アプリをダウンロードする
educalingo
kurzawka

"kurzawka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKURZAWKAの発音

kurzawka


ポーランド語でKURZAWKAはどんな意味ですか?

流砂

Kurzawkaはポーランド南西部のStolez郡、Opole VoivodeshipにあるGminaLeśnica行政区の村です。 ▪スノーボール - 地質学的概念▪スノーボール - キノコのようなキノコの一種...

KURZAWKAと韻を踏むポーランド語の単語

autopoprawka · brodawka · brzekawka · bulawka · cegla dziurawka · czkawka · dawka · dekawka · dmuchawka · dzierzawka · gryzawka · kedzierzawka · lizawka · mzawka · pryszczawka · sadzawka · skurzawka · warszawka · wielka nieszawka · wizawka

KURZAWKAのように始まるポーランド語の単語

kurz · kurza slepota · kurza stopka · kurzajka · kurzawa · kurzawkowy · kurze ziele · kurzen · kurzenie · kurzeniec · kurzeniowy · kurzenny · kurzetnicki · kurzetnik · kurzowiec · kurzowy · kurzy · kurzyc · kurzyc sie · kurzyna

KURZAWKAのように終わるポーランド語の単語

doprawka · dostawka · drgawka · drygawka · dychawka · dziurawka · frygawka · glupawka · gruchawka · gwizdawka · halawka · hojdawka · hustawka · ilawka · kawka · klaskawka · kolatawka · krzykawka · kukawka · kulawka

ポーランド語の同義語辞典にあるkurzawkaの類義語と反意語

同義語

«kurzawka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KURZAWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurzawkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkurzawkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kurzawka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

流沙
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arena movediza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quicksand
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फंसाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رمل مغرق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сыпучий песок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

areia movediça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চোরাবালি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sables mouvants
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasir hanyut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Treibsand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

流砂
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

quicksand
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasir isep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cát động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதை மணல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुळण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bataklık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sabbie mobili
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kurzawka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сипучий пісок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nisipuri mișcătoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύρτις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drijfzand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvicksand
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

quicksand
5百万人のスピーカー

kurzawkaの使用傾向

傾向

用語«KURZAWKA»の使用傾向

kurzawkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kurzawka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kurzawkaに関するニュースでの使用例

例え

«KURZAWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkurzawkaの使いかたを見つけましょう。kurzawkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Worek Judaszów - Strona 85
Kurzawka to jeden z moich chłopaków. No jak u nich? Bronią się? W gabinecie było zupełnie ciemno. Stali w trójkę obok biurka z telefonem. Nie widzieli się nawzajem. — Kurzawka powiada, że atak Rokity został przez nich odparty — rzekł ...
Zbigniew Nienacki, 1961
2
Kopalnie rud ołowiu na terenie złóż sla̧sko-krakowskich w ...
wykonano nad owym odcinkiem chodnika sztolni, przebiegającej tu na głębokości około 30 m, kwadratowy wykop o rozmiarach 80 m na 80 m, do- głębokości 15 m, tj. do poziomu występowania kurzawki. Wykop osuszano, zgłębiając obok ...
Danuta Molenda, 1972
3
Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin ...
Kurzawka Żwir Il czerwony . Nr. 34 2). Piasek biały . Glina szara . Kurzawka Glina z krzemieniami. Kurzawka Nr. 35 з). Piasek szary. „ żółty . Kurzawka. Kurzawka ze żwirem. „ z gliną . Glina z piaskiem . . z martwicą wapienną (Kalksinter) .
Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1925
4
Roczniki - Tom 6 - Strona 40
Wcaíym tuteyszym kraiu, od Olkusza az za Tarno- wskie góry w Slqsku , leiy tu pod piaskami lawica ziemi nitbieskawey , bardzo cieka- wey, а к tora, górnicy uazywaiq Kurzawka. Sktada siç z gliny i z piasku , i ma wtasnosc nabierania w siebte ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1810
5
Czerwone goździki stępiają wrażliwość - Strona 113
Kurzawka i panna Jola. Kurzawka — stara, natrętna jędza. Obmacała ze wszystkich stron zagradzający jej drogę tubing-i zaczęła szukać drogi w dół i w górę. W górę wparła się w beton obudowy, szczelnie przylegający do calizny.
Jerzy Urbankiewicz, 1984
6
Podstawy budownictwa - Strona 217
Niebezpieczeństwo technologiczne stanowi tzw. kurzawka, czyli warstwa drobnoziarnistych luźnych osadów, złożona z piasków pylastych i nasycona wodą. Gdy w wyniku robót ziemnych zostanie naruszona, wówczas zaczyna w całości ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012
7
Cynk: Pieniądz - Strona 76
Na korytarzu stał już Kurzawka, który miał mieć widzenie z ojcem. Zeszli na dół. Kurzawka przyskoczył do krat, ale dozorca przytrzymał go za ramię i dopiero za chwilę pocałowali się z ojcem przez kratę. Obok ojca Kurzawki stała piękna, ...
Marian Czuchnowski, 1976
8
Czas przeszły, czas przyszły: wybór prac nadesłanych na ... - Strona 90
Bo na głębokości 577 metrów 1 października 19J6 roku górników zaskoczyła wydobywająca się pod olbrzymim ciśnieniem woda z piaskiem, czyli kurzawka, potem - sama. woda. Drugi. - w grudniu 1977 i styczniu 1978, na tym samym szybie, ...
Hanna Kozłowska-Maślankiewicz, 1986
9
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 534
84. Kurzawka = »piasek lutny...« 0.' »Miatki piasek, czyli 'kurzawka'« Putuj. 441. »Pod piaskami (pod Olkuszem) rozciagaja sic poktady ziemi niebieskawej, sypkiej i miat- kiej , noszacyeh и górnikúw na- szych nazwe 'kurzawki'« Tygod. ilustr.
Jan Karłowicz, 1901
10
Versuch einer geognostischen Beschreibung von ...
oder Lehm, daher die Farbe der Kurzawka bald gelb, bald grau. Ein solches Gemenge ist vorzüglich geeignet, Waffer einzufaugen und wie ein Schwamm in sich zu verbergen. Oft erscheint die Kurzawka ganz trocken, wird sie aber als Kugel ...
Carl “von” Oeynhausen, 1822

用語«KURZAWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurzawkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miłość niejedno ma imię
"Zjednoczenie dwóch Korei" Joëla Pommerata w reż. Łukasza Gajdzisa w Teatrze im. Fredry w Gnieźnie. Pisze Dionizy Kurz na blogu Kurzawka. W Teatrze im. «e-Teatr.pl, 3月 15»
2
Tak przybywało metra: 25 lat budowy I linii
Słynna kurzawka, osiadający grunt, ruszające się perony a także ludzkie tragedie - to wszystko, obok pustek w kasie, przyczyniło się do opóźnień na... WIĘCEJ ... «TVN Warszawa, 3月 15»
3
Rewizor bywa iu nas
Rewizor bywa i u nas. "Rewizor" Nikołaja Gogola w reż. Nikołaja Kolady w Teatrze Studio w Warszawie. Pisze Dionizy Kurz na blogu Kurzawka. To co nie udało ... «e-Teatr.pl, 12月 14»
4
Tej historii nie znaliście! W latach 50. budowali metro głębokie po to …
Oficjalny powód wstrzymania prac to trudności geologiczne, przede wszystkim kurzawka. Inżynier Romanowski w rozmowie dla gazety „Passa” powiedział, ... «Gazeta.pl, 11月 14»
5
Oklaski z brzucha wieloryba
Pisze na swoim blogu Kurzawka. Nowy Teatr rozpoczął sezon Pinokiem Carla Collodiego wg adaptacji współczesnego artysty francuskiego Joëlla Pommerata. «e-Teatr.pl, 9月 14»
6
Mocny akcent na koniec sezonu
Artura Tyszkiewicza w Teatrze im. Osterwy w Lublinie. Pisze Dionizy Kurz na swoim blogu kurzawka.pl. Mocnym akcentem zamykają sezon artyści z Teatru im. «e-Teatr.pl, 7月 14»
7
Podświetlany kryształ. Tak po przebudowie będzie wyglądał …
Badania wykonywane przed laty wykazywały, że pod budynkiem jest tzw. kurzawka, która znacznie utrudnia prace budowlane. Co ma się zmienić w samym ... «Dziennik Wschodni, 3月 14»
8
Niski stan wody
Pisze Dionizy Kurz na blogu Kurzawka. Anton Czechow napisał "Trzy siostry" na zamówienie Konstantyna Stanisławskiego. Dramaty Czechowa dały sławę ... «e-Teatr.pl, 3月 14»
9
Śledzik zamiast Mardi Gras
Śledzik zamiast Mardi Gras. "Tramwaj zwany pożądaniem" w reż. Bogusława Lindy w Teatrze Ateneum w Warszawie. Pisze Dionizy Kurz na blogu Kurzawka. «e-Teatr.pl, 3月 14»
10
Literatura dla dzieci w Zatoce Sztuki
... wykorzystaniem przedmiotów użytku codziennego. Uprzedzamy, nieustraszeni naukowcy, Henryk Kwas i Anatol Kurzawka, potrafią rozbawić do łez. «dzieci.pl, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kurzawka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kurzawka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA