowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kosztowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż