アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kosztowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOSZTOWANIEの発音

kosztowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSZTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

KOSZTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

kosztolanyi
kosztorys
kosztorys inwestorski
kosztorysant
kosztorysiarz
kosztorysowac
kosztorysowanie
kosztorysowiec
kosztorysowy
kosztowac
kosztowacz
kosztowiec
kosztownie
kosztownosc
kosztownosci
kosztowny
kosztowy
kosztunica
kosztur
koszty

KOSZTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkosztowanieの類義語と反意語

同義語

«kosztowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSZTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kosztowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkosztowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kosztowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

品尝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

degustación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tasting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चखने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذوق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дегустация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

degustação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাকন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégustation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verkostung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

試飲
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngicipi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nếm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कडवट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

degustazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kosztowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дегустація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

degustare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

proe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

provsmakning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smaker
5百万人のスピーカー

kosztowanieの使用傾向

傾向

用語«KOSZTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kosztowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kosztowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KOSZTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkosztowanieの使いかたを見つけましょう。kosztowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 394
Kosztować uroków świata, wolności, radości, zabawy. Bliskoznaczne: poznawać, doświadczać, doznawać. Pochodne: zob. po-kosztować, s- kosztować, za-kosztować; zob. też: kosztowny, kosztowanie. kosztowanie poch. od kosztować; rzecz, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 463
G-L Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. KOSZTOWAC SIE,` - KOSZTOWANIE. Nie znasz niedostntku tego dobra, któregos nigdy nie kosztowal. Teat. 55. c, 15. Kiedy sie до mnic usmiechnal, ja wiem, jakiéj na ten czas'kosztowalem ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Wojtyła. Minibook
kosztowanie,,a. nie na zdobywanie wwysiku. Jest to jaki9 zanik woli, która stanowi dXwignię ducha obiektywnego ijego realizacji. Istotnie, s abo9ć zawierasię juZ w ca ejsupremacji przeZycia nad obiektywnym Zyciem duchowym, ksztatującym ...
autor zbiorowy, 2014
4
Trylogia nowojorska
kosztowanie. Zycia,. Utrudniać sobie, co się da, tropić nieznane. #. takie podobno by y jego pragnienia, zwiekiem coraz silniejsze. Gdy mieli9my mniej więcej popiętna9cie lat, namówi mnie na wspólny weekend wNowym Jorku: azili9my po ...
Paul Auster, 2012
5
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 326
„kosztować w niewczasie nie przystoi" ; drugie żądne, też ogólne, np. „co słodkie, przyjemne"; trzecie rozumowe szczegółowe, np. „to kosztowanie jest w nieporze" ; czwarte żądliwo-szczegółowe, np. „to (wskazawszy palcem) jest słodkie".
Franciszek Węgier, 1926
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 496
i w potrzebie z sóbą kosztowali. P. Koeh. K. ś. z kim prawem = prawować ś. Nm. -3°5385 555 Kosztowanie, a, blm. I. czynność cz. Kosztować. 2. zmysł kosztowania, smak. Troc. 3. pokuszenie ś., próba. Kosztowanie się, a ś., blm., czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Charakter człowieka: struktura, typologia, diagnostyka ... - Strona 349
Potrawy i napoje, zanim zostaną spożyte, są najpierw poddawane próbie, — są kosztowane. Mimika kosztowania już wtedy występuje, gdy podawane potrawy są gorące. Wówczas, zanim potrawa zostanie przesunięta do języka będącego ...
Józef Pastuszka, 1959
8
Studja staropolskie: księga ku czci Aleksandra Brücknera - Strona 228
czenia: fcarc=początek bitwy i piewrszy skok żołnierzy i kosztowanie się z kim, utarczka, szarmucowanie, ugon, uganianie się przed potyczką walną Włodek 1780, Stryjkowski, Birkowski Syn koronny 1613, Teatr, Paszkowski Chorągiew ...
Alexander Brückner, 1928
9
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka
Szukanie w dziele literackim piękna, które sprawia przyjemność odbiorcy, nie wyklucza więc czerpania z niego innych wartości, tak jak kosztowanie potraw cieszących swą urodą oko biesiadnika, wyrafinowanym smakiem dostarczających ...
Przemysław Czapliński, ‎Zbigniew Przychodniak, ‎Piotr Śliwiński, 2003
10
Tackling Polish verbs - Strona 92
kosztowaé. impf.,. skosztowaé. perf. -czego/co - cost, taste, try kroiC impf., Ukroié perf. —сo czym - cut out, skape Pres. G. kosztujac. Past G. skosztowawszy Vb. N. (s)kosztowanie. 92. Pres. kosztujç kosztujesz kosztuje kosztujemy kosztujecie ...
Zofia Kurzowa, 1997

用語«KOSZTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkosztowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agnieszka Grochowska zabierze synka na plan filmowy
Niedawno obchodzili z mężem, Dariuszem Gajewskim (40 l.), dziesiątą rocznicę ślubu. Miał być szampan, kosztowanie wykwintnych dań i win, fajerwerki. «pomponik.pl, 10月 15»
2
Biesiada Śląska na Zamku Ogrodzienieckim: gwara nie jest taka …
Za tydzień, 15 sierpnia 2015 roku (w sobotę) na Zamku Ogrodzienieckim odbędzie się Biesiada Śląska. Kosztowanie regionalnego piwa i jedzenia. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
3
Główny Szlak Beskidzki. Daj się porwać przygodzie
Oglądanie tradycyjnych strojów, tańców i kosztowanie miejscowych potraw pozwala na nowo dostrzec jak wiele nasza Polska do zaoferowania. Pisząc o ... «Deon.pl, 8月 15»
4
Rodzinne problemy na tle rajskiego krajobrazu
To najlepszy okres na dalekie podróże, poznawanie nowych ludzi i kultur, kosztowanie egzotycznych potraw. Czas, kiedy choć na moment możemy się ... «Interia360.pl, 7月 15»
5
Redakcja Radia ZET
Polega ona na odbywaniu podróży, których znaczącym celem jest kosztowanie charakterystycznych dla danego miejsca potraw i produktów spożywczych, ... «Radio ZET, 7月 15»
6
Ogrody ekologiczne - raj dla ptaków i owadów
... nasze plony są bardziej obfite, a przecież nie ma nic przyjemniejszego niż kosztowanie owoców z własnego sadu – przekonuje Małgorzata Brudnicka-Szprot. «Wprost 24, 7月 15»
7
Zadyma trzyma
Zamknięcie się w sobie oznacza kosztowanie gorzkiej trucizny osamotnienia, a ludzkość traci za każdym dokonywanym przez nas wyborem”. «« | « | 1 | » | »» ... «Gość Niedzielny, 3月 15»
8
Dobre Miejsce: Bistro Ale'je ściąga tłumy. Menu tworzy finalistka …
Menu to fuzja smaków i sposób na ich kosztowanie. Jest prosto, ale smacznie i autentycznie. Zjemy tu wspomniane śniadanie, ale także lunch czy szybką ... «naTemat, 1月 15»
9
Nasza Historia. Szaleńczy przelot pod mostem Dębnickim
28 stycznia 1930 r. pewien śmiałek przeleciał trzykrotnie pod mostem Dębnickim. Dlaczego akurat trzy razy? Pierwszy przelot potraktował, jak kosztowanie ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
10
7 porad jak nie przytyć w święta
Zresztą podczas świąt nie o to chodzi, dlatego o wiele lepszym wyjściem jest kosztowanie wszystkiego, ale w niewielkich ilościach. Kapusta z grzybami? «Wirtualna Polska, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kosztowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kosztowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż