アプリをダウンロードする
educalingo
krotochwilnik

"krotochwilnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKROTOCHWILNIKの発音

krotochwilnik


KROTOCHWILNIKと韻を踏むポーランド語の単語

abecadlnik · bezczelnik · bielnik · blagalnik · bunsena palnik · calorolnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dojrzewalnik · doladowac silnik · domyslnik · doprowadzalnik · doswiadczalnik · drwalnik · krotofilnik · mogilnik · pilnik · silnik

KROTOCHWILNIKのように始まるポーランド語の単語

krotnosc · krotny · krotochwila · krotochwilnie · krotochwilnosc · krotochwilny · krotofila · krotofilnie · krotofilnik · krotofilnosc · krotofilny · krotolaria · kroton · krotonowy · krotoszyce · krotoszycki · krotoszyn · krotoszynianin · krotoszynianka · krotoszynski

KROTOCHWILNIKのように終わるポーランド語の単語

dzielnik · fasolnik · glowodzielnik · gorzelnik · grzebalnik · hotelnik · igielnik · jagielnik · jelnik · kadzielnik · kahalnik · koscielnik · krawalnik · kulnik · kupalnik · kwartalnik · lekkomyslnik · melnik · mielnik · mieszalnik

ポーランド語の同義語辞典にあるkrotochwilnikの類義語と反意語

同義語

«krotochwilnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KROTOCHWILNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krotochwilnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrotochwilnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krotochwilnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

krotochwilnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

krotochwilnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

krotochwilnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

krotochwilnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

krotochwilnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

krotochwilnik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

krotochwilnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

krotochwilnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

krotochwilnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

krotochwilnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

krotochwilnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

krotochwilnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

krotochwilnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

krotochwilnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

krotochwilnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

krotochwilnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

krotochwilnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

krotochwilnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

krotochwilnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krotochwilnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

krotochwilnik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

krotochwilnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

krotochwilnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krotochwilnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krotochwilnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krotochwilnik
5百万人のスピーカー

krotochwilnikの使用傾向

傾向

用語«KROTOCHWILNIK»の使用傾向

krotochwilnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krotochwilnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krotochwilnikに関するニュースでの使用例

例え

«KROTOCHWILNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrotochwilnikの使いかたを見つけましょう。krotochwilnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 146
Sta.d przestarz. dziá rzecz. krotochwilnik, krotofilnik 'zartowniá, figlarz, blazen' u L. pierwszy zapis z Petrycego r. 1605, Кн.: w r. 1625 u J. Brozka zdrob. krotochwilniczek 'blazen' (BPP 82 178); cz. od XIV w. kratochvilnik 'ts.', por. niem. dawne ...
Franciszek Sławski, 1969
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 118
Błazen nadworny, trefniś, żartowniś, krotochwilnik jakiego pana, bcr oftarr, Götoditarr; Boh. cżtwerak, cżtweraček, kotyzaun, Ross. nyr. Błaznowie prawdę często żartem rzeką; jakoż u Zygmunta Stańczyk błazen był osobliwy. Biel. Kron. 515.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Papierowe okręty - Strona 69
cienie jak żarty w zaciszu starej naftowej lampy zamieszkał u nas Krotochwilnik świetliste paluchy dobrotliwie w oczy nam wpycha po ścianach nas układa taka zabawa mówi że na pomniki i portrety cienie nam przykrawa Krotochwilniku ...
Emil Biela, 1979
4
Onomastica - Tom 46 - Strona 189
U Lindego gracz to (również) 'muzyk, *gędziec, gajda, piszczek', natomiast igracz to w SL tylko 'krotochwilnik', też igracz teatralny 'aktor'; innych formacji osobowych na igr(z)- w tym słowniku nie ma. Gracz w SW to przede wszystkim: 1) 'ten, ...
Witold Taszycki, 2001
5
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 15
które obejmuje nasz materiał, np. hamer 'piec hutniczy', hamernia 'huta', hamernik 'hutnik', hamerniczy itp.; krotochwila 'dowcip, żart', kroto- chwilny, krotochwilnie , krotochwilnik; kuban 'łapówka', kubanek, kuba- niarz, kubaniarski; harap 'bicz ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Krotochwila, und Krotofila,f, 1) die Kurzweil.–2) der Spaß, Scherz, Schwank. Krotochwilić, K–filić, kurzweilen. Kurzweil treiben. fpielen. Krotochwilnik (K–filnik), m., und K–niczka,f, der Spaßmacher. die S–rin. „“. fpaßhaft. fcherzhaft. belugend.
Józef Kajetan Trojański, 1835
7
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Krotoehwile, Prät. krotochwili, Infin. krotochwilić, v. a. 2ten K. Kürzweil treiben, kurzweilen. Krotochwilnik, m. g. a der Spaßmacher, ein kurzweiliger Mensch. Krotochwilny, a, e, adj kurzweilig, scherzhaft. - Krotszeje Piät. krotszal, Infin. krotszeč, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 180
... e>tc. breifaltig, I>u)ibertfált¡g. Krotochwila, f. g. i bie Äurjtoeile. Krotochwile., Crût, krotochwilil, Snfin. krotochwilic, v. a. ber 2ten SU Äurimeil treiben, turjweilen. Krotochwilnik, m. g. a ber ©pafmacber, ein furjroeÜiger SJJenfdj. Krotochwilny, a ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
9
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 266
MIMUS, mim, krotochwilnik, uzywana w Polsce w Sredniowieczu nazwa aktora komediowego. MINIATURA: 1. Rodzaj krótkiego dramatu (obrazek dram., krotochwila, komedyjka). 2. Nazwa malych seen (budynków) i teatrów (zespolów), gl. po ...
Bożena Frankowska, 2003
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 114
Шиш nadworny, trefniś , żartowniś, krotochwilnik iakiego pana , btt Ероша“, (таит; Bah. сшить cāmetaćel, hmmm, Rojf. mymb'. Bhll\°"k" wie prawdę czçiło żartem rzeką; iakoż uZygmunta Stan' czyk blazen byl osobliwy. Biel. Kro. 515. Шиш па ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
参照
« EDUCALINGO. Krotochwilnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krotochwilnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA