アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kotylionowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOTYLIONOWYの発音

kotylionowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOTYLIONOWYと韻を踏むポーランド語の単語


acetonowy
acetonowy
aksonowy
aksonowy
aleuronowy
aleuronowy
amonowy
amonowy
anemonowy
anemonowy
anhydronowy
anhydronowy
anionowy
anionowy
antrachinonowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antycyklonowy
antymonowy
antymonowy
arcysalonowy
arcysalonowy
argonowy
argonowy
asfaltobetonowy
asfaltobetonowy
badmintonowy
badmintonowy
balkonowy
balkonowy
balonowy
balonowy
barytonowy
barytonowy
bastionowy
bastionowy
batalionowy
batalionowy
bekonowy
bekonowy

KOTYLIONOWYのように始まるポーランド語の単語

kotwica
kotwica admiralicji
kotwica martwa
kotwica patentowa
kotwicowisko
kotwicowy
kotwiczka
kotwiczne
kotwicznik
kotwiczny
kotwiczyc
kotwienie
kotwiowac
kotwowy
koty
kotyledon
kotylion
kotylozaur
kotyzacja
kotzebue

KOTYLIONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy
betonowy
bezacetonowy
bezkoronowy
bezogonowy
bezpardonowy
bezpoltonowy
bezprzeponowy
bezwrzecionowy
biathlonowy
biatlonowy
bierwionowy
bilionowy
bilonowy
blonowy
bonowy
bostonowy
brulionowy
bulionowy
burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkotylionowyの類義語と反意語

同義語

«kotylionowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOTYLIONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kotylionowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkotylionowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kotylionowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kotylionowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kotylionowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kotylionowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kotylionowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kotylionowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kotylionowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kotylionowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kotylionowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kotylionowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kotylionowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kotylionowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kotylionowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kotylionowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kotylionowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kotylionowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kotylionowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kotylionowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kotylionowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kotylionowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kotylionowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kotylionowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kotylionowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kotylionowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kotylionowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kotylionowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kotylionowy
5百万人のスピーカー

kotylionowyの使用傾向

傾向

用語«KOTYLIONOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kotylionowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kotylionowyに関するニュースでの使用例

例え

«KOTYLIONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkotylionowyの使いかたを見つけましょう。kotylionowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 419
kotylionowy czas budowy różne elementy można kotwić w murze lub na zewnątrz muru. Połączenia: • Kotwić elementy konstrukcji stalowej, betonowej. • Kotwić w murze, na zewnątrz muru. • Kotwić stropy, słupy. Bliskoznaczne: ankrować.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Bankructwo małego Dżeka
Wiesz: ze złotego papieru. Nie widziałeś? – Co miałem nie widzieć. Kotylionowe? Skąd wiesz, że się tak nazywają? – Pytałem się w sklepie, jakeśmy się w wojsko bawili. Już dawno. – Także frajerska nazwa24. Czy to dla kotów ordery? – Nie.
Janusz Korczak, 2012
3
Szmaragdowa zjawa - Strona 304
Zaraz będzie walc kotylionowy — słyszę głos Zygfryda. — Umówiliśmy się, że o dziewiątej. — To już dziewiąta? Już! — Trzeba powiedzieć pianiście. Podchodzimy do niewidomego, czekamy, aż skończy najmodniejszy teraz przebój. Wyczuł ...
Danuta Mostwin, 1988
4
Bankructwo małego Dżeka ; Kiedy znów be̜de̜ mały - Strona 38
Są, ale drogie. One się jakoś nazywają — kotylionowe20. Wiesz: ze złotego papieru. Nie widziałeś? - Co nie miałem widzieć. Kotylionowe? Skąd wiesz, że się tak nazywają? - Pytałem się w sklepie, jakeśmy się w wojsko bawili. Już dawno.
Janusz Korczak, 1994
5
Namiętności - Strona 121
Na sali trwał walc kotylionowy. — Sumienie wyrzucili won — ciągnął człowiek siedzący obok Kamińskiego. Oczy jego biegały niespokojnie na wszystkie strony. — Po co im teraz sumienie. Wygrzali się, podkarniili, wyprostowali grzbiety.
Kazimierz Kummer, 1972
6
W mundurku i mundurze przez świat - Strona 61
A tu wodzirej zapowiedział: walc kotylionowy! To znaczy, że należy kupić partnerce kotylion, aby móc się włączyć do wspólnej zabawy. Zapowiedź ta ugodziła mnie jak młotem. Koledzy, którzy na pierwsze takty orkiestry także się poderwali, ...
Władysław Górski, 1998
7
Cztery i pól - Strona 87
Nowakowski spostrzega za kulisami duży wykonany ze złoconego papieru kotylionowy order. Beż żadnego planu, ot tak sobie, na zasadzie konferan- sjerskiej fantazji przypina go sobie do fraka. Umieszcza na widocznym miejscu, wysoko z ...
Jerzy Walden, 1970
8
Wygnańcy: szkic powieściowy - Strona 225
Pieniądz, zabawa, no, i sport! I to się nazywa Życie publiczne! Widzi mi się, że przeciętny warszawiak wolałby order kotylionowy albo żeton sportowy od nie wiem już jakiego dyplomu zasługi albo krzyża! Tak, tak, inne czasy przyszły 225.
Władysław Umiński, 1906
9
Grajewo w XX wieku - Strona 57
A jak było pięknie gdy na salę wpłynął walc kotylionowy i pary krążyły, aż się w głowie kręciło. 1 1 Jedną z aktywniejszych na polu kultury organizacji społecznych, działających w Grajewie, była bez wątpienia Ochotnicza Straż Pożarna. Zimą ...
Tomasz Dudziński, ‎Krzysztof Sychowicz, 2005
10
Literatura niemiecka w xx wieku - Strona 243
Nienawidzę tej próżnej, zarozumiałej dyktatury militaryzmu, potrząsającej szabelką, przystrojonej w kotylionowy blichtr swoich uniformów i orderów, która własnemu obywatelowi co dzień i co godzinę grozi zatkniętym bagnetem, jak gdyby ...
Wilhelm Szewczyk, 1962

