アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kulbaka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKULBAKAの発音

kulbaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKULBAKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kulbaka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サドル

Kulbaka

Kulbaka - 他の中でも使用されている革製の鞍型の革。 騎兵によって 兵士のスケルトンは、高いボーイングを特徴とし、サボタージュ中にライダーがサドルを握ることを可能にする。ヘッドが切断されると、ライダーはスターラップで高く持ち上げられ、そのような打撃に伴うエネルギーは、 また、カウボーイで使用されるサドルは、クレードルの特徴的な構造を有していた。 これはライダーが牛を捕まえる牛の要求に関連していました。 Kulbaka – typ siodła wojskowego pokrytego skórą stosowany m.in. przez kawalerię. Kulbaka żołnierska charakteryzuje się wysokimi łękami, pozwalającymi jeźdźcowi na pewne trzymanie się w siodle w trakcie walki szablą – gdy podczas wykonywania cięcia znad głowy, jeździec jest uniesiony wysoko w strzemionach, a energia związana z takim ciosem powoduje silne i nagłe przemieszczenie się jego środka ciężkości. Również siodła stosowane przez kowboi posiadały konstrukcję charakterystyczną dla kulbaki. Związane było to z wymogami jeźdźca chwytającego bydło przy pomocy lassa.

ポーランド語辞典で«kulbaka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KULBAKAと韻を踏むポーランド語の単語


abaka
abaka
baka
baka
kabaka
kabaka
sobaka
sobaka
swiecibaka
swiecibaka
tabaka
tabaka

KULBAKAのように始まるポーランド語の単語

kulawiec
kulawienie
kulawizna
kulawka
kulawo
kulawy
kulbaczenie
kulbaczka
kulbaczyc
kulbak
kulbin
kulbinowate
kulczyba
kulczyk
kulebiak
kulebiaka
kulec
kuleczka
kuleczkowaty
kuleski

KULBAKAのように終わるポーランド語の単語

alpaka
amalaka
baraka
biedaka
ciaza mnoga wieloraka
czarwaka
debowa laka
dhaka
draka
grzebien helmu szyszaka
gumilaka
hajdamaka
haka
hulaka
itaka
izoopaka
jaka
kanaka
karaka
karawaka

ポーランド語の同義語辞典にあるkulbakaの類義語と反意語

同義語

«kulbaka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KULBAKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kulbakaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkulbakaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kulbaka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silla de montar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

saddle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सैडल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

седло
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selim
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জিন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

selle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelana
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sattel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サドル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saddle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yên xe
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोगीर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eyer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sella
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kulbaka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сідло
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σέλλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sadel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sadel
5百万人のスピーカー

kulbakaの使用傾向

傾向

用語«KULBAKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kulbaka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kulbakaに関するニュースでの使用例

例え

«KULBAKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkulbakaの使いかたを見つけましょう。kulbakaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Dalipan nie wiem, czyby na to cała mądrość naj pierwszego uniwersytetu starczyła , a kiedy moja miedniczka ma być nagłówkiem , ' to może i kulbaka w waszych oczach jest rzędem końskim , jak twierdzi jegomość pan rycerz. — Co do mnie ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Na krawędzi życia: Mojsze Kulbak : żydowski poeta, ... - Strona 7
019036/65 Kulbak R.M. 220012 m. Minsk Leninskij Zaulek 91, m 21 Zawiadamiam, ze Kulbak Mojsiej Solomonowicz, rok urodzenia 18901, zostal skazany 28 pazdziernika 1937 roku na podstawie artykuhi 70 i 76 KK BSRR na karç ámierci.
Daniyel Ḳats, ‎Moshe Kulbak, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 346
... w drugim przekreca sie kulbaka. Kaw. Nar. 595. Siodfo ma byé z dobremi krzyzowemi popregami. Hipp. 39. — Fig. Poprag « krócenic, hamowanie, krepowanie; ЗМфгсШ' ftmg, dhifáronfimg , Baum, ЗйяД Dopial nam nieprzy- jaciel popregów ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Official Report of Debates - Tom 3 - Strona 723
16, proposed by Mrs Kulbaka, Mrs Pobedinskaya and Mr Zhebrovsky, which is, in the draft recommendation, paragraph 8, to delete the words: "If its policy is to be a catalyst for change within the whole Federal Republic of Yugoslavia,". Before I ...
Council of Europe. Parliamentary Assembly, 1999
5
Walczyli na ziemi krasnostawskiej: 1939-1945 - Strona 138
Zatrzymania samochodu podjęli się: Franciszek Kulbaka „Lipa”, ówczesny gminny komendant Ludowej Straży Bezpieczeństwa, Wawrzyniec Słupny „Kruk” i Jan Syska. Kulbaka, który po unieszkodliwieniu kierowcy i jego właściciela miał ...
Paweł Czuba, ‎Jan Wojtal, 1979
6
Orders of the Day, Minutes of Proceedings - Strona 74
proposed by Mrs Oleinik, Mr Savitsky and Mrs Kulbaka, was, in the draft resolution, paragraph 1, to replace the sentence beginning "With efficient remedial action..." with: "Although some remedial actions have been taken in both countries, the ...
Council of Europe. Parliamentary Assembly, 1999
7
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 125
Kulbaki Kulbaka od K.Jmć, oprawna, haftowana. — Kulbaka tatarska, oprawna, z poduszką czerwoną. — Kulbak 2 tatarskich [s], z szerokimi łękami, poduszki na nich czerwone. — Kulbaka tatarska, dawna Jego Mci Dobrodzieja 5 we Lwowie, ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
8
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 125
Kulbaki Kulbaka od K.Jmć, oprawna, haftowana. — Kulbaka tatarska, oprawna, z poduszką czerwoną. — Kulbak 2 tatarskich [s], z szerokimi łękami, poduszki na nich czerwone. — Kulbaka tatarska, dawna Jego Mci Dobrodzieja 5 we Lwowie, ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 344
(Tomaszewski GL 143, Karlowicz SGP II 518 — 9), kasz.-slowiñ. tez k*ulavác (Lorentz Pom. Wb. I 427); por. cz. u Jungmanna kulhavéti 'ts.'. kulbaczyc, kulbak p. kulbaka. kulbaka 'wysokie siodlo z szerokimi drewnianymi lckami' ou XVI w., u L.
Franciszek Sławski, 1969
10
Compte rendu des débats - Strona 459
L'amendement n" 13 est retiré. Nous passons à l'amendement n" 14, déposé par MTM Kulbaka et MM. Maltsev et Savitsky et tendant, dans le projet de recommandation, paragraphe 3, à remplacer le mot «radicales» par le mot «nécessaires».
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1998

用語«KULBAKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkulbakaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KOMENDA POWIATOWA POLICJI
... różnych pomieszczeń zabrał w celu przywłaszczenia: zabytkowe siodło typu kulbaka prod. rosyjskiej, siodło kol. brązowego, siodło kol. czarnego, siodło prod. «RadioFaMa, 9月 15»
2
Remont willi przy Gdańskiej 119 w Bydgoszczy. "To będzie perełka!"
Neobarokowa willa Fritza Heroldta ma nowego właściciela. Wewnątrz budynku odbywa się gruntowny remont. - To będzie perełka! - zapewnia Dawid Kulbaka ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Ukrainian priest says his emotional captivity was worse than physical
Ukrainian Catholic Fr. Tykhon Kulbaka, who survived pro-Russian separatists' captivity, speaks with a U.S. delegation June 22 in Lviv. The priest recalled his 12 ... «The Catholic Sun, 7月 15»
4
Wrocławskie MPK chwali się statystykami za 2014 rok. Kolejny rekord
... że za gapowiczów muszą zapłacić inni – uczciwi pasażerowie albo ci, którzy z MPK w ogóle nie korzystają, ale płacą gminie podatki – zaznacza Kulbaka. «Onet.pl, 1月 15»
5
Kto zjednoczy ukraińskie prawosławie
Gdy w Doniecku ksiądz greckokatolicki Tichon Kulbaka zaczął modlitewne maratony w intencji pokoju i jedności kraju, został porwany i był więziony przez kilka ... «Polityka, 1月 15»
6
Prezes MPK składa rezygnację. Kto zostanie jego następcą?
Do czasu powołania nowego szefa MPK, nad realizacją zadań czuwać mają pozostali członkowie Zarządu - Grażyna Kulbaka, Zdzisław Ferenz i Patryk Wild. «Wirtualna Polska, 12月 14»
7
57 nowych autobusów solaris we Wrocławiu (ZDJĘCIA)
Kluczyki do ostatniego solarisa odebrali w piątek przedstawiciele MPK: Grażyna Kulbaka, dyrektor finansowy oraz Partyk Wild, wiceprezes ds. inwencji i rozwoju ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
8
Bertling to sell AN-225 capacity in USA
Our cooperation with Bertling Logistics will be based on the mutual interest and expertise in the market segment of project freight," said Valery Kulbaka, ... «Heavy Lift, 8月 14»
9
Rebel Stronghold in Ukraine Braces for Its Showdown
Yuri Yurchuk, a fellow priest, has been trying to find him, an urgent task because Mr. Kulbaka, known to his congregation as Father Tihkon, suffers from diabetes ... «Wall Street Journal, 7月 14»
10
Non-Russian Orthodox Religions Endure Persecution in East Ukraine
Father Tikhon Kulbaka belongs to the Greek-Catholic Church and receives threats on a regular basis. A pro-Russian website published Father Kulbaka's phone ... «Breitbart News, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kulbaka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kulbaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż