アプリをダウンロードする
educalingo
kusicielka

"kusicielka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUSICIELKAの発音

kusicielka


ポーランド語でKUSICIELKAはどんな意味ですか?

誘惑

▪誘拐 - フレッド・ニブロ監督とモーリス・スティラー監督のアメリカン・メロドラマ▪誘惑 - アルフレッド・グリーン監督のアメリカドラマ▪誘惑 - アメリカン・スリラー、ローレンス・ラノフ監督

KUSICIELKAと韻を踏むポーランド語の単語

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · igielka · jagielka · karmicielka · kazimierza wielka · koicielka

KUSICIELKAのように始まるポーランド語の単語

kusajda · kusak · kusakowaty · kusic · kusiciel · kusicielski · kusicielsko · kusiutki · kuska · kuskokwim · kuskus · kuskuta · kuslin · kuslinski · kusnierczyk · kusnierka · kusnierski · kusnierstwo · kusnierz · kusniewicz

KUSICIELKAのように終わるポーランド語の単語

krzewicielka · kukielka · lgota wielka · marzycielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka · oskarzycielka

ポーランド語の同義語辞典にあるkusicielkaの類義語と反意語

同義語

«kusicielka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUSICIELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kusicielkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkusicielkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kusicielka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

风月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tentadora
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

temptress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभिका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إغواء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соблазнительница
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mulher sedutora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যে মহিলা প্রলুব্ধ করে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tentatrice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Penggoda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verführerin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誘惑
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유혹하는 여자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

temptress
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

temptress
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भुरळ पाडणारी स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baştan çıkaran kadın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tentatrice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kusicielka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спокусниця
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Temptress
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δελεάστρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fresterska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frister
5百万人のスピーカー

kusicielkaの使用傾向

傾向

用語«KUSICIELKA»の使用傾向

kusicielkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kusicielka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kusicielkaに関するニュースでの使用例

例え

«KUSICIELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkusicielkaの使いかたを見つけましょう。kusicielkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niedyskretny urok kiczu: problemy filmowej kultury popularnej
stworzyé typologie „kusicieli mimo woli", mo- glaby ona wygla.daé nastçpujaco: Gospodyni domowa-kusicielka Таk jak kusicielka wlaáciwa, czy tez modelowa, kusi ona swoim wygladem. Jest landrynkowo kiczowata: piekna, ...
Grażyna Stachówna, 1997
2
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 332
Dz 2,22-23). Uderzające podobieństwo do Pieśni nad pieśniami wykazuje scena ostatnia, w której dziewczyna-kusicielka w bardzo ekspresyjny sposób wyznaje Janowi miłość i bolesną tęsknotę, jaką trawiona była przed odnalezieniem go.
Adam Kryński, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1093
-i «ten, kto kusi, namawia, zachęca do czegoś, zwłaszcza do czegoś złego* kusicielka ż III, CMs. ~lce; Im D. ~lek "kobieta kusząca do czegoś, uwodzicielka, zalotnica*: Kusicielka wabiła go uroczym uśmiechem. kusicielski ~scy «taki, który kusi, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
O pięknie
A potemjej ramię owinęłojego szyjęi Lolitaprzeobraziła sięw kusicielkę (może uczyła się także od pani Robinson), lubieżniessącą jego ucho.Następnie kusicielka przekształciła sięw czułą licealistkę, całującą go słodko w kącik ust. Ale jakiego ...
Zadie Smith, 2011
5
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 120
pokuSñik, -a, m, rzadko: 'kusiciel'. V'edno sq jaUis pokuênik naléze (pn, ár). pokuënica, -ë, f, rzadko: 'kusicielka' (jw.). <> Ñe vefëta tim pokusni- coml Za êtërk zas pfindç morë i bqdq vas dëêële. „Pfoimjené", akt IV. pokuta, -ë, f, 1. 'kara za ...
Bernard Sychta, 1970
6
Skupienie i zabawa: twórczość dramatyczna w ... - Strona 47
Adama - pierwszy, można by rzec informacyjny, i drugi, gdy kusiciel wytacza argumenty - kończą się niepowodzeniem. Ale jest jeszcze Ewa i widzowie wiedzą, czym się to skończy, więc tym bardziej z zapartym tchem śledzą, jak wobec ...
Anna Drzewicka, 1998
7
Tajemnicze katedry - Strona 85
Nawet po śmierci jego siły rozpłodowe nie wygasają, a jedynie są w zawieszeniu, i w każdej chwili, gdy tylko nadarzy się okazja, bóstwo gotowe jest wystąpić wobec świata Katedra St-Lazare w Autun: Ewa kusicielka w chwili zrywania ...
Angela Cerinotti, 2009
8
Przyciąganie niebieskie - Strona 22
Czuła się potem podle, niczym zdemaskowana grzeszna kusicielka. Później wielokrotnie, rozdwojona między tym, czego natrętnie domagały się instynkty, a co zagłuszał rozsądek – i Kuba, pytała siebie, czy miłość do niego ma w ogóle sens.
Renata Górska, 2013
9
Zbrodniarz
Była kusicielką. Była syreną. Była złodziejką. Była także wysoko wykwalifikowaną oszustką. Pozbawioną wszelkich skrupułów. – Znów zaczęłaś brać tabletki? – zapytał. Próbował chwycić ją za rękę, ale wyszarpnęła się. – Angie? Bez słowa ...
Karin Slaughter, 2013
10
Papugi z placu d'Arezzo
Kusicielka niekoniecznie lubi się pieprzyć. # Często wręcz przeciwnie # doda Tom. # Kokietki uciekają, gdy przychodzi codo czego.A 9więtoszki okazują się zdzirami. #Na przyk ad Matka Teresa!# zasugerowa Nathan. Wybuchnęy 9miechem ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014

用語«KUSICIELKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkusicielkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jodie Marsh wzięła ślub z Jamesem Placido
Białe, lecz nietypowe jak na ślub sukienki, były jednak bardzo w jej stylu. Jak brytyjska kusicielka i jej mąż prezentowali się podczas swojego ślubu? Następne ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
2
Amy Winehouse: Zaszczuta kusicielka
Kamera stała się jej wrogiem, od pewnego momentu patrzyła w obiektyw wyłącznie z przerażeniem – mówi reżyser dokumentu o Amy Winehouse, który w ... «Newsweek Polska, 7月 15»
3
Rita Ora w wyuzdanym tańcu na scenie
Jednym słowem, Rita Ora to prawdziwa kusicielka, której trudno się oprzeć. Zobaczcie gwiazdę, która kompletnie zatraciła się w seksownym tańcu na scenie. «Wirtualna Polska, 6月 15»
4
Katarzyna Herman: Kusicielka
Właśnie dołączyła do ekipy "Barw szczęścia". Katarzyna Herman (44 l.) gra Kornelię - seksowną 50-latkę, która czuje się samotna i sfrustrowana. Od mężczyzny ... «Interia, 4月 15»
5
Jak dobrać czerwoną szminkę. Czerwona szminka
Wie o tym każda kusicielka. Czerwona szminka znów jest najmodniejsza. Czy trzeba więcej, by znalazła się także w twojej kosmetyczce? Pamiętaj jednak o ... «fakt.pl, 12月 14»
6
Która filmowa piękność najbardziej do Ciebie pasuje?
Wyuzdana blond-piękność, subtelna smukła szatynka, tajemnicza ognistowłosa kusicielka czy spokojna i poukładna brunetka? W Krainie Snów jest sporo ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
7
Filmy online za darmo! Premiera: SYRENA. Sprawdź, czy oprzesz …
Zobacz, jak zabójczo piękna kusicielka spełnia erotyczne fantazje, a potem... zabija ... z roli ofiary szybko przeistacza się w śmiertelnie niebezpieczną kusicielkę. «Radio Eska, 7月 14»
8
SPORTY SEXY GLAM - KOLEKCJA MICHAELA KORSA
Sportsmenka, pełna seksapilu kusicielka czy wcielona elegancja. Z myślą właśnie o takich kobietach powstała kolekcja Michaela Korsa. - Moja wizja piękna to ... «VU MAG, 12月 13»
9
''Anchorman: The Legend Continues'': Kusicielka Meagan Good
Ostatnimi czasy aktorka dość często zjawia się na rozmaitych imprezach branżowych, chętnie pozuje fotografom i najwyraźniej dobrze wie, co należy zrobić, ... «Wirtualna Polska, 11月 13»
10
Asta Nielsen: niema gwiazda oraz zapomniana kusicielka
Kiedy na ekranie pojawiła się Asta Nielsen, mężczyźni uznali, że najbardziej podobają im się płaskie, chude brunetki o wielkich oczach. To była rewolucja ... «Dziennik Zachodni, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kusicielka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kusicielka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA