アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kotwica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOTWICAの発音

kotwica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOTWICAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kotwica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンカー

Kotwica

アンカー(Anchor) - フローティングベッセルのコンポーネントで、底に掛けて水に固定することができます。時には制動や操縦のために使用されます。 アンカーは通常、鋳造鋼で鋳造することはほとんどない鍛造または圧延鋼でできています。 アンカーの主な構造要素は、茎と足が時々爪であることです。 構造と形状が異なるいくつかの基本的なタイプのアンカーがありますが、すべて同じように動作します:船はアンカーを投げてからそこへ飛び出します。 血管の間隔によって引き起こされるアンカーロープとタンクの底との間の角度の減少は、足または足が底に浸るようにアンカーの位置をもたらす。 アンカーは大きな抵抗を与え、船を所定の位置に保ちます。 アンカーデザインは、アンカーラインが垂直であるとき、すなわちアンカーがユニットの船体の垂直下方にあるときのみ、アンカーを上げることを可能にする。 アンカーの性能は、保持力とその重量の比を決定します。 保持力はアンカーの最も重要な特徴です。 Kotwica – element wyposażenia jednostki pływającej służący do unieruchomienia jej na wodzie przez zaczepienie o dno, niekiedy do hamowania oraz wykonywania manewrów. Kotwice wytwarzane są najczęściej ze stali kutej bądź walcowanej, rzadziej odlewane ze staliwa. Głównymi elementami konstrukcyjnymi kotwicy są trzon oraz łapy niekiedy zakończone pazurami. Istnieje kilka podstawowych typów kotwic, różniących się budową i kształtem, wszystkie jednak działają na tej samej zasadzie: statek rzuca kotwicę, a następnie, dryfując, zaczyna ją wlec. Zmniejszenie kąta pomiędzy liną kotwiczną a dnem zbiornika, spowodowane oddalaniem się statku, prowadzi do ułożenia kotwicy w taki sposób, że łapa lub łapy zagłębiają się w dnie. Kotwica stawia duży opór, utrzymujący statek w miejscu. Konstrukcja kotwicy sprawia, że jej podniesienie jest możliwe tylko wtedy, gdy lina kotwiczna patrzy pion tj. kotwica znajduje się pionowo pod kadłubem jednostki. Skuteczność kotwicy determinuje stosunek siły trzymającej do jej ciężaru. Siła trzymająca jest najważniejszą cechą kotwicy.

ポーランド語辞典で«kotwica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOTWICAと韻を踏むポーランド語の単語


bablowica
bablowica
barwica
barwica
blyskawica
blyskawica
bojowica
bojowica
bukwica
bukwica
centrolewica
centrolewica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
ckliwica
ckliwica
czerwica
czerwica
dlawica
dlawica
dretwica
dretwica
drygawica
drygawica
martwica
martwica
ostwica
ostwica
polkotwica
polkotwica
rutwica
rutwica
warstwica
warstwica
zamartwica
zamartwica

KOTWICAのように始まるポーランド語の単語

koturnowosc
koturnowy
kotus
kotusic sie
kotwa
kotwiarka
kotwic
kotwica admiralicji
kotwica martwa
kotwica patentowa
kotwicowisko
kotwicowy
kotwiczka
kotwiczne
kotwicznik
kotwiczny
kotwiczyc
kotwienie
kotwiowac
kotwowy

KOTWICAのように終わるポーランド語の単語

drzewica
dujawica
dychawica
dziewica
fujawica
glowica
gnojowica
grzezawica
gumozywica
hustawica
jalowica
katolewica
kompozytowa głowica
korkowica
kosowica
krasawica
kretkowica
kropidlakowica
kruszwica
krwawica

ポーランド語の同義語辞典にあるkotwicaの類義語と反意語

同義語

«kotwica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOTWICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kotwicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkotwicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kotwica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ancla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anchor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرساة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

якорь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

âncora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নোঙ্গর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ancre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anchor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anker
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アンカー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anchor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

neo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நங்கூரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अँकर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ancora
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kotwica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

якір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ancoră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγκυρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ankare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anker
5百万人のスピーカー

kotwicaの使用傾向

傾向

用語«KOTWICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kotwica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kotwicaに関するニュースでの使用例

例え

«KOTWICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkotwicaの使いかたを見つけましょう。kotwicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Developing a Comprehensive Security Program: Elements, ...
Developing a Comprehensive Security Program answers the question common among security managers, "What is a model security program, and how does our program compare to it?
Bob Hayes, ‎Kathleen Kotwica, ‎Elizabeth Lancaster, 2014
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 339
... umarł , zostawiwszy małżonkę przy nadziei, ta po śmierci męża porodziła syna, ostatnią iskierkę tego zacnego domu — wdowa zaś pozostała Leonarda ponowiła związki małżeńskie z Granowskim. — Krasicki. Poczapowski herbu Kotwica.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
3
Skuteczne Uwodzenie Kobiet: Jakby to było, gdybyś już ...
Pierwszym terminem, który poznasz jest „kotwica stanu emocjonalnego” Czym jest kotwica? Stan emocjonalny skojarzony z jakimś bodźcem nazywamy kotwicą. Dlatego żeby łatwiej to sobie przyswoić podamy kilka przykładów kotwicy z życia ...
Martin Konrad, 2004
4
Nutley Sons Honor Roll - Strona 107
(May 4, 1945) – Pvt. Walter Kotwica was killed in action in Germany on April 17. The son ofMr. and Mrs. John A. Kotwica of Laura Avenue, Pvt. Kotwica was with the Medical Corps of the 157th Infantry Regiment, 45th Division, Seventh Army.
Anthony Buccino, ‎Andrea Buccino, 2008

用語«KOTWICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkotwicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
II liga: Passy podtrzymane - punkty potracone. Kotwica na remis ze …
Kotwica Kołobrzeg pozostaje niepokonana na swoim stadionie, a Znicz Pruszków nie przegrał jeszcze meczu na wyjeździe. Nad morzem padł remis 1:1 na ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Puszcza Niepołomice: po dwóch zwycięstwach przyszedł remis …
Puszcza Niepołomice i Kotwica Kołobrzeg zbudowały mury obronne, których przebić się nie udało i ich mecz w 14. kolejce II-ligowych rozgrywek zakończył się ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Błękitni Stargard i Kotwica Kołobrzeg remisują na trudnych boiskach
Przez 22 minuty pachniało niespodzianką na nowym stadionie w Tychach. Po golu Michała Szuberta na początku II połowy Kotwica prowadziła 1:0. Trener Piotr ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Kotwica Kołobrzeg: specjaliści od remisów
Drugoligowe zespoły mają za sobą połowę jesiennej części rozgrywek (odbędzie się 19 kolejek w tym dwie z wiosny). Po 10 seriach Kotwica Kołobrzeg zamyka ... «gk24.pl, 10月 15»
5
II liga: Kotwica 0-0 Radomiak
Sędzia troszkę przeszkadzał w grze jednym i drugim, nie pozwalając na męską grę, gwizdając wszystko gdy się zawodnik przewrócił. Mecz wyrównany z lekkim ... «90 Minut, 9月 15»
6
II liga: Kotwica 2-0 Okocimski KS
Okocimski 65% był przy piłce i bezproduktywnie ją kopał . Bicie glowa w mur. A stałe fragmenty i strzały z dystansu to jakaś czarna magia dla piłkarzy z Brzeska. «90 Minut, 8月 15»
7
Piłka nożna > II liga: Kotwica Kołobrzeg - ROW 1964 Rybnik 3:1 (1:0 …
Kotwica w 4. kolejce spotkań pewnie pokonała czołowy zespół poprzedniego sezonu w II lidze. - To był dobry mecz w naszym wykonaniu. Zespół zaczął ... «gk24.pl, 8月 15»
8
Kotwica Kołobrzeg przegrała na wyjeździe z Błękitnymi Stargard
Za nami inauguracyjna kolejka II ligi. Kotwica Kołobrzeg przegrała na wyjeździe z Błękitnymi Stargard. Już na początku spotkania kołobrzeżanie nadziali się na ... «gk24.pl, 8月 15»
9
Kotwica odleci na 5. Konkursie Lotów Red Bull?
O swoim zespole i przygotowaniach opowiada Krzysztof Kołakowski – kapitan drużyny o przewrotnej nazwie Latająca Kotwica, która przyjedzie na konkurs z ... «Onet.pl, 7月 15»
10
Kotwica Kołobrzeg spogląda na sytuację Widzewa Łódź
Kotwica w II lidze spisywała się słabo, przegrywała sporo spotkań u siebie. Dopiero przebudzenie w końcówce sezonu dawało nadzieję na utrzymanie. «Sport.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kotwica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kotwica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż