アプリをダウンロードする
educalingo
kotlowac sie

"kotlowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOTLOWAC SIEの発音

kotlowac sie


KOTLOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

KOTLOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

kotlet pozarski · kotlik · kotlin · kotlina · kotlinka · kotlinny · kotlinowaty · kotlinski · kotlisko · kotlista · kotlomierz · kotlowac · kotlowanie · kotlowanina · kotlowiec · kotlowina · kotlowisko · kotlowka · kotlownia · kotlowy

KOTLOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるkotlowac sieの類義語と反意語

同義語

«kotlowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOTLOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kotlowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkotlowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kotlowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

激增八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aumento en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

surge in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में भारी उछाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طفرة في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

всплеск в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aumento em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে ঢেউ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hausse en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lonjakan pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anstieg im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の急増
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 급증
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mundhak ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tăng trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழே கொதிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये लाट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında dalgalanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aumento nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kotlowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сплеск у серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

val în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oplewing in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppsving i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bølge i august
5百万人のスピーカー

kotlowac sieの使用傾向

傾向

用語«KOTLOWAC SIE»の使用傾向

kotlowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kotlowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kotlowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«KOTLOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkotlowac sieの使いかたを見つけましょう。kotlowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 412
2. łowiecki „o zającu: rozglądać się i nasłuchiwać": Pod krzakiem siedzi zając, musiał usłyszeć jakiś szmer, bo uważnie kotłuje. Pochodne: zob. po-kotłować, za-kotłować; zob. też: kotłować się, kotłowanie, kotłowanina, kotłowisko. Por. ruch.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Dzieła wszystkie - Tom 8 - Strona 325
Uźmić, urzimć, wyrżnąć, — wywałaszyź ogiera; up. trza źróbka urznać, bo zbrojny (niespokojny), płozi się po kobyłach. Wadzić ... Wichrować, — • waryować, kotłować sie w głowie; wichrowaty, postrzelony, (ob. powiclter). Wieceita ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1875
3
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 111
jest wyrazem motywowanym przez czasownik krecic sie. ... zwrotnych na sie; owo czasownikowe sie do rzeczownika siç nie przenosi, np. blakanina :: blqkac sie, grzebanina :: grzebac sie, kotlowanina :: kotlowac sie, krzqtanina :: krzqtac sie, ...
Bogusław Kreja, 1996
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 102
V, 929. »Wicholïc : 1, krecic' 2, mamié< Pobl. 109. »Wiecholié sie : klepaó hiede, walczyé 2 trudnosciami, duzo odmawiaé sobie: czlowiek sie wicholi a wicholi, a coraz to gorsze czasy» Krasn. 311. Wichrowaé : »warjowae, kotlowac' sie w ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
5
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 210
Sklonny do ehwalenia siç, ohwalqcy siç, wywyisza- jacy sie., dumny, pyszny, butny; gloriosus, iaotans Macz, Cn; ... CHELST ANIE -Si stp; Cn, Linde brak. [CHEEáCIC SIE vb impf 3 eg praes ch(e)lsci sie. SI sip, Cn brak. Kotlowac sie.: Tam wiec ...
Stanisław Bąk, 1968
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 242
XV w. skocić się 'okocić się (o owcy)', kasz. kocec są 'kocić się'; z przedr. okocić się, wykocić się. ... kotłować 'mieszać coś gwałtownie', zwykle kotłować się 'gwałtownie się poruszać, wirować, kręcić się' (znaczenie w nawiązaniu do zwrotów ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Mieszane towarzystwo: opowiadania dla dorosłych o zwierzętach
Z przerazliwym wrzaskiem, z histe- rycznym lopotem podrywah/ sie do lotu i wycingajac dlugie nogi gnah/ przed siebie na oslep, gdzie pieprz rosnie. Tristan cwalowal za ... Wpadala na niego z rozbiegu Izolda i zaczynah/ kotlowac sie ze sobq ...
Irena Krzywicka, 1997
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 249
... smazona na thiszczu' kotlina rz.ilaX. 'forma uksztahowania terenu w postaci rozleglejszego zagtebienia, otoezonego wzniesieniami' 2. 'mate zagtebienie, jama' kotlowac sie 'przesuwac sic, przemieszczac sie. szybko i beztadnie; ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej ...
... kotlowac sie, wrzeó' Psl 48. Kar- lowicz podaje w Podrçczniku powszechnie jsze znaczenia kula, ty- powe dla polszczyzny regionalnoj XIX w., odnotowane w takich zródlach slownikowych, jak: SWil, SW, SDor, SGP. Pierwsza nota- cja formy ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... mill about/around (sth) When people mill around, they come together in a place, usually to wait for someone or something. D kotlowac' sie (gdzies), tloczyc' sie (gdzies) mind millennium /mr'leniam/ noun [C] (plural millennia) 1 a period.
Cambridge University Press, 2011
参照
« EDUCALINGO. Kotlowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kotlowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA