アプリをダウンロードする
educalingo
kumplowski

"kumplowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUMPLOWSKIの発音

kumplowski


KUMPLOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

KUMPLOWSKIのように始まるポーランド語の単語

kumotrzyc · kumowac · kump · kumpel · kumpela · kumpelka · kumpelski · kumpie · kumplostwo · kumplowac sie · kumran · kumulacja · kumulacyjny · kumulatywnie · kumulatywny · kumuleny · kumulowac · kumulowanie · kumycki · kumyczka

KUMPLOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるkumplowskiの類義語と反意語

同義語

«kumplowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUMPLOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kumplowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkumplowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kumplowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kumplowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kumplowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kumplowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kumplowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kumplowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kumplowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kumplowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kumplowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kumplowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kumplowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kumplowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kumplowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kumplowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kumplowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kumplowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kumplowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kumplowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kumplowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kumplowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kumplowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kumplowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kumplowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kumplowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kumplowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kumplowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kumplowski
5百万人のスピーカー

kumplowskiの使用傾向

傾向

用語«KUMPLOWSKI»の使用傾向

kumplowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kumplowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kumplowskiに関するニュースでの使用例

例え

«KUMPLOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkumplowskiの使いかたを見つけましょう。kumplowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1085
Popijał piwo z kumplami, (nm.) kumpelka ż 777, CMs. ~lce; Im D. ~lek pot. forma ż. od kumpel. kumplowski ~scy, pot. przym. od kumpel: Kumplowskie wspomnienia, po kumplowsku «w sposób właściwy kumplom; po koleżeńsku* kumulacja ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Róże cmentarne
O ile jeszcze poklepywanie go po dłoni miało charakter kumplowski, o tyle kilkakrotne przesunięcie opuszkami palców po jego karku w czasie tańca zelektryzowało go natychmiast i przypomniało mu, że jego męska kondycja jest wciąż dobra.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
3
Bez pokory - Tom 1 - Strona 23
Bliskie sąsiedztwo i równe lata powodowały, że Dobroszowie i Szwajowie stanowili bardzo dobrany, kumplowski klan. Rozjechanie się w świat dorastających dzieci spowodowało pewne rozluźnienie więzów, lecz matka Wandy, Anna — o ...
Cezary Chlebowski, 1997
4
Marszałek Józef Piłsudski - Komendant, Naczelnik Państwa, ...
Ks. Sławoj Leszek Głódź rychło zdobył uznanie, jako rzutki i pełen pomysłów kapłan, żywiołowy, spontaniczny, bezpośredni, nawet kumplowski. Jako niespełna czterdziestolatek dobrze pasował do średniego pokolenia organizującego ...
Juliusz L. Englert, ‎Grzegorz Nowik, 2007
5
Amerykańskie idiomy dla Polaków - Strona 23
On poprosił mnie o parę dolarów. buddy-buddy - zaprzyjaźniony; na stopie kumplowskiej. l didn't know you were buddy-buddy with the manager. - Nie wiedziałem, że jesteś na stopie kumplowskiej z kierownikiem. bug someone - zamęczać ...
Barbara Witecka-Wojda, 1990
6
Wyspa nieprawdy
Słyszała niskie tony w jego „profesjonalnym” głosie, różniącym się od „kumplowskiego” tonu zarezerwowanego dla kolegów, głośnego i pełnego ironii, a także tego „ojcowskiego”, łagodnego, lecz stanowczego. No i od ciepłego i mocnego ...
Lisa Unger, 2015
7
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 141
Ostrożność państwa, przepisy antymonopolowe i silna konkurencja stanowią najlepszą ochronę przed kapitalizmem kumplowskim. Kapitał / Capital - pieniądze wprowadzone do obrotu lub zainwestowane w przedsiębiorstwa dla osiągnięcia ...
Robert Patterson, 2002
8
Wspomnienia o Stanisławie Hebanowskim - Strona 202
alnie uległa przeobrażeniu. Z głębokiego smutnego zamyślenia przeszła w wyraz szelmowskiej radości i jakiejś „kumplowskiej" zgrywy: ,, Fajnie, chłopcy, że jesteście. Pokażemy, na co nas jeszcze stać!" I oto za parę chwil ...
Maria Urbanowicz, 1987
9
Portrety kobiet i mężczyzn w środkach masowego przekazu ...
„kina kumplowskiego" (buddy movie), jest obraz Freda Zinnemana Julia (1977) z Vanessą Redgrave i Jane Fondą. Julia jest filmem o kobietach niezwykłych, o głośnej pisarce i heroicznej rewolucjonistce. Natomiast najnowsze hollywoodzkie ...
Renata Siemieńska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Studiów Społecznych, ‎Friedrich-Ebert-Stiftung, 1997
10
Półbaśnie - Strona 296
i zawsze wiedziały o mnie więcej niż Jantoska, moje dzieci, kumplowie moi z kawalerki i z wojaczki, a nawet więcej niż ja, stary gawron, nie dający się wykołować byle strachowi na wróble. Nie były to jednak oczy boskie. Nie przypominały oka ...
Tadeusz Nowak, 1976

用語«KUMPLOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkumplowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael B. Jordan w komedii o wampirach
Projekt zapowiedziany jest jako mieszanka kumplowskiej komedii i wampirycznego horroru, czyli... zabawna opowieść o dwóch ostatnich na Ziemi wampirach, ... «Onet.pl, 8月 15»
2
„Gdyby...” to słowo jest chyba najczęściej wypowiadane przez …
Gdybanie zaczyna się po ostatnim gwizdku i przewija się podczas każdej kumplowskiej czy rodzinnej dyskusji. Od prostych „gdyby dołożył nogę...”, „gdyby rzucił ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»
3
"Nie każda dziewczyna z sąsiedztwa będzie modelką." Eksperci o …
Wtedy z racji wieku, nie ma aż takiego kumplowskiego układu, mówi Joanna Marzecka. - Modelki to moje dzieci. Mam do nich ciepły, matczyny stosunek, ... «Radio Gdańsk, 4月 15»
4
Koszmar senny
A wielu ludzi Zachodu, w tym w nie najmniejszym stopniu Niemcy, finansowało ześlizgiwanie się Rosji w autorytarny kapitalizm kumplowski - i czerpało z tego ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
5
Zaród: Niepotrzebne przeznaczenie
Film hollywoodzki musi mieć bohatera-everymana, który rzuci kumplowskim dowcipem, zostanie bohaterem galaktyki i utuli córkę na dobranoc. Film nie umie ... «Krytyka Polityczna, 11月 14»
6
Pieniądze jak narkotyk – RECENZJA filmu "Agenci"
Siłą filmu jest właśnie pierwiastek kumplowski, obowiązkowo oparty na przejaskrawionych opozycjach, co prowadzi ku uciesze widza do częstych słownych ... «Dziennik.pl, 9月 13»
7
"Kontra: Świeża krew": dyplomacja jest przereklamowana
„Los Angeles Times” określił produkcję jako „telewizyjną wersję kina kumplowskiego z dwoma barwnymi postaciami w rolach głównych”. „Wall Street Journal” ... «Onet.pl, 8月 13»
8
Wszyscy byliśmy Jezusami
Andrzej był serdeczny, kumplowski. Prosił: "Powiedz, że mnie kochasz", zależało mu na mnie. Tata nigdy mnie nie przytulił, nie nagradzał. Andrzej dawał do ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
9
Eshkol Nevo "Do następnych mistrzostw" - recenzja
Książkę Eshkola Nevo najłatwiej byłoby wpisać w formułę tzw. powieści kumplowskiej, rzecz bowiem traktuje o gronie czterech chłopaków, którzy znają się ... «Gazeta Prawna, 8月 12»
10
"Druhny" największym przebojem w karierze Judda Apatowa
Apatow, który odniósł sukces dzięki kumplowskim komediom ("40-letni prawiczek", "Wpadka", "Supersamiec"), niespodziewanie okazał się również specjalistą ... «FilmWeb, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kumplowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kumplowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA