«KWATERNICZY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
kwaterniczyの使いかたを見つけましょう。
kwaterniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 566
566 KWÀSOPRUSS - KWATERNICZY. KWATERNIK - KWERENDOWAC. Mskr., ob. Wçglowy. ... KWATERNICZY, a, e, od kwatery, od robienia i wyznaczenia kwatery, Quartier», CinquartierungS > . Komissya kwaternicza. KWATERNIK, a, т., \.
Samuel Bogumił Linde,
1855
2
Dramatopisarstwo Ludwika Adama Dmuszewskiego - Strona 122
Podobne kuplety rozstrzygaly i o karierze scenicznej Biletu kwaterniczego oraz o wartosci wielu sztuk zarówno Dmu- szewskiego, jak i innych autorów teatralnych tych czasów. Ostatnia. komedioopera. okolicznosciowo-polityczna. zwia.zana. z ...
3
Komedia okolicznościowo-polityczna i historyczna lat 1800-1830
Autor spolszczając Bilet kwaterniczy konsekwentnie realizował teorię przekładu „planty i intrygi" Czartoryskiego, mającą zastosowanie zarówno w sztukach okolicznościowych, jak i obyczajowych czy historycznych. O powiązaniu z kampanią ...
4
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Bilet kwaterniczy przez DMUSZEVVSKIEGO orygiualuemi śpiewkami powiększoua. Nro 2'7 -- 52 щ komedya -opery (Vaude-Ville) ш iednym akcie. - Ь.) zNiemieckiego. ' 35. a.) Ida opera w. 4 aktach, tlomaczona przez KUDLICZA muzyka Z y r ...
Feliks Jan Bentkowski,
1814
5
Rocznik. Teatru polskiego we Lwowie (etc.) - Strona 37
D. * Bilet kwaterniczy. K.O. Benefis JPani Bensowe. 17. 19. 20, -24. 27. 23. Kameleon. K. , Stara Komnacka. R.O. Co kto lubi. Widow działach. * Szal. K. * Jarosław.xiąże kio isko w dwóch od- , wski. D. * Sędzia kulikowski. Kr. Benefis JPana ...
Franciszek-Xawery Blotnicki,
1823
6
Pamiętnik warszawski - Tomy 1-2 - Strona 144
Bitet kwaterniczy , komecíyá z piesniá- íni w i akcié z Francuzkiego. Rzecz z sie- bie mata i z iiienay wieksza sztüka prowa- dzona. Ña teatrze naszym cata iéy zaletç etanowito przyZwoitb zastosowanie do o- hechych bkolieznosci. Dowcipne ...
7
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ...
... paki , bo spodziewano się że w niej ukryta zapewne nowa piekielna machina , po oderwaniu wieka , wyskoczył z niej na sprężynie Grenadyer francuzki , trzymający w ręku bilet kwaterniczy dla Generała Lafayetta do Zamku Warszawskiego .
Eustach Januszkiewicz,
1833
8
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...
Gaweł w piekle, podobnież z tamtąd przez AlZOŁKOWŚKIEGO. 31) Powrót z Hiszpanii z Sewira przez tego: 32.) Bilet kwaterniczy przez DMUSZEWSKIEGO oryginalnemi śpiewkami powiększona. Wro 27 – 32 są komedyo-opery (Vaude-Wille) ...
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Quartier-, Einquartierung; Er, bilet kwaterniczy ein Einquartierungs-Billet Wz. Kwaterola, f. g. i die Quartierolle, Quartierliste, ist unbekannt, Zw. Kwaterowač, Präf. kwateruje, Prät. kwaterowah, v. a. der 9ten Kl. Quartier machen, einquartieren.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 188
Kwaterniczy, a, e, adj. Quartier;, einquartirrung:? 6г, bilet kwaterniczy ein ©inquartierunqS:Sillet 5Bj. Kwaterola, f. g. i bie Quartierolle, JQuartierltfle, ifl unbefannt, 3». Kwaterowac, §>ráf. kwaternj«;, tyx&t, kwaterowal, v. a. _ber 9tcn Äl. ¡Quartier ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835