アプリをダウンロードする
educalingo
kurierowy

"kurierowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKURIEROWYの発音

kurierowy


KURIEROWYと韻を踏むポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

KURIEROWYのように始まるポーランド語の単語

kuria · kuria biskupia diecezjalna · kuria muria · kuria rzymska · kurialista · kurialny · kurier · kurier dyplomatyczny · kurierek · kurierka · kurierkarz · kurierkowy · kurierowski · kurierski · kuriozalnie · kuriozalny · kuriozum · kurka · kurka wodna · kurkowiec

KURIEROWYのように終わるポーランド語の単語

czarterowy · czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkurierowyの類義語と反意語

同義語

«kurierowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KURIEROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurierowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkurierowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kurierowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kurierowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kurierowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kurierowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kurierowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kurierowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kurierowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kurierowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kurierowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurier
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kurierowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kurierowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kurierowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kurir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kurierowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூரியர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुरिअर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kurierowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kurierowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kurierowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kurierowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kurierowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kurierowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kurierowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kurierowy
5百万人のスピーカー

kurierowyの使用傾向

傾向

用語«KURIEROWY»の使用傾向

kurierowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kurierowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kurierowyに関するニュースでの使用例

例え

«KURIEROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkurierowyの使いかたを見つけましょう。kurierowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Placówka" Bolesława Prusa - Strona 180
Kurierowy Prus o uznaniu ludu za najgłówniejszy czynnik społeczności narodowej, o podporządkowaniu jego potrzebom i interesom interesów i potrzeb innych warstw społecznych z przekąsem jakoś się odzywa i utrzymuje, że rozsądniej ...
Stanis±aw Fita, 1980
2
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 370
Odmienne typy formacji odpowiadają także rzeczownikom homonimicznym, jeśli w obu znaczeniach są nazwami pospolitymi (por. kurierowy < kurier 'gazeta', kurierski < kurier 'posłaniec'). Przykłady takie można oczywiście mnożyć, ponieważ ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
3
Bunt: ekspresionizm Poznański 1917-1925 : Muzeum Narodowe ...
Artyści ci byli Polakami, co usilnie podkreślali („Jeżeli więc felieton kurierowy pró- .c rfl -O O. buje szydzić, »że dopiero .Zdrój' zadzierzgnie silne węzły duchowe z Królestwem i Galicją", wtedy odpowiedzieć tylko możemy, że - tak jest istotnie")i, ...
Grażyna Hałasa, ‎Agnieszka Salamon, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2003
4
Tropem anonimu - Strona 15
Lecząc swój zgangrenowany palec u ortopedów i chirurgów wysłuchiwał ironicznych uwag: „Ach, to pan z gehenną", „Zjawił się specjalista kurierowy". Niefortunny pacjent nabrał w końcu przekonania, że postąpił nie fair. Mimo że redakcja ...
Romuald Karaś, 1972
5
Jubileuszowe "Żniwo u Prusa": materiały z międzynarodowej ...
/em>" kronikarz przypisywał zatem aktorom ważną funkcję w upowszechnianiu wzorców osobowych wśród społeczeństwa, wiążąc ich zawód z funkcjami utylitarnymi; krytyka zaś teatralna staje się w Prusowskiej wizji teatru czynnikiem ...
Zbigniew Przybyła, 1998
6
Bronili Lublina: wrzesień 1939 - Strona 81
... chyba nie dlatego, że chcieli je ocalić dla siebie. Wywiad musiał wiedzieć, że są nie do uszkodzenia w ten sposób. Desant Niemców na Szastarkę to bajeczka dla filmu". Dziwnymi drogami powędrował kurierowy apel w sprawie Szastarki, ...
Wojciech Białasiewicz, ‎Alojzy Leszek Gzella, 1994
7
Ludzie Zywi - Tom 5 - Strona 140
Wbrew jednak zwierzeniom Konopnickiej — nekrolog kurierowy powiedział nam, że ojciec umarł nie w Warszawie, ale na prowincji, i nie jako prezes prokuratorii w służbie czynnej (pensja 3000 rubli i godność członka senatu), ale jako radca ...
Maria Szypowska, 1965
8
Ze wspomnień starego dziennikarza warszawskiego - Strona 372
Choć trwało od godziny 8 wieczór do godziny 2 w nocy, „wszyscy słuchacze przetrwali do ostatniego słowa" — jak stwierdził chwaląc program „kurierowy" krytyk Adam Dobrowolski. Tak wszedł w artystyczne życie Warszawy późniejszy twórca ...
Kazimierz Pollack, 1961
9
Listy: 1890-1897, listy 1-366 - Strona 620
O ile znalazłaś papier kurierowy, to ten list napisz na nim. Od Jankowskiego 2, kochanie moje, pożyczać w żaden sposób nie można: za dużo mu się jest winne. Z Danyszami 3 trzeba zrobić tak: jeśli Limanowski odniósł drugie 25 f r., to znaczy ...
Kazimierz Kelles-Krauz, ‎Feliks Tych, 1984
10
Syndrom tajnych służb: czas prania mózgów i łamania kości
... 183, 185-188, 192, 196-199, 221, 251 Afery (gry): Berg (gra MBP z ośrodkiem w Bergu) 12, 166, 206, 260, 288 Karabinowa 166 Kurierów (zajmowanie się kontrabandą przez kurierowy dyplomatycznych, w większości funkcjonariuszy MSW) ...
Henryk Piecuch, 1999

用語«KURIEROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurierowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmarł red. Leszek Mazurek. Miał 83 lata
Przez długie lata prowadził kurierowy plebiscyt Lublinianka Roku. Był pomysłodawcą i organizatorem wielu redakcyjnych akcji. W Kurierze szefował m.in. «Kurier Lubelski, 10月 15»
2
Diamenty Lublina 2014: Magdalena Borecka lubi piosenkę aktorską
wywalczyłaś kurierowy "diament"? Wyboru dokonałam wspólnie z panią Ewą Małecką. Uczy mnie śpiewu w Młodzieżowym Domu Kultury "Pod Akacją" w ... «Kurier Lubelski, 6月 14»
3
Debiuty 2013: W czwartek wielki finał konkursu
Ostatni raz, w 2010 roku, zwyciężczynią konkursu została lublinianka Aleksandra Oberda, kurierowy "Diament Lublina". Kto okaże się najlepszy w czwartek? «Kurier Lubelski, 3月 13»
4
Diamenty Lublina 2012: Ada Szymczyk marzy o występie
Oczywiście, gdyż kurierowy konkurs "Diamenty Lublina" pozwala spełniać marzenia wielu z nas. Moi rówieśnicy, którzy kochają śpiewać, mają szansę nagrać ... «Kurier Lubelski, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Kurierowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kurierowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA