アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kurna chata"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKURNA CHATAの発音

kurna chata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKURNA CHATAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kurna chata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kurna chata

コテージ

Chata

コテージ - カントリーハウス、ほとんどの場合木製。 小屋はしばしば3つの部屋から成っていた:中央 - 廊下と両側 - 白と白。 黒い部屋はメインの部屋でした。そこにはストーブがありました。 それはキッチンと時々寝室として役立った。 白い部屋はより代表的な部屋でした。 それは住宅目的のみに役立った。 白い部屋に加えて、追加の部屋がしばしば建てられました - 部屋は倉庫として使用されました。 さらに別の部屋は寝室の廊下のような奴隷でした。 1970年代以来、伝統的なコテージはポーランドでは稀です。 彼らはKaszuby、Roztocze、Bieszczadyでのみ見つけることができます。 Chata – dom wiejski, najczęściej drewniany. Chaty często składały się z trzech izb: środkowej – sieni i dwóch bocznych – czarnej i białej. Izba czarna była głównym pomieszczeniem, stał w niej piec. Pełniła rolę kuchni a czasem sypialni. Izba biała była pomieszczeniem bardziej reprezentacyjnym. Służyła tylko celom mieszkaniowym. Obok białej izby budowano często dodatkowe pomieszczenie – komorę, służącą jako magazyn. Jeszcze innym pomieszczeniem był służący jako sypialnia alkierz. Mniej więcej od lat 70. XX w. tradycyjne chałupy są rzadkością w Polsce. Można je spotkać jedynie na Kaszubach, Roztoczu i w Bieszczadach.

ポーランド語辞典で«kurna chata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KURNA CHATAと韻を踏むポーランド語の単語


adiabata
adiabata
adynata
adynata
aerostata
aerostata
afrykata
afrykata
agata
agata
akrobata
akrobata
akwinata
akwinata
alma ata
alma ata
alopata
alopata
alternata
alternata
andabata
andabata
anima damnata
anima damnata
annuata
annuata
antydemokrata
antydemokrata
apostata
apostata
aprobata
aprobata
armata
armata
arystokrata
arystokrata
chata
chata
dymna chata
dymna chata

KURNA CHATAのように始まるポーランド語の単語

kurkowiec
kurkowka
kurkowy
kurkuma
kurkumina
kurlandczyk
kurlandia
kurlandka
kurlandzki
kurna
kurnakowicz
kurniawa
kurniawica
kurniczek
kurnik
kurnosy
kurnuta
kurny
kuro siwo
kurodus

KURNA CHATAのように終わるポーランド語の単語

aspirata
asygnata
autokrata
azjata
balata
ballata
beata
bella matribus detestata
bieguny swiata
biurokrata
bonifikata
brat lata
cassata
cerata
charakteropata
conceptio immaculata
cykata
cytata
czata
czesci swiata

ポーランド語の同義語辞典にあるkurna chataの類義語と反意語

同義語

«kurna chata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURNA CHATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurna chataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkurna chataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kurna chata»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kurna山寨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Kurna casa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kurna cottage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Kurna कुटीर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القرنة المنزلية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Курна коттедж
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Kurna cottage
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kurna কুটির
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kurna chalet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kurna kampung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kurna Haus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kurnaコテージ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kurna 별장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kurna Cottage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kurna tiểu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kurna குடிசை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kurna कॉटेज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Piliç kulübesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Kurna casetta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kurna chata
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Курна Котедж
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Kurna cabana
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kurna εξοχικό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kurna huisie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kurna cottage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kurna hytte
5百万人のスピーカー

kurna chataの使用傾向

傾向

用語«KURNA CHATA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kurna chata»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kurna chataに関するニュースでの使用例

例え

«KURNA CHATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkurna chataの使いかたを見つけましょう。kurna chataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skąd się biorą słowa - Strona 158
.i Jest taka piosenka Jana Kaczmarka: „A mnie siç marzy kurna chata, zwy- czajna izba, zbita z prostych desek...". Rózni ludzie, pytani o to, сo to jest ta „kurna chata", odpowiadali, ze jest to taki dom na kurzej stopce - i stad mialaby pochodzic ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 256
kurna chata 'chaty kurne (bez komi- na)' (Br); kurny 'dymny', ukr. kurnyj + 'ts.' od kurity 'dymic siç' (Ban); 'dawna wiejska chata bez komina; dymna chata' od kurny 'dymny, dymiacy albo zadymiony' (SWiL, Dor, Sz); 'Kurna chata to chata bez ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Łemkowie, kultura, sztuka, język: materiały z symposjum ... - Strona 112
Mimo doprowadzenia energii elektrycznej, światła i siły właściciel nie myśli o dobudowie komina, twierdząc że inne chaty, dawniej ciepłe, po dobudowaniu komina stały się zimnymi. Wspomnieć należy jeszcze o kurnej chacie w Korczynie, ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny. Komisja Turystyki Górskie.̊, 1987
4
Leksykon nowych zdań polskich: od lat 70. do dziś - Strona 11
mnie. się. marzy. kurna. chata. Jan Kaczmarek, „Kuma chata", kabaret „Elita", 1971 „A". Zwykle ten czasem łączący, często zestawiający, a bywa, że i przeciwstawny spójnik występuje w drugiej części tego, co mówimy. Jan myśli, a Piotr czyta.
Jerzy Bralczyk, 2005
5
Mój pamiętnik potoczny - Strona 281
„Czy pozwoli panna Krysia, mlody ulan prosi, a kto z nami nie wypije. ten pewnie donosi". Tak bylo? Bylo. No wiec Waligórski pokazal mi paru chudych goáci, którzy, powiedzmy, ápiewali: „A mnie sie marzy kurna chata". - To jest wlasnie Elita!
Olga Lipińska, 2005
6
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 218
Woronicz. kurdesz-stare hasło przy pijatykach; — co znaczyło, zkąd poszło, nie wiem. kurny, adj. — kurna chata, w której nie ma komina — tylko ognisko na środku, a dla dymu otwór w dachuj — dziś jeszcze pełno takich chat na Litwie; ...
Ryszard Berwiński, 1840
7
Dzieła wszystkie - Tom 15 - Strona 15
Wieść prawi, za na goplańskim ostrowiu był majdan a na nim stała kurna chata; tu mieszkała matka z córką, wielką krasawicą. Tymczasem zwołał kapłan starszyznę kraju, by święte roki rozpoczęła u wielkiego kamienia Dadźboga ponad ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1882
8
Kamień na kamieniu
My9limy, czyby tak chaupy Bąków nie przeznaczyćna kurną chatę. Bez przyciesi, strzechą kryta, okienka jak dziuple, nadawaaby się. Bąkowa mogaby być kurną gospodynią,Bąk kurny gospodarz. Poszyoby się im sukmany, pozbieraotrochę ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 147
kllrna wykrz., euf. przekleñstwo: Kurna! Znowu baterie wysiadly! (Slizg) Jakby swia- tem rzqdzil szatan, kurna, to by piwo, kurna, bylo, kurna, za darmo... (Hs) kurna chata [olek] wykrz., euf. przekleñstwo: Kurna chata! Moze jednak uda ci sie ...
Maciej Czeszewski, 2008
10
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Stoi kurna chata w polu, w nieużytku, ale za płotem solidnym, podświetlonym na fotokomórki. Kurnik stoi, lepianka, jakby nędza ze wsi podkieleckiej osiedliła się w ogrodzie bogatego jakiegoś szlachcica. Ściany niegdyś bielone, teraz szare, ...
Michał Witkowski, 2007

用語«KURNA CHATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurna chataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święto Niepodległości w Tarnowskich Górach
10 listopada w restauracji Kurna Chata organizują patriotyczną potańcówkę. Start imprezy o godz. 20, kiedy odbędzie się pokaz mody z lat 20. i 30. O godz. «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Kurna Chata i Dikanda w słupskiej filharmonii
Członkowie zespołu Kurna Chata inspirację do swej działalności artystycznej czerpią z polskiej tradycji muzycznej różnych regionów, a odnajdują ją w starych ... «Głos Pomorza, 11月 15»
3
Noc Świętojańska w Rościęcinie. Mnóstwo atrakcji
Wszystko za sprawą pikniku rodzinnego, w którego programie zaplanowano między innymi występ zespołu Kurna Chata, paradę z pochodniami oraz wspólne ... «gk24.pl, 6月 15»
4
Dzieje się w weekend. Koncerty, spektakle, piknik i taniec
... też czynne stoisko Kawisbike z możliwością sprawdzenia roweru. O godz. 19 w teatrze Rondo zagra zespół Kurna Chata (bilety na koncert kosztują 10 zł). «Głos Pomorza, 4月 15»
5
Gdzie się podziała nasza cepelia?
Ostatnia a zarazem najstarsza kurna chata pod miasteczkiem Porozowem w pow. Wołkowyskim (gubernia Grodzieńska). Ilustracja do książki Zygmunt Gloger ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Wesołego Alleluja Polsko Ludowa
Ostatnia a zarazem najstarsza kurna chata pod miasteczkiem Porozowem w pow. Wołkowyskim (gubernia Grodzieńska). Ilustracja do książki Zygmunt Gloger ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
Jan Kaczmarek patronem dwóch szkół (POSŁUCHAJ)
Niedługo potem przyszły pierwsze sukcesy. Dzięki brawurowemu wykonaniu piosenki "Kurna Chata" zdobył nagrodę na Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu, ... «Portal Radia Wrocław, 3月 15»
8
Pero, pero-oo..., bilans musi wyjść na zero. Historia kabaretu Elita
Waligórski wzmocnił skład Studia o kabaret Elita, który właśnie zażywał ogólnopolskiej sławy po wygraniu piosenką "Kurna chata" festiwalu opolskiego. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
9
Jesienna wycieczka na Orawę. Kurna chata, domy z wyżką …
Kurna chata, owinięta w dym, "Trędowata" przy łóżeczku mym... - śpiewała kiedyś Maryla Ro-dowicz. Żeby zobaczyć, jak wygląda taka prawdziwa kurna chata i ... «Dziennik Zachodni, 11月 13»
10
O wyrazach czesne, miednica, sklep, piwnica
Także wyrażenie kurna chata nie ma nic wspólnego z kurami. Nie była to chata, w której hodowało się kury, lecz `dom bez komina`. Przymiotnik kurny pochodzi ... «Przełom, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Kurna chata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kurna-chata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż