アプリをダウンロードする
educalingo
krygowac sie

"krygowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRYGOWAC SIEの発音

krygowac sie


KRYGOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

KRYGOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

kryc · kryc sie · krycie · kryda · kryg · kryga · krygi · krygowac · krygowanie sie · krygowy · kryjak · kryjomie · kryjomo · kryjomy · kryjowka · krykiet · krykietowy · krykucha · kryl · krylon

KRYGOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるkrygowac sieの類義語と反意語

同義語

«krygowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRYGOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krygowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrygowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krygowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

切末八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mince agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mince August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कीमा अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللحم المفروم أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фарш августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tritura agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুচি কুচি করিয়া কাটা আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hachis Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cincang ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mince August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミンチ8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말하다 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cricket
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mince Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நறுக்கு ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mince ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıyma Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tritare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krygowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фарш серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

carne tocată august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κιμά Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maalvleis Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Köttfärs augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttdeigen august
5百万人のスピーカー

krygowac sieの使用傾向

傾向

用語«KRYGOWAC SIE»の使用傾向

krygowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krygowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krygowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«KRYGOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrygowac sieの使いかたを見つけましょう。krygowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 514
Kto sie rozumem sprawuje, snadnie wszystko jako krygiem twardym w sobie zalomié moie. Hej. ... Siel. '55. KBYMINAL, u, m., gardlowy wystepek, ein Gtiminalvetbredjen; KRYGOWAC sie, al, uje recipr.niedak., krecac sie przymizgaó, fic!
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Skąd się biorą słowa - Strona 191
Mówilo sie tez na to „krygowa uzda" albo „krygowe wedzidlo". Slowa te wyszly juz z uzycia, ale pozostawily po sobie sladyw postaci czasownika „krygowac siç" i nieco juz przestarzalego zwrotu „wziac kogos w krygi". Bo wedzidlo, jak wiadomo ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 698
«choroba zakazna wystçpujaca glównie u dzieci, objawiajaca sie oioniastymi nalotami w krtani, powodujacymi ostre ataki ... «nienaturalne. przesadne ruchy i gesty» < od krygowac sie > krygowac sie -guje sic, ndk «przesadnie okazy- wac ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
Skryjcie sie, hide yourselves. Pod plaszczem pokory kryje sie duma, his pride conceals itself (lurks), under the cloak of humility. Kryc sie 2 czém, to make a secret of a thing. KRYGA, 1, s. m. soft iron, 2) bridle, curb. KRYGOWAC SIE ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Bezdech
Czy pan mnie sobie wyobraża z pistoletem? A w teatrze? Chcą teraz młodych, i to najlepiej bez dykcji. Zresztą nie o to chodzi, trzeba mi było wybrać, czy krygować się jak stara kurwa przed kolejnymi dyrektorami, czy próbować zrozumieć, ...
Andrzej Bart, 2013
6
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 173
... t 53 > za~ korodowac ndk it 53 > s~ qt koronowac (sic) ndk/dk t 53 > u~ korumpowac (sic) ndk t 53 > s~ korygowac (sic) ... it 53 kruszec ndk it 49 > s~ L krwawic (sic) ndk t 72 kryc (sic) ndk t 51 krygowac sie ndk it 53 krystalizowac (sic) ndk t 53 ...
Zygmunt Saloni, 2001
7
Zdrada strażnika planety
Zachęcone życzliwym gestem, przedostały się na pokład po chybocącym się trapie, a na rozkaz sternika czarni niewolnicy wnieśli za nimi zdobnie okutą skrzynię. Tę ostatnią Ni i ... Mogły krygować się i przymierzać do woli. Potem zaczęły ...
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Tylko dla mężczyzn
Gdy rozmowa tego rodzaju prowadzona jest w domu prywatnym, panowie zaczynają zdejmować z siebie marynarki, przymierzać, krygować się przed lustrem, wciągać w siebie brzuszki i sztywnym krokiem spacerować po pokoju. Dla naszych ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Ulisses
Ani jedna zodzi ratunkowych nie mog a utrzymać się na wodzie,awąZ przeciwpoZarowy by ca y spękany. Nie mogę zrozumieć ... Pan Kernan przystaną i zaczą krygować się przed pochy ym lustrem Petera Kennedy, fryzjera. Szykowny surdut ...
James Joyce, 2013
10
Liryka Aleksandra Puszkina: systematyka i ewolucja gatunków
Puszkin obiera nowy typ tía przestrzennego dla myslowych spekulacji bohatera lirycznego i, co wazniejsze, zmienia tegoz, który przestaje krygowac sie przed czytelnikiem ze swoimi cierpieniami. Równoczesnie przenosi poeta na teren elegii ...
Barbara Stawarz, 1995
参照
« EDUCALINGO. Krygowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krygowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA