アプリをダウンロードする
educalingo
kryc sie

"kryc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRYC SIEの発音

kryc sie


KRYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

KRYC SIEのように始まるポーランド語の単語

kryc · krycie · kryda · kryg · kryga · krygi · krygowac · krygowac sie · krygowanie sie · krygowy · kryjak · kryjomie · kryjomo · kryjomy · kryjowka · krykiet · krykietowy · krykucha · kryl · krylon

KRYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるkryc sieの類義語と反意語

同義語

«kryc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kryc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkryc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kryc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

隐蔽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refugiarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

take cover
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कवर ले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاحتماء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

укрываться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abrigar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কভার নিতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se mettre à couvert
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengambil perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in Deckung gehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カバーを取ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

커버 를 취할
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ndhelik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mất nắp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவர் எடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlenmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riparo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kryc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

укриватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ia capacul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναλάβει την κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neem dekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ta skydd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ta dekning
5百万人のスピーカー

kryc sieの使用傾向

傾向

用語«KRYC SIE»の使用傾向

kryc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kryc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kryc sieに関するニュースでの使用例

例え

«KRYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkryc sieの使いかたを見つけましょう。kryc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Strona 256
Za tq ofertq kryje sie wyludzenie od klienta pieniedzy. W jego glosie kryla sie obawa o wlasne zdrowie. • kryc (sie/cos) pod maskq (czegos) • kryc sie po kqtach • kryc sie za (czyimis) plecami/(czyjes) plecy kryjówka: Schowac siç w kryjówce.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 225
[zamaskowac] panie chca ukryc tuszç; [zataic] policja ukryla sprawç; [przeksiçgowac] firma ukryla koszty; [bawic sie (w chowanego)] ... [ratowac] ukrywac zbiega; [usunac] ukryc zwloki; [pilnowac] kryc przeciwnika CO SKRYWAC /UKRYWAC?
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 84
kryć/skryć to cover, hide, conceal IMPERFECTIYE ja kryję ty kryjesz on/ona/ono kryje my kryjemy wy kryjecie oni/one kryją ja ... PART. kryjąc Verb governance: kogo, co; gdzie Related verbs with meanings: (kryć się/skryć się hide) (nakryć/się/ ...
Klara Janecki, 2000
4
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 209
chac, y <lo lasow sie Miskieh kryc: ktorych naszy w pogoni siekli , y >z la- sow wywodzili, zwlaszeza wiezniowie, ktorzy na nie miel i serce wielkie, az noc drugie zakryla. W teyze bitwie, o.statek prawie Jacwiugow inz polegli ;Knni«J»- ktorzy ...
Joachim Bielski, ‎Marcin Bielski, 1830
5
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 19
Like lac: smiac sie (laugh). Wiac (blow) is used only in 3rd person. Lac also means to 'pour down' (rain). Like pic: bic (hit). Like zyc: myc (wash), myc sie (wash oneself), kryc (hide), kryc sie (hide oneself), szyc (sew). Like czuc: pluc (spit), psuc ...
Dana Bielec, 2004
6
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 241
... brae pieniadze do (wlasnej) kieszeni Chowac, kryc cos pod korzec, pod korcem; trzymac cos' pod korcem Chowac, kryc sic za czyimis plecami Chowac, schowac, kryc glowc w piasek Chowac sic, kryc sie za podwójnq gardq Chowac sic, ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
7
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja ... - Strona 51
On opowiadaf jako Jeneraf Dabrowski Z ziemi Wfoskiej stara sie przycia.gnac' do Polski, Jak on rodaków zbiera na ... znikaf nagle z donn,, Lasami i bagnami skradaf siç tajemnie, Scigany od Moskali, skakaf kryc sie w Xiemnie I nurkiem pfynaf ...
Adam Mickiewicz, 1834
8
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 23
... czasowniki (bez imieslowów odmiennych): bac sie, badac, bawic, bic, bic sie, biec, biegac, bielic sie, biezec, blednqc, ... kopac, krqzyc, kreslic (kryslic), krecic sie, kroczyc, kryc, kryc sie, krzyczec, krzyknqc, kupic, kwitnqc, lac, lac sie, latac, lec ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
9
Moskale w Polszcze, albo, Treść dziennika pisanego w ... - Strona 18
Synowie najzacniejszych domów którzy mieli nieszczęście zaufac ludzkości cara, w głuchych dzis puszczach kryc sie musi«li. Nieraz się zdarzało iż widok cierpień niewypowiedzianych jakich prowincije októ- rych mówimy były cjągłym ...
Stefan Witwicki, 1833
10
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 254
(ozyciu) stabilizowaó sie, normowaó sie, ustalac sie; powodzió sie «* (~ z kimá) porozumiewaó sie, per- traktowac, ... otaczac tajemnicg □» C~ skandal) tuszowac, zacieraó ~SIE «» chowac sie, kryc sie, zaszywaó sie, skrywaó sie; pof.
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
参照
« EDUCALINGO. Kryc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kryc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA