アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kromeczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKROMECZKAの発音

kromeczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KROMECZKAと韻を踏むポーランド語の単語


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

KROMECZKAのように始まるポーランド語の単語

krolowanie
krolowie elekcyjni
krolowka
krolowy
krom
kroma
kromanioidalny
kromanionoidalny
kromanionski
kromczyna
kromer
kromia
kromie
kromka
kromlech
kromorn
kromwel
kron
kroniczka
kronika

KROMECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるkromeczkaの類義語と反意語

同義語

«kromeczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KROMECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kromeczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkromeczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kromeczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kromeczka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kromeczka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kromeczka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kromeczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kromeczka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kromeczka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kromeczka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kromeczka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kromeczka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kromeczka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kromeczka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kromeczka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kromeczka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kromeczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kromeczka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kromeczka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kromeczka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kromeczka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kromeczka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kromeczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kromeczka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kromeczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kromeczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kromeczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kromeczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kromeczka
5百万人のスピーカー

kromeczkaの使用傾向

傾向

用語«KROMECZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kromeczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kromeczkaに関するニュースでの使用例

例え

«KROMECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkromeczkaの使いかたを見つけましょう。kromeczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 164
Por. gloneczek, glonek, kroją, krojeczka, krojka, kromeczka, kromka, postronka, skiba, skibeczka, skibka, skrojek, skrzydełek; c. 'przylepka, kromka chleba odkrojona od wierzchu bochenka' : zob. AGKiel mp. 648. Por. jak po skrojek; d. 'stalowy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
2
Pamiętnik matki: - Strona 24
ostrzonym nożem krajałam cieniutkie kromeczki, za jednym zamachem całość i po ich przeliczeniu dzieliłam na porcje śniadaniowe, obiadowe, kolacyjne i chleb dla naszych robotników leśnych. Ta kromeczka czarnego, wilgotnego chleba ...
Maria Krzysztoporska, 1994
3
Pisma rozmaite - Strona 220
Na wsi to, na wsi życie (uśmiecha się) wygodne i cudne, A ja tu, przy miłości, dalibóg! wychudnę. Tyćka pieczeń, ot tyćka, tyćka sztuka mięsa, A zamiast porządnego, ot tak, chleba kęsa, Tyćka kromeczka; proszę! tu poczciwy człowiek, Zawsze ...
Augustyn Zdźarski, 1825
4
Nie bądź Piggy
Na kartki. Dorosły pracujący miał dostawać 40 deka dziennie, inni po 20. Dla mnie miała być kromeczka. – Miała czy była? – Były kartki. Chleb dowożono raz na parę tygodni i wydawano jednodniową rację. Ludzie dowiadywali się i ustawiali ...
Aleksander MInkowski, 2015
5
As pikowy i inne opowiadania - Strona 10
... kartkowych ograniczeń, do niesamowicie wczesnego wstawania i do talerza wasserzupki* z kromeczka gliniastego chleba w fabryczne południe. Nawet osiemdziesięcioczterogo- dzinny tydzień pracy odcierpieliśmy bez specjalnych emocji, ...
Tadeusz Lisicki, 1990
6
Popioły:
Ale kromeczka była mała, stanowiła pierwsze śniadanie i obiad, toteż nie zaspokoiła głodu. Napił się wody ze źródełka, które zdybał wędrując, i przepatrywał wciąż okolicę. Stojąc na niewysokim wzniesieniu, widział przed sobą na pewnej ...
Stefan Żeromski, 2014
7
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 165
rieJtetute 'kromeczka' (por. riekś 'kroma', rieke°le 'kromka'): de've riekelutt duonas 'dali kromeczkę chleba'. śkilelute 'dziureczka' (por. śJćlli 'szpara, dziura', śMWle 'szparka, dziurka'): nUgardi mazute śkilelute 'na plecach (w odzieniu jest) ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
8
Legendy o Zbawicielu świata - Strona 108
Otoczywszy Je półkolem zawołali: – „Oj, Jezuniu! takeśmy Cię wyglądali!!!" I ręce doń wyciągając proszą zgodni: - – „Daj nam Boziu chleba Twego, – bośmy głodni!..." Dziecię tak się ich prośbami poruszyło, Że ich wszystkich swą kromeczką ...
Jacek Obrochta, 1911
9
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały ...
uot;, którą poznajemy z innego fragmentu, wyjaśnia dorodny wygląd braci, gdy kwestujący zakonnik wyraża swoje życzenia dotyczące kolacji: wątróbeczka kapłona, kromeczka pulchnego chlebusia i łebek pieczony prosięcia, przy ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
10
Los wilnianina w XX wieku - Strona 156
szedł w wojsku tyfus, więc teraz starał się w ten sposób ochronić nas. Takie migawki z pamięci: siarczysty mróz, woda w wiadrze zamarzła, węgla nie ma, chleba nie ma. Została jedna kromeczka, plasterek kiełbaski ...
Michał Mackiewicz, ‎Helena Ostrowska, 2002

用語«KROMECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkromeczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Towarzyszki śmierci. Czułość na odchodne
Jak on umarł, to Zosieńka moja odżyła, a to jajeczko na śniadanie, a to kluseczki lane, kromeczka z masłem bez skórki. Jadła i jadła, on ją prawie zagłodził. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
NIE DLA KAŻDEGO Jesz takie pieczywo? Uważaj!
Choć rzeczywiście jedna kromeczka pieczywa chrupkiego ma zdecydowanie mniej kalorii niż gruba pajda pszennego chleba, zwykle ma też zdecydowanie ... «fakt.pl, 5月 15»
3
Powiat bydgoski ma co pokazać [zobacz zdjęcia]
Wystawiły się koła gospodyń wiejskich z Dobrcza i Wudzynka oraz gospodarstwo agroturystyczne "Kromeczka". Swoje produkty do degustacji przywieźli także ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
4
Gino Rossi inwestuje w Elblągu. W nowej siedzibie podwaja …
kromeczka. Czwartek, 08.01. i jak zwykle zamiast sie cieszyc - narzekania i malkontenctwo!!! czy tylko potraficie burzyc i niszczyc zamiast sie cieszyc i budowac? «info.elblag.pl, 1月 15»
5
Odznaczenia ministra dla działaczy kultury z powiatu bydgoskiego
W jej gospodarstwie agroturystycznym "Kromeczka" odbywają się co roku słynne imprezy kulinarne "Smaki Trzech Dolin". Tu też od 10 lat zjeżdżają turyści na ... «Gazeta Pomorska, 12月 13»
6
Polacy walczą z nadwagą, a firmy na tym zarabiają
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, 4月 13»
7
Pozytywne myślenie: nastaw mózg na odpowiednie fale
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, 3月 13»
8
Zastanów się dwa razy, zanim sięgniesz po bułeczkę
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, 3月 13»
9
Dorosły kinderbal
Na kromeczki pieczywa nakładaj porcje pasty i przykrywaj suchymi kromeczkami. Na wierzch nakładaj jeszcze trochę pasty i posypuj pestkami dyni oraz ... «Gazeta.pl, 1月 13»
10
Praca? Bez znajomości nie masz szans
Zycie jest piekne dla tych ktorzy wiedza z ktorej strony jest posmarowana kromeczka chlebka (PiS). Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ocen. «HotMoney, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kromeczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kromeczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż