アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quaker"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUAKERの発音

quaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUAKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUAKERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quaker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quaker

宗教協会

Société religieuse des Amis

友教協会は、英国教会の反体制派によって17世紀にイギリスで設立された宗教運動です。 この運動のメンバーは一般的にクエーカー教徒として知られていますが、彼らは自分を「友人」や「友人」と呼んでいます。 この動きは、しばしば単に「学会」と呼ばれ、「キリスト教徒」というニックネームは、最も一般的には、信教協会の形で公式の教派に出現します。 歴史家は、ジョージ・フォックスが初期の動きの主な創設者またはリーダーであることに同意します。 イングランドでの創業以来、この運動はアングロサクソンの植民地化の国々に広まった。 20世紀には、Quakerの宣教師はラテンアメリカとアフリカで宗教を広めました。 今日、Quakersは世界に約35万人がいると宣言しています。 Friends of Societyは、他のほとんどのキリスト教徒グループとは、信条や階層構造がないという点で異なっています。 La Société religieuse des Amis est un mouvement religieux fondé en Angleterre au XVIIe siècle par des dissidents de l'Église anglicane. Les membres de ce mouvement sont communément connus sous le nom de quakers mais ils se nomment entre eux « Amis » et « Amies ». Le mouvement est souvent nommé simplement Société des Amis et le surnom de « quaker » apparaît le plus souvent dans la dénomination officielle, sous la forme Société religieuse des Amis . Les historiens s'accordent à désigner George Fox comme le principal fondateur ou le plus important meneur des débuts du mouvement. Depuis sa création en Angleterre, le mouvement s'est d'abord répandu dans les pays de colonisation anglo-saxonne. Au XXe siècle, des missionnaires quakers ont propagé leur religion en Amérique latine et en Afrique. Aujourd'hui, les quakers déclarent être au nombre d'environ 350 000 dans le monde. La Société des Amis se différencie de la plupart des autres groupes issus du christianisme par l'absence de credo et de toute structure hiérarchique.

フランス語辞典でのquakerの定義

辞書のQuakerの最初の定義は、第17に設立プロテスタント教会のメンバーです。 クエーカーのもう一つの定義は、誰が所属しているのか。クエーカーに関連しています。 クエーカーはまた、クエーカー主義に関連しています。

La première définition de quaker dans le dictionnaire est membre d'une église protestante fondée au xvii. Une autre définition de quaker est qui appartient, qui a rapport aux quakers. Quaker est aussi relatif au quakerisme.

フランス語辞典で«quaker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUAKERと韻を踏むフランス語の単語


bookmaker
bookmaker
match-maker
match-maker
matchmaker
matchmaker
pace-maker
pace-maker
pacemaker
pacemaker
shaker
shaker
speaker
speaker
spinaker
spinaker
spinnaker
spinnaker

QUAKERのように始まるフランス語の単語

quadrupédie
quadruple
quadruplement
quadrupler
quadruplés
quadruplette
quadruplex
quadrupôle
quai
quaiche
quakereresse
quakeresse
quakerien
quakerisme
quakeriste
qualifiable
qualificateur
qualificatif
qualification
qualifié

QUAKERのように終わるフランス語の単語

baedeker
bunker
cocker
docker
jerker
joker
junker
mazurker
poker
polker
rocker
se paddocker
stocker
stoker
strip-poker
super-tanker
supertanker
tanker
ver
water

フランス語の同義語辞典にあるquakerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUAKER»の同義語

次のフランス語の単語は、«quaker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quakerのフランス語での同義語

«quaker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUAKERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quakerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquakerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quaker»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桂格燕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuáquero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Quaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ली तोप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كويكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квакер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quacre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোকার
260百万人のスピーカー

フランス語

quaker
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Quaker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quäker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クエーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

퀘이커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Quaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nhát gan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குவாக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्वॅकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bubi tuzağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quacchero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwakier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квакер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quaker
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουάκερος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Quaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Quaker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Quaker
5百万人のスピーカー

quakerの使用傾向

傾向

用語«QUAKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«quaker»の使用頻度を示しています。
quakerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quaker»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUAKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quaker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quaker»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quakerに関するニュースでの使用例

例え

«QUAKER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquakerの使いかたを見つけましょう。quakerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Quaker Francais: Vie D'Etienne de Grellet, Recit de Ses ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Stephen Grellet, Robert Alsop, 2012
2
Avis dún Quaker à ses concitoyens
¿9 Février :791. CITOYENS» Ю OUS êtes hommes; les paiîîons vous agitent: maisparmi ces paíìîons,les unes font douces , les autres fougueufes. Les premieres lconviennent à. 1'homme focíal, les autres au Гвинее: lefquelles c_ho  ...
3
Théâtre complet
SCÈNE V. LE QUAKER, RACHEL, CHATTERTON. chatterton, après avoir embrassé Rachel, qui court au-devant de lui , donne la main au Quaker. Bonjour, mon sévère ami. LE QUAKER. Pas assez comme ami, et pas assez comme médecin.
Alfred de Vigny, 1841
4
Protesta Et Autorite:
Une attention particulière est portée à une lettre que More écrivit au leader Quaker, William Penn en 1674/5 dans laquelle le platonicien attaque les doctrines Quaker en alléguant qu 'elles se fondent sur une fausse interprétation de l 'Écriture.
Jean-Louis Breteau, 2005
5
Alfred de Vigny et la Comédie-Française
John Bell tolère les vérités que lui assène le Quaker, qui est son ami depuis vingt ans et a sauvé un de ses enfants. Chatterton entre, il vient d'envoyer une lettre. Il se plaint au Quaker d'être un poète incompris, prédestiné au malheur.
Fernande Bassan, Sylvie Bostsarron Chevalley, 1984
6
Lettres de quelques juifs portugais, allemands et polonais à ...
Ce quaker français n'y pense pas assurément. Quoi ! les livres qu'il cite sont la seule loi des Juifs ? Est-ce qu'il ne sait pas ou qu'il oublie que l'exode renferme , outre le Décalogue , la plupart de nos principales loi ; que le livre des nombres ...
Antoine Guénée, Voltaire, 1827
7
L'Idée américaine au XVIIIe siècle: la Révolution ...
Aldridge écrit que pendant la période de ses négociations diplomatiques en France, le commissaire américain prétendait être quaker : il s'arrogeait le droit de s'habiller en quaker, et adoptait une extrême simplicité de manières1. Pendant ce ...
‎1992
8
Oeuvres complètes du comte Alfred de Vigny
SCÈNE I. LE QUAKER, CHATTERTON. chatterton entre vite et comme en se sauvant. Enfin nous voilà au port. LE QUAKER. . Ami , est-ce un accès de folie qui t'a pris ? CHATTERTON. Je sais très- bien ce que je fais. LE QUAKER.
Alfred de Vigny, 1838
9
Oeuvres complètes de Voltaire
Guillaume Penn , à l'âge de quinze ans , rencontra un quaker à Oxford, où il fesait ses études ; ce quaker le persuada , et le jeune homme, qui était vif , naturellement éloquent, et qui avait de l'ascendant dans sa physionomie et dans ses ...
Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1819
10
L'Esprit des Journaux, François et Étrangers
Le Quaker en renirant dans Londres avec le cheval du voleur , lui mit la bride fur le cou , & le suivit à pied jusqu'à Ion écurie , où l'animal fatigué se rendit en droiture. » L'ami , dit le Quaker au garçon d'écurie , sais- tu à qui appartient ce ...
Société de gens de lettres, 1789

用語«QUAKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquakerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phreaking : un pirate s'attaque à un répondeur d'une MJC de Nancy …
Pour le petit rappel historique, Cap'n Crunch [John Draper], éponyme de la marque américaine de céréale [Quaker Oats] pour le petit déjeuner, ... «Zataz Mag, 7月 15»
2
Un des plus vieux Corans du monde découvert dans une université …
... manuscrits financés par le philanthrope quaker Edward Cadbury –oui, celui du célèbre chocolat- dont la collection a été acquise pour élever ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
3
Manifestation du Ku Klux Klan : Regardez la réaction incroyable d …
... de la part de la communauté Twitter : "J'ai la gorge nouée à la vue de cet acte de bonté" écrit Elizabeth Quaker. Ou bien encore celle de Dan, ... «Gentside, 7月 15»
4
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
Le bonhomme Pillsbury, la Vache qui rit, Monsieur Quaker, ils y sont tous passés. La presque totalité du discours de Jean-François Mercier, qui ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Cette start-up québécoise veut clouer le bec du coq de Kellogg's
... des boîtes mensuelles, je dois dire qu'en matière de goût, Oatbox a de quoi rendre jaloux le coq de Kellogg's et le Quaker de Croque Nature. «LesAffaires.com, 7月 15»
6
Satisfaction après l'épreuve du Kentucky
132, c'est le pourcentage d'augmentation du nombre de dépassements supplémentaires en 2015 par rapport à 2014 lors des Quaker State ... «US RACING, 7月 15»
7
Kyle Busch domine l'épreuve du Kentucky
Kyle Busch a été le premier à franchir la ligne d'arrivée lors du Quaker State 400 de la Coupe Sprint de NASCAR, samedi soir, célébrant ainsi ... «TVA Sports, 7月 15»
8
Tony Oursler : Esprit, es-tu Arles ?
Compagnon d'une femme peintre, ce père d'un garçon de 11 ans met son fils à l'école quaker, car «on y fait des pauses et on y prend le temps ... «Libération, 7月 15»
9
Kyle Larson domine l'ultime séance
Celui qui s'élancera de la pole position samedi soir lors des Quaker State 400 devance Brad Keselowski, Joey Logano, Denny Hamlin et Kurt ... «US RACING, 7月 15»
10
PepsiCo: bénéfice trimestriel globalement stable.
Le propriétaire des marques Lay's, Tropicana et Quaker fait état d'un bénéfice net de 1,98 milliard de dollars au deuxième trimestre, soit 1,33 ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quaker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quaker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z