用語«KOTYLIONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkotylionowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przez Arabów rozleci się UE! Europie grozi katastofa
... Nałęcz, Zalewski, Grupiński, Kopacz, Tusk, Kidawa-Błońska, Mucha, Były Kotylionowy, trochę wybitnych dziamnikarzy z Tomasem GoebbLisem na czele, itp. «SE.pl, 9月 15»
2
Tunel, w którym znajduje się złoty pociąg prowadzi do podziemnego …
... Szejnfeld, Halicki, Tomczykiewicz, Pitera, Nałęcz, Zalewski, Grupiński, Kopacz, Tusk, Kidawa-Błońska, Były Kotylionowy, trochę wybitnych dziamnikarzy, itp. «SE.pl, 9月 15»
3
Prezydentura Dudy budzi w Polakach nastrój wielkiej zmiany …
Tak jak przypomniałem na początku, wraz z zaprzysiężeniem prezydenta Dudy odchodzi Bronisław Komorowski, którego „kotylionowy” model prezydentury ... «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Bal na 100 lat
Na plenerowy kotylionowy bal wiedeński przybyły dziesiątki krakowian, którzy chętnie włączyli się do zabawy. Tańce z epoki poprowadzili tancerze z Kameraty ... «Gość Krakowski, 7月 15»
5
Podgórzanie już świętują, a główny plac dzielnicy wciąż nie …
Do soboty, kiedy to ma się odbyć na Rynku Podgórskim uroczysty bal kotylionowy, kiosk jednak na pewno nie zniknie. Aby nie raził zbytnio swoją obecnością i ... «Dziennik Polski, 7月 15»
6
Potańcówka w skansenie: wywijasy, obertasy, lemoniada i frykasy
Dla śmiałków proponujemy bitwę na przyśpiewki, dla aktywnych – konkurs na kotylionowy walc i zabawy, dla tych, którzy chcą poprawić swoje umiejętności ... «MM Moje Miasto Lublin, 7月 15»
7
Podgórze zawsze na górze!
Z kolei o godzinie 20:00 odbędzie się na Rynku Podgórskim plenerowy kotylionowy bal wiedeński dla mieszkańców Krakowa i Podgórza. Tańce z epoki ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 6月 15»
8
Kraków. Kwiaciarka opóźnia przebudowę Rynku Podgórskiego …
A już za 18 dni na głównym placu dzielnicy ma się odbyć kotylionowy bal wiedeński z okazji bardzo ważnego jubileuszu - setnej rocznicy połączenia Podgórza i ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
9
Sukces nieskonsumowany
W pewnym sensie ten radosny i kotylionowy nastrój prezydencki, a więc danie wyrazu przekonaniu, że Polska odniosła sukces, jest najważniejszą przyczyną ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
10
Kotylionowy bal prezydencki
Wszyscy, którzy jego wzorem zakładają to coś zwane przez nich kotylionem "narodowym" i wspierają go w wyborach, to mentalnie obywatele Indonezji. «Interia360.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kotylionowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kotylionowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż