アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verführerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFÜHRERINの発音

Verführerin  [Verfü̲hrerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFÜHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFÜHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verführerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerführerinの定義

女性の形から誘惑者へ。 weibliche Form zu Verführer.

ドイツ語辞典で«Verführerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFÜHRERINと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

VERFÜHRERINのように始まるドイツ語の単語

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

VERFÜHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Skifahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Zuhörerin
Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVerführerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFÜHRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verführerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verführerinのドイツ語での同義語

«Verführerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFÜHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verführerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerführerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verführerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

勾引
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seductora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temptress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفاتنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соблазнительница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sedutora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মোহিনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séductrice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seductress
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verführerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誘惑する女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

seductress
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seductress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi quyến rũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சிப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

seductress
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seductress
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seduttrice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwodzicielka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спокусниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seducatoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξελογιάστρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seductress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frister
5百万人のスピーカー

Verführerinの使用傾向

傾向

用語«VERFÜHRERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Verführerin»の使用頻度を示しています。
Verführerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verführerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFÜHRERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verführerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verführerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verführerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFÜHRERIN»の引用

Verführerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Das Leben ist wert, gelebt zu werden, sagt die Kunst, die schönste Verführerin; das Leben ist wert, erkannt zu werden, sagt die Wissenschaft.

«VERFÜHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerführerinの使いかたを見つけましょう。Verführerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sweet Passion - Die Verführerin
Auf der Party einer Freundin nähert sich die erfolgreiche Unternehmensberaterin Kerstin der jungen Laura und führt sie ein in die besondere Kunst, wie Frauen einander „küssen“ ...
Tess Walker, 2010
2
Die Verführerin: Erotischer Roman
Lady Emma kann ihrem Gatten Lord Longmore nicht den ersehnten Erben schenken und entscheidet sich für ein abenteuerliches Leben.
Vivienne LaFay, 2008
3
Die perfekte Verführerin
Notwendige. Eigenschaften. der. perfekten. Verführerin. Doch umdasmännliche Gehirndazuzubringen, Glückshormone auszuschütten,mussich erst einmal ein paar grundlegende Dinge berücksichtigen. Dabei handelt es sich um ganz ...
Dietlind Tornieporth, 2014
4
Ihre Pracht muss ein Abgrund sein, ihre Lüste ein Ozean: die ...
Doch er beinhaltet auch die Frau als verstandesloses Naturwesen, als Verführerin, Komplizin des Teufels, der mit ihrer Erotik und ihrem erotischen, verwirrenden Tanz den Mann von seiner Gottesschau abhält. Indem Salome und mit ihr die ...
Lissy Winterhoff, 1998
5
Gesammelte Werke in acht Bänden: Essays I
WIE LIEST MAN EIN GEDICHT? Seiner Stelle im Gefüge eines Gedichts entsprechend, kann und muß das Wort Schlange entweder die Verführerin Evas bezeichnen oder aber das Gefühl des Gleitens oder aber die Kreatur selbst, wie sie, von ...
Wilhelm Lehmann, Agathe Weigel-Lehmann, Hans Dieter Schäfer, 2006
6
Wenn Menschsein zum Thema wird: Staunen - Genießen - Leiden ...
So entwirft der zarte und tiefe Paradiesmythus ein reizvolles Bild von der zuerst Unschuldigen, dann verführten Verführerin und schließlich Verfluchten. - Das spätere Judentum hat die Adam- und Evaerzählung gern weiter ausgeführt; wovon ...
Isa Breitmaier, 2008
7
Informelle Beziehungen aus organisationssoziologischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einzeiliger ...
Catrin Knußmann, 2007
8
Ausgewälte Werke
Verführerin", rief sie und blickte sie an mit ihrem blauen, scharf« strahlenden Auge, „mißbrauchst du meinen Namen so schändlich ? Werde, was du bist, aber nicht scheinest." Schnell war die Verführerin von Pallas scharfstrahlcndem Blick in ...
Johann Gottfried Herder, Heinrich Kurz, 1871
9
Bd. 1-2 Gedichte; Auszug aus einem briefwechsel über Ossian, ...
Verführerin“, rief fie und blickte fie an mit ihrem blauen, fcharfftrahlend en Auge; „ mißbranchfi du meinen Namen fo fchändlich 'e' Werde; was du bift, aber nicht fcheineft." Schnell war die Verführerin von Pallas fcharffirahlendeni Blick in die ...
Johann Gottfried Herder, Heinrich Kurz, 1871
10
Bibelkunde: Kurze Einleitung in die heilige Schrift und ...
Aber alsobald folgt auch auf die erste Sünde die zweite, die Verführte wird zur Verführerin, sie gibt dem Manne und er ißt ohne Bedenken: sieht er doch das Weib zuerst dasselbe thun, ohne sonderliche Folgen, warum sollte er zurückbleiben?
Robert Kübel, 1870

用語«VERFÜHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerführerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die kluge Verführerin
Was wünscht Lady Susan da dem Ehemann ihrer besten Freundin Alicia? Nun, einen schlimmen Gichtanfall, am besten einen, den der sittenstrenge Mr. «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Verführerin mit Hasenmütze lockte Mann (34) auf öffentliche Toilette ...
Nürnberg (ots) - Ein 34-jähriger Mann wurde am zweiten Weihnachtsfeiertag Opfer zweier Straßenräuber. Die Kriminalpolizei sucht Zeugen. Der 34-Jährige hielt ... «wize.life, 12月 16»
3
50. Geburtstag: So schön ist die ewige Verführerin Sophie Marceau
Verführerisch wie eh und je: Sophie Marceau feiert heute ihren 50. Geburtstag. Ihre schönsten Auftritte auf dem roten Teppich. Foto: dpa/AZ. So süß kann die 50 ... «Abendzeitung München, 11月 16»
4
Sophie Marceau – auch mit 50 ist sie Frankreichs große Verführerin
Auf dem roten Teppich fühlt sich Frankreichs Filmschönheit Sophie Marceau sichtlich wohl – vor allem beim berühmten Filmfestival in Cannes beweist sie das ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
5
TV-Kritik: "Schweigeminute": Koschitz als ideale Verführerin
31.10.2016 Von Ulrich Feld Verbotene Liebe zwischen Lehrerin und Schüler vor wildromantischem Hintergrund: Das hätte auch einen tollen Kinofilm ergeben. «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
6
Rita Ora entwirft Lingerie: «Ich bin die geborene Verführerin»
von Andreas Hauri - Das Unterwäschelabel Tezenis hat in Verona zur grossen Modeschau geladen. Star des Abends war Sängerin Rita Ora, die eine Kollektion ... «20 Minuten, 9月 16»
7
Super-Verführerin Shermine Shahrivar? Das sind ihre Ex-Lover
"Wir sind im Moment getrennt" – Mit diesem Statement verkündete das schöne Model Shermine Shahrivar (34) nach nur vier Monaten ihre Liebes-Aus mit dem ... «Promiflash.de, 9月 16»
8
Internet-Parodie: Diese russische Verführerin bekommt Konkurrenz
Sie räkelt sich lasziv auf dem Bett und schaut betörend in die Kamera: Verführungstipps nennt diese Russin das. Was einen Zeitgenossen offenbar zum ... «STERN, 7月 16»
9
"EM 2016"-Spielerfrau Ann-Kathrin Brömmel: Verführerin aus ...
leiht Ann-Kathrin Brömmel ihre Stimme der süßen Faultierlady Francine und verrät nun im Interview mit "GALA", warum sie die Rolle der Verführerin gerne ... «ProSieben, 6月 16»
10
Gwen Stefani als sexy Verführerin in neuem Video "Misery"
Ex-No-Doubt-Frontfrau Gwen Stefani (46) hat sich für ihr neues Musikvideo ,Misery' wieder einmal in diverse sexy Outfits geworfen. Im Clip zur dritten Single aus ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verführerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfuhrerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z