アプリをダウンロードする
educalingo
laburzystowski

"laburzystowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLABURZYSTOWSKIの発音

laburzystowski


LABURZYSTOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

LABURZYSTOWSKIのように始まるポーランド語の単語

labowa · labowac · labowski · labrador · labradorka · labradorski · labradoryt · labret · labry · labrys · labski · labuda · labudac sie · labunie · labuniec · labunski · laburnum · laburzysta · labus · labuś

LABURZYSTOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるlaburzystowskiの類義語と反意語

同義語

«laburzystowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABURZYSTOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laburzystowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlaburzystowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«laburzystowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

劳动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Labour
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

श्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

труда
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Trabalho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Travail
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buruh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Labour
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

労働
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Labor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Lao động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कामगार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

laburzystowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

праці
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Muncii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Arbeid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Labour
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Labour
5百万人のスピーカー

laburzystowskiの使用傾向

傾向

用語«LABURZYSTOWSKI»の使用傾向

laburzystowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laburzystowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、laburzystowskiに関するニュースでの使用例

例え

«LABURZYSTOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlaburzystowskiの使いかたを見つけましょう。laburzystowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podróż:
Z kolei w latach siedemdziesiątych to właśnie głównie z tego powodu poległ ostatni rząd laburzystowski, kiedy to sprawa okręgu West Lothian (tzw. West Lothian Question) zdominowała debatę publiczną, udaremniając próbę podjęcia ...
Tony Blair, 2012
2
Między Październikiem a Grudniem: polityka zagraniczna ...
laburzystowskiego rządu w Londynie okazały się jednak w praktyce mniejsze niż oczekiwano w Warszawie. Wprawdzie Wilson po objęciu władzy wymienił z Gomułką grzecznościowe listy, ale w polityce zagranicznej nowy ...
Krzysztof Ruchniewicz, ‎Bożena Szaynok, ‎Jakub Tyszkiewicz, 2005
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 462
... p. laburzystowski. Labrador m IV, D. Labradoru a. ndm w potqczeniu z wyrazem póhvysep: Mieszkac na Labradorze a. na póbvyspie Labrador. — labradorski • W nazwach wielka litera: Prad La- bradorski, Basen Labradorski. laburzysta a.
Andrzej Markowski, 2004
4
Indie: społeczeństwo, ekonomia, polityka - Strona 112
Churchill w Izbie Gmin potwierdził, że rząd Attlee — Bevin trzymał się w dziedzinie polityki zagranicznej linii odziedziczonej po rządzie koalicyjnym, zaś Morrison, były laburzystowski minister spraw zagranicznych, powiedział 19 listopada ...
Stefan Wilanowski, 1969
5
Lobbing dla Ukrainy w Europie międzywojennej: Ukraińskie ...
W następnych tygodniach Malone i Woodman organizowali kolejne interpelacje parlamentame swych laburzystowskich kolegów. Przypominały stały ostrzał artyleryjski Foreign Office, którego celem była stymulacja polityki brytyjskiej wobec ...
Andrzej A. Zięba, 2010
6
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana ... - Strona 289
Konserwatyści wprowadzili Londyn do Wspólnoty wbrew opozycji ze strony laburzystów. Inną sytuację obserwowaliśmy w 1997 r., gdy zmiana rządu z konserwatywnego na laburzystowski Tony'ego Blaira umożliwiła przystąpienie Wielkiej ...
Leszek Jesień, 2011
7
Nadzieje i rozczarowania: polityka Wielkiej Brytanii wobec ...
Władze PRL miały nadzieję na korzystną zmianę tej sytuacji po objęciu rządów przez laburzystów. Zwycięstwo Partii Pracy we wrześniu 1 964 r. i powstanie pierwszego od 1 3 lat gabinetu kierowanego przez jej przywódcę Harolda Wilsona, ...
Jacek Tebinka, 2005
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 744
-grupa posłów laburzystowskich- -rząd laburzystowski. 0 la bu rzyst ka, D ki, Cce, lm D-te*. (Od angielskiego Labour Party — Partia Pracy). Lach, Dcha, lm M nmos chy. Lach to inaczej Polak. Słowo używane dawniej na Litwie i Rusi. • strachy ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Józef Retinger: życie i pamiętniki pioniera jedności ... - Strona 224
Gdyby Wielka Brytania objęła przywództwo, kraje kontynentalne chętnie by za nią poszły, przyjmując każdą, nawet najbardziej radykalną propozycję. Natomiast obawiały się osamotnienia. Rząd laburzystowski, Skandynawia i ci wszyscy, ...
Jan Pomian, ‎Joseph Hieronim Retinger, 1994
10
Studia europejskie - Wydania 27-28 - Strona 107
Zdecydowanie „tak" dla akcesji mówił cały gabinet rządowy,29 liderzy związków zawodowych, zdecydowana większość laburzystowskich parlamentarzystów, jak też delegaci na zjazd krajowy partii. Mimo to podziały wewnętrzne w tej sprawie ...
Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2003

