"kotwica admiralicji"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKOTWICA ADMIRALICJIの発音

kotwica admiralicji

ポーランド語でKOTWICA ADMIRALICJIはどんな意味ですか？

アドミラルアンカー

Kotwica admiralicji

アドミラルティックアンカー - 古くから最も古いアンカーの建設。 1850年以来、英国海軍の決定によって、英国海軍の強制装備でした。 アドミラルティックアンカーは、2本の腕で終わるステムから成り、その終わりに足と桟がプロファイルされる。 茎と脚を結ぶ点をトレントといいます。 足は底にハンマーを打つように設計されているので、船の動きが減ります。 横方向のビームは肩の間隔よりも長いので、アンカーは、アンカーのアームの1つが常に底にあるような角度で底に配置される。 横方向の梁は、処理された岩石、鉄、または他の重くて耐久性のある材料からできています。 鉄線は、ピンを取り外した後、ステムに平行に折り畳むことができ、アンカーのスペースを少なくし、デッキに平らに置くことができます。 アドミラルティックアンカーは大きな足場の性能を提供しますが、重量とサイズのために使用するのが不快です。

Kotwica admiralicji – najstarsza konstrukcja kotwicy wywodząca się jeszcze ze starożytności. Od 1850 r. na mocy decyzji Admiralicji brytyjskiej była obowiązkowym wyposażeniem okrętów Brytyjskiej Marynarki Wojennej. Kotwica admiralicji składa się z trzonu zakończonego dwoma ramionami, na końcu których wyprofilowane są łapy oraz poprzeczki. Miejsce łączenia trzonu z łapami nosi nazwę trentu. Łapy mają za zadanie wbijać się w dno, płużyć i w ten sposób hamować ruch jednostki pływającej. Belka poprzeczna jest dłuższa niż rozstaw ramion, przez co układa kotwicę na dnie pod takim kątem, że zawsze jedno z ramion w czasie wleczenia kotwicy zagłębia się w dno. Belki poprzeczne wykonywano z obrobionego kawałka skały, żelaza lub innego ciężkiego i wytrzymałego materiału. Belkę wykonaną z żelaza można, po wyjęciu przetyczki, złożyć równolegle do trzonu, przez co kotwica zajmuje mniej miejsca i można ją położyć płasko na pokładzie. Kotwica admiralicji zapewnia dużą skuteczność kotwiczenia, jednakże z powodu swojego ciężaru oraz rozmiarów jest niewygodna w użyciu.

KOTWICA ADMIRALICJIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkotwica admiralicjiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkotwica admiralicjiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kotwica admiralicji»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 金钟锚
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ancla Almirantazgo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Admiralty anchor
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: नौवाहनविभाग लंगर
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مرساة الأميرالية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Адмиралтейство якорь
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: âncora Almirantado
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: এডমিরালটি নোঙ্গর
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: ancre Amirauté
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: anchor Admiralty
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Admiralty Anker
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: アドミラルティアンカー
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 해군 앵커
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: anchor Admiralty
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: neo Admiralty
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அட்மிரால்டி நங்கூரம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: एडमिरलटी अँकर
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Admiralty çapa
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ancoraggio Admiralty
• ポーランド語: kotwica admiralicji
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Адміралтейство якір
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: ancora Admiralty
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Ναυαρχείο άγκυρα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Admiralty anker
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Admiralty ankare
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Admiralty anker

«KOTWICA ADMIRALICJI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkotwica admiralicjiの使いかたを見つけましょう。kotwica admiralicjiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

W pogoni za cieniem:

Używane na łodziach nurkowych kotwice to z reguły cztero lub pięcioramienne stalowe haki. Przywodzą raczej na myśl urządzenia, za pomocą których Batman wdrapywał się na budynki, a nie tradycyjne kotwice admiralicji, jakie tatuują sobie ...

Robert Kurson, 2014

Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...

Admiralicyjny — przymiotnik słownikom nie znany Gdy 7 października 1780 roku oba statki [trzeciej wyprawy J. Cooka, "Resolution" i "Discovery"] rzuciły wreszcie kotwice u ujścia Tamizy, Admiralicja i Towarzystwo Królewskie zgodnie uznały, ...

Zygmunt Brocki, 1978

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 419

... kotwicy 2. jçzyczek якорь м kotwica, kotew адмиралтейский - kotwica admiralicji бесшовный - kotwica bez poprzeczki вспомогательный - kotwica pomocnicza запасной - kotwica rezerwowa кормовой - kotwica rufowa крючковой - kotwica ...

Zbigniew Fedus, 2005

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 106

... tarczowy kotva (/) 1. okr. kotwica 2. el. twornik (maszyny); wirnik, rotor 3. bud. kotew, kotwa, sciag ~, admiralitná kotwica admiralicji ~,bubnová twornik bçbnowy, wirnik bebnowy ~,Hallova kotwica patentowa ~,hladacia kot, kotwiczka lodziowa ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(w zegarku) anchor; kotwica admiralicji stocked anchor; kotwica martwa sinker, mooring; kotwica patentowa stockless l. patent anchor; stać na kotwicy lie l. ride at anchor; rzucić kotwicę drop /. cast anchor; podnieść kotwicę raise /. weigh ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Kwartalnik historii nauki i techniki: - Tom 20 - Strona 346

KSZTAŁT I DZIAŁANIE OSPRZĘTU Błędy nie ominęły nawet popularnych symboli żeglarstwa: kotwicy i liny. Kotwic a, używanego przez setM lat typu, z którego wywodzi się „kotwica admiralicji", działa w ten' sposób, że jedną łapą wbija się w ...

Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), 1975

Z dziejów żeglugi - Strona 582

Korsarzy zwano inaczej kapra- m i kotwica admiralicji . — kotwica z dwiema nieruchomymi łapami i najczęściej z poprzeczką; typ kotwicy obecnie rzadko używany kotwicowisko — specjalnie wyznaczony obszar na redzie, przed portem lub w ...

Marian Mickiewicz, 1971

Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 44

Gdy odległość wynosiła zaledwie jedną milę, „Macaj" nakazał rzucenie prawej kotwicy. Do tej roboty poszło ich czterech - kapitan Meissner, bosman Kaleta, sternik Grzelak i marynarz Klusiewicz. Zmagają się straszliwie. Kotwice admiralicji na ...

Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986

Odznaki Wojska Polskiego: katalog zbioru falerystycznego. ...

K. PUŁASKI' Odznakę stanowi stylizowana kotwica admiralicji opleciona łańcuchem w kształcie litery S, która jest monogramem króla Zygmunta Augusta - twórcy polskiej floty wojennej. Na kotwicy umieszczony na tarczy herb Pułaskich ...

Zdzis·law Sawicki, ‎Adam Wielechowski, 2005

Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 107

Na jego lewym skrzydle na tle Krzyża Grunwaldu kotwica Admiralicji. Sygnowany GKW. Projektowała i wykonała Gertruda Kuziemska-Wilczopolska. Medal lany w brązie i aluminium w Stoczni Marynarki Wojennej w 1 973, w kształcie ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

用語«KOTWICA ADMIRALICJI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkotwica admiralicjiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kotwice szczecińskie w Starej Rzeźni. Zapomniane pomniki techniki …

Krzyż, kotwica i serce to bodajże najbardziej popularne w dziejach symbole ... kotwicy, jako symbolu nadziei, to właśnie stylizowana kotwica admiralicji… «Zagle, 6月 15»

Odsłonięcie pomnika Ludka i tablic - ZDJĘCIA

Ponadto tu niedaleko, w samym centrum Szczecina, przy murze bazyliki archikatedralnej, od strony Placu Orła, znajduje się. wymowna kotwica admiralicji – tzw. «Zagle, 5月 15»

Wspominamy i odsłaniamy Ludka - Ślady na ziemi i wodzie, pomnik …

Ponadto w samym centrum Szczecina, przy murze bazyliki archikatedralnej, od strony Placu Orła, została ustawiona w 2009 r. wymowna kotwica admiralicji ... «Zagle, 5月 15»

Takiego muzeum nie było dotąd w regionie. W Szubinie powstało …

Jest kompletny sprzęt nurka klasycznego, kuta kotwica admiralicji z końca XIX wieku, są busole okrętowe, koła sterowe, łańcuchy kotwiczne. - Każdy z ... «Gazeta Pomorska, 11月 14»

Znalezione przypadkiem. Z dna Bałtyku wyłowili dwie niemieckie …

Postanowiliśmy ją też podnieść, okazało się, że jest to dobrze zachowana kotwica admiralicji z XIX wieku - wyjaśnia Tomasz Miegoń, dyrektor Muzeum ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»