アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuáquero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUÁQUEROの語源

La palabra cuáquero procede del inglés quaker, tembloroso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUÁQUEROの発音

cuá · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUÁQUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUÁQUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuáquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuáquero

宗教協会

Sociedad Religiosa de los Amigos

一般にクエーカー教徒や友人として知られている宗教協会は、ジョージフォックスによってイングランドに設立された反体制の宗教団体であり、彼らは「友人」と呼ばれていましたが、人々は「クエーカー」または「震え」と呼ばれました。 おそらく、聖霊によって「動かされた」人々の体験に対応することができるように、ジョージ・フォックスが「主の名によって震える」という信者に与えられた教えをおそらく暗示します。 スペイン語の "Quaker"は "Quaker"として知られています。 それらは、特にペンシルバニア州のウィリアム・ペンの活動によって米国で拡大された。 彼らは公式信条を持っていないし、国家レベルでそれ以外の様々な国では、Quakersは多くの異なる信念を持っています。 それにもかかわらず、彼らは歴史的な平和教会の一つと考えられています。 La Sociedad Religiosa de los Amigos, generalmente conocida como los cuáqueros o amigos, es una comunidad religiosa disidente fundada en Inglaterra por George Fox. Aunque ellos mismos se llamaron «amigos», el pueblo los llamó «quakers» o «tembladores». Tal vez en alusión a la instrucción dada por George Fox a sus seguidores de «temblar en el nombre del Señor», así como también puede corresponder a la experiencia de quienes eran «movidos» por el Espíritu. «Quaker» en español se conoce como «cuáquero». Se extendieron en Estados Unidos por acción de William Penn, especialmente en el estado de Pensilvania. No tienen un credo oficial, y los cuáqueros tienen muchas creencias diferentes, en países diversos además que a escala nacional. A pesar de eso, son considerados una de las iglesias de paz históricas.

スペイン語辞典でのcuáqueroの定義

スペイン語の辞書では、クエーカーは、17世紀半ばにイングランドで生まれた、統一的な宗教的教義の個人を意味し、外部の礼拝や教会の階層はありません。 それはその習慣の明白さによって区別され、最初に、それは震えと曲がりを伴うその宗教的な熱意を明示した。 En el diccionario castellano cuáquero significa individuo de una doctrina religiosa unitaria, nacida en Inglaterra a mediados del siglo XVII, sin culto externo ni jerarquía eclesiástica. Se distingue por lo llano de sus costumbres, y en un principio manifestaba su entusiasmo religioso con temblores y contorsiones.
スペイン語辞典で«cuáquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUÁQUEROのように始まるスペイン語の単語

cuántico
cuantidad
cuantificable
cuantificación
cuantificado
cuantificador
cuantificar
cuantimás
cuantiosa
cuantiosamente
cuantioso
cuantitativa
cuantitativo
cuantizar
cuanto
cuánto
cuape
cuáquera
cuaquerismo
cuarango

CUÁQUEROのように終わるスペイン語の単語

arquero
banquero
baquero
barquero
casquero
chiquero
chubasquero
disquero
loquero
mosquero
peluquero
pesquero
piquero
quero
roquero
tanquero
taquero
toquero
vaquero
ventisquero

スペイン語の同義語辞典にあるcuáqueroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUÁQUERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuáquero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuáqueroのスペイン語での同義語

スペイン語で«CUÁQUERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cuáquero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuáqueroのスペイン語での反義語

«cuáquero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUÁQUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuáqueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuáqueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuáquero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

桂格燕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuáquero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quaker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ली तोप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كويكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квакер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quacre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quaker
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Quaker
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quäker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クエーカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

퀘이커
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Quaker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nhát gan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குவாக்கர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्वॅकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bubi tuzağı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quacchero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwakier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квакер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quaker
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουάκερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Quaker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Quaker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Quaker
5百万人のスピーカー

cuáqueroの使用傾向

傾向

用語«CUÁQUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cuáquero»の使用頻度を示しています。
cuáqueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuáquero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUÁQUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuáquero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuáquero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuáqueroに関するニュースでの使用例

例え

«CUÁQUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuáqueroの使いかたを見つけましょう。cuáqueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discipulado Espiritual: Principios Para Que Todo Creyente ...
un anciano de Huddersfield, que cuando era niño, solía enviar mensajes para un cuáquero, quien lo recompensaba con una naranja y un centavo. Cuando era bien joven, sir John vio que Huddersfield estaba destinada, por su ubicación en  ...
J. Oswald Sanders, 2009
2
Historia de Inglaterra
Varios cuáqueros fueron llevados ante las autoridades y metidos en la cárcel ; los libros que llevaban consigo fueron quemados públicamente , y se promulgaron contra ellos leyes especiales, las que disponían que todo cuáquero que se ...
Leon Galibert, Clément Pellé, Imprenta del Imparcial (Colonia), 1844
3
Redgauntlet: historia del siglo décimo octavo
Vióse bailar alegremente Al cuáquero y á su tnuger. » Aun en este momento de sorpresa creí distinguirla arqueada del ciego anciano conocido por el nombre de Willie el viajero , por razon de la vida errante que llevaba. Prosiguieron pues ...
Walter Scott, 1833
4
Obra completa
OR/2-98 LA PARCELA DESOCUPADA DEL CUÁQUERO En un terreno desocupado que lindaba con su casa, un cuáquero había puesto un cartel con la siguiente leyenda: Este terreno le será dado a quienquiera que esté verdaderamente ...
Anthony De Mello, 2003
5
Convierta Sus Retos en Oportunidades
Hubo una vez un buen cuáquero que poseía una granja. Una mañana, estaba intentando ordeñar a una terca vaca cuando ésta de repente golpeó la cara del cuáquero con su cola. Manteniendo la compostura, él siguió ordeñando a la poco ...
John Hagee, 2009
6
La oración de la rana
En un terreno desocupado que lindaba con su casa, un cuáquero había puesto un cartel con la siguiente leyenda: Este terreno le será dado a quienquiera que esté verdaderamente satisfecho. Un acaudalado granjero que pasó por allí se ...
Anthony de Mello, 1997
7
Polyglot Reader, and Guide for Translation: Spanish ...
VALOR DE UN CUÁQUERO. En la guerra de 1812 un barco mercante de Nueva York fué perseguido por un corsario inglés y como tenia cuatro cañones y muchas armas menores se decidió á sostener la lucha con el enemigo mas bien que ...
Jean Roemer, Reinhold Solger, Simón Camacho, 1870
8
Diccionario Akal del Color
Véase azul cuáquero; gris amarillento cuáquero; gris cuáquero; verde cuáquero. cuarango. Véase árboles. cuarcita. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen corres— ponde a la estructura de la roca ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Medea / Ifigenia en Aulide - Troyanas
El esclavo se aprovechó de esta circunstancia para asegurar su libertad, escapándose, acogiéndose bajo la protección de un cuáquero conocidísimo por haber intervenido en muchos casos de este género. El dueño se llenó de indignación, ...
10
Flores en la tormenta
Cubierto por el oscuro sombrero y la sencilla chaqueta, el cuáquero del despacho de billetes se aproximó a ellos. Maddy miró entre los pliegues de la capucha y vio que el desconocido posaba la mano en el brazo de Jervaulx. — Reflexiona ...
Laura Kinsale, 2012

用語«CUÁQUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuáqueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criollo Ranger Suárez lanzó juego sin hits en Clase A
Desde su debut en el sistema de granjas cuáquero en 2012, Suárez no había completado un partido en 25 aperturas y el de ayer fue su trabajo más ... «El Carabobeño, 7月 16»
2
Un cuáquero venezolano fuera de lote
09.07.2016 05:05 AM Odúbel Herrera (Filis de Filadelfia) descolla de la camada de 75 criollos que han subido a las mayores desde 2012. El jardinero asistirá ... «El Tiempo, 7月 16»
3
Paseo por el corazón de Filadelfia
El Independence Hall (en la foto), “lugar de nacimiento del gobierno de Estados Unidos”, no tiene mucho de grandioso. En este modesto edificio cuáquero se ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
La profecía
... pese a su fama ganada a pulso, no ha acertado ni una desde entonces, aunque sigue igual de serio y con el mismo aspecto de lacónico granjero cuáquero. «Diario Atlántico, 5月 16»
5
Odubel Herrera maduró con el tiempo
En 2016, con un año más de sabiduría, el zuliano no es cualquier jugador de la novena: es considerado uno de los mejores del equipo cuáquero y los números ... «Meridiano, 5月 16»
6
La escuela cuáquera de Brumana donde estudió Bin Lade
En las hermosas colinas circundantes de Beirut, en medio de pinos y cipreses, los cuáqueros fundaron en el siglo XIX un colegio, uno de los mas prestigiosos ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
Más libres que nunca
Retirarse a un poblado cuáquero (como hicieron los traumatizados personajes de la película El bosque, de Syamalan) o entregarse al desenfreno hedonista, ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
El hambre que en la Guerra quitaron los cuáqueros
Por eso, cuando llegaron a Murcia en plena Guerra Civil, nadie se preocupó tanto en indagar qué significaba el nombre de cuáqueros como en aceptar ... «La Verdad, 1月 16»
9
Canibalismo, racismo, opio y penes de yeso de 15 centímetros: la ...
Sitúa con encomiable síntesis los pilares de la leyenda. Los balleneros, los verdaderos balleneros, eran los cuáqueros de Nantucket. La silueta de la isla sobre ... «valenciaplaza.com, 12月 15»
10
Mujeres que dejaron huella en la historia, Susan B. Anthony
Susan Brownell Anthony, Massachusetts, nació Adams el 15 de febrero 1820. Su padre, Daniel Anthony, fue un maestro cuáquero liberal que administraba una ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 10月 15»

CUÁQUEROの画像

cuáquero

参照
« EDUCALINGO. Cuáquero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuaquero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z