用語«LABURZYSTOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaburzystowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15 września 2015, wtorek, Jan Zielonka
W 2010 r. laburzystowski premier Kevin Rudd został wysadzony z fotela przez koleżankę partyjną, Julię Gillard, w sposób dość bezceremonialny czy nawet ... «Polityka, 9月 15»
2
"Times": Cameron chce wyłączenia Wielkiej Brytanii z unijnego …
... wynegocjowanej w 1992 roku przez konserwatywny rząd Johna Majora, z której w 1997 roku zrezygnował laburzystowski gabinet Tony'ego Blaira. Zdaniem ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Miejsce oszustów jest w więzieniu. Afera wyjazdowa pokazuje jaki …
Przykładowo Elliot Morley, były laburzystowski minister środowiska, został oskarżony o przywłaszczenie 32 tys. funtów i otrzymał wyrok 16 miesięcy ... «wPolityce.pl, 11月 14»
4
Wielka Brytania: prezentacja 5-letniego planu reform dla ochrony …
NHS została utworzona w 1948 roku przez laburzystowski rząd w celu zapewnienia bezpłatnej służby zdrowia wszystkim mieszkańcom kraju. Zatrudnia ponad 1 ... «Rynek Zrdowia, 10月 14»
5
Więcej polskich dzieci w londyńskich szkołach
Więcej polskich dzieci w londyńskich szkołach Gdy rząd laburzystowski otworzył brytyjski rynek pracy w roku 2004 dla nowych członków Unii Europejskiej, ... «MojaWyspa.co.uk, 9月 14»
6
Zwolennicy szkockiej niepodległości straszą: Londyn chce …
Wczoraj były laburzystowski premier Wielkiej Brytanii Gordon Brown stwierdził jednak, że już obecnie szkocki parlament Holyrood ma dość uprawnień, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
7
Założyciel Wikipedii obawia się cenzury internetu
Laburzystowski europoseł Claude Moraes – przewodniczący komisji swobód obywatelskich Parlamentu Europejskiego powiedział BBC, że orzeczenie ... «Newsweek Polska, 7月 14»
8
UK: Putinizm po angielsku
Dzieje się tak, gdyż to nie liberalno-inteligenckie gazety, jak „Guardian” czy laburzystowski „New Statesman”, kształtują w UK opinię publiczną lub wywierają ... «Krytyka Polityczna, 5月 14»
9
Rynek pracy UE otwarty dla Rumunów i Bułgarów
... pracy dla imigrantów z dawnych państw postkomunistycznych przez ówczesny laburzystowski rząd Tony'ego Blaira od pierwszego dnia przystąpienia przez te ... «Newsweek Polska, 12月 13»
10
Śmierć księżnej Diany. Wypadek czy zabójstwo?
Laburzystowski poseł do szkockiego parlamentu Graeme Pearson, w przeszłości dyrektor generalny agencji zwalczania przestępczości i handlu narkotykami, ... «Polskie Radio, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Laburzystowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/laburzystowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA