アプリをダウンロードする
educalingo
kwakier

"kwakier"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKWAKIERの発音

kwakier


ポーランド語でKWAKIERはどんな意味ですか?

宗教協会

友人の宗教協会はもともと個人的な内方の啓示の役割を強く強調したキリスト教のプロテスタント宗教運動でした。 今日では、ケイカーズの間に多数のキリスト教徒の人物とともに、他の宗教観の代表者もいます。 クエーカー教徒は神との直接の接触を強調する。 彼らは他の人の中に特徴があります。 平和主義者の世界観を観察する。 1947年、Quaker Societyはノーベル平和賞を受賞しました。

KWAKIERと韻を踏むポーランド語の単語

aminocukier · ankier · bakier · bankier · blokier · bunkier · cmokier · cukier · cwikier · dwucukier · ekier · fiakier · flankier · fukier · jaskier · jednocukier · klakier · lakier · na bakier · nitrolakier

KWAKIERのように始まるポーランド語の単語

kwadryka · kwadryl · kwadrylion · kwadrywialny · kwadrywium · kwaga · kwagga · kwak · kwakac · kwakanie · kwakierka · kwakierski · kwakierstwo · kwakiutlowie · kwaknac · kwakniecie · kwakrowski · kwakryzm · kwalifikacja · kwalifikacje

KWAKIERのように終わるポーランド語の単語

junkier · kamerjunkier · kier · klinkier · krytykier · likier · lukier · markier · monocukier · niecukier · ostmarkier · palkier · panikier · politykier · ronikier · seraskier · swiekier · szankier · szkier · szmekier

ポーランド語の同義語辞典にあるkwakierの類義語と反意語

同義語

«kwakier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KWAKIERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwakierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwakierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwakier»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

桂格燕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuáquero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Quaker
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ली तोप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كويكر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

квакерский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quacre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কোকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quaker
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Quaker
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Quäker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クエーカー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

퀘이커
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Quaker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nhát gan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குவாக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्वॅकर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bubi tuzağı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quacchero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kwakier
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

квакерський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

quaker
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουάκερος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Quaker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Quaker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Quaker
5百万人のスピーカー

kwakierの使用傾向

傾向

用語«KWAKIER»の使用傾向

kwakierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kwakier»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kwakierに関するニュースでの使用例

例え

«KWAKIER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwakierの使いかたを見つけましょう。kwakierに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziełka dramatyczne Krystyna Ostrowskiego: Czatterton, ... - Strona 40
KWAKIER. Ja zostaję. (Wszyscy wychodzą. — Kwakier w pośrodku sceny siedzący, obok niego Ozatter- ton i Kitty stoją zadumani). CZATTERTON, KWAKIER, KITTY BELL. KWAKIER, trzymając rękę Czattertona w jednej swojej a drugą ...
Krystyan Ostrowski, 1861
2
Pamiętniki lekarza polskiego - Tom 1 - Strona 27
doktorze, kwakier mówi przez ty, tytułów nawet królowej nie daje, nigdy nie zdejmuje kapelusza chyba w kościele, gdy jest natchnionymi kazanie mówi. – W tak krótkim czasie nauczyłeś się mowy naszéj?– rzeknie daléj sędziwy kwakier.
Teodor Teudold Tripplin, 1857
3
Der Listige Kaufmann/Podstepny Kupiec -- Ksiazka ... - Strona 23
Wenn alle [---] kwakier pomyslal w sobie samym co jest do uczynienia jesli wszystkie Stricke reißen, so hab' ich _I__I_a_us_e noch ein zweites Pferd, aber kein postronki вручён? to mam ja wdomu jeszcze [---] drugiego konia ale Zadnego ...
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, 2013
4
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 82
Jednak w momencie, gdy dla uzasadnienia tych przekonań ów kwakier zaczyna powoływać się na „wyjątki z Pisma Świętego” kończy się ta pozorna neutralność. Wolter zauważa bowiem, że jego „świątobliwy znajomy, postępując w sposób ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 785
KWADRAT 3. poligr. [pół-kwadrat]* (N+)S,S KWADRYGAAtrt. [kwadryg-ant]* lit. S,S [kwadryg-owiec]* Sz S,S KWADRYLION mat. - b. der. KWAKIER [kwakier-ka] Supl. S,S [kwakier-stwo] kult. S,S [kwakr-yzm] S,S [kwakier-ski] SAd [kwakr-owski] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 457
kwakier 457 wrzeszczeé (o malych dzieciach)' ; ros. kvákatb kvákaju 'skrzeczeé, 0 zabach; pleáé, paplaé', u Dala 'krzyczeé kva-kva, takze o kaczce i innych ptakach', ukr. kvákaty kvákaju (dial, tez kváéu) 'skrzeczeé, rechotaé, o zabach', dial, ...
Franciszek Sławski, 1969
7
"Pan Jerzy": śladami niespiesznego przechodnia : ... - Strona 243
Kwakier — znaczy „trzęsący się", bo kwakrzy przy modlitwie, w natchnieniu wielkim, dostają jakby drżączki. Stąd — z języka angielskiego — ich nazwa: Quaker. Mój kwakier zatrząsł się... bez modlitwy, gdy raptem oświetlone okno otwarło się i ...
Jerzy Timoszewicz, 2005
8
Krasiński żywy: książka zbiorowa wydana staraniem Związku ...
A czy twoje prawo jest słuszne w oczach Boga? JOHN BELL: Gdybyś nie był kwakrem, wisiałbyś za takie słowa. KWAKIER: Społeczeństwo stanie się podobne do twego serca: będzie miało sztabę złota za Boga, a za najwyższego ...
Władysław Günther, 1959
9
Raport z podziemia: 1942 - Strona 319
Gdy wsiadłem do autobusu mignęła mi z daleka w mroku twarz mego kwakra. Dostrzegł mnie, kiwnął ręką, próbował się uśmiechnąć, ale mnie do śmiechu nie było. Z pewnym wzruszeniem tylko pomyślałem sobie, że przynajmniej chciał ...
Marek Celt, 1992
10
Dziesięć rozdziałów - Tomy 1-2 - Strona 83
Kwakier. — A co to jest „kwakier"? Poradziłem mu, żeby zajrzał do encyklopedii, jeśli potrafi przedtem umyć ręce — przynajmniej po nadgarstki. Nie zbuntował się tym razem, umył ręce, odnalazł hasło „kwakier", odczytał je głośno, odstawił ...
Jerzy Broszkiewicz, 1974

用語«KWAKIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkwakierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwycięstwo Alberta Einsteina
Eddington, kwakier, a więc pacyfista odmawiający służby wojskowej, za co groziło mu więzienie, stał się w Wielkiej Brytanii największym propagatorem teorii ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Żywe pochodnie
Pierwszy był 31-letni kwakier Norman Morrison, który 2 listopada 1965 r. podpalił się przed oknem sekretarza obrony Roberta McNamary. Wziął ze sobą roczną ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kwakier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwakier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA