アプリをダウンロードする
educalingo
lagodniec

"lagodniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAGODNIECの発音

lagodniec


LAGODNIECと韻を踏むポーランド語の単語

bezradniec · bezwladniec · biedniec · bledniec · brudniec · chlodniec · cudniec · dniec · dudniec · gladniec · glodniec · ladniec · mlodniec · modniec · obezwladniec · ochlodniec · odmlodniec · odniec · osedniec · pobledniec

LAGODNIECのように始まるポーランド語の単語

lagier · lagiernik · lagiew · lagiewka · lagiewnicki · lagiewniki · lagisza · lagodnie · lagodniusio · lagodniutki · lagodniutko · lagodnosc · lagodny · lagodzaco · lagodzenie · lagodzic · lagos · lagoski · lagow · lagowski

LAGODNIECのように終わるポーランド語の単語

pochlodniec · pogodniec · poladniec · porzadniec · powszedniec · przerzedniec · rozdniec · rozdudniec · rozedniec · rozrzedniec · rozwidniec · rudniec · rzedniec · schlodniec · sporzadniec · spowszedniec · stwardniec · swobodniec · szkaradniec · twardniec

ポーランド語の同義語辞典にあるlagodniecの類義語と反意語

同義語

«lagodniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAGODNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lagodniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlagodniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lagodniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soften
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смягчать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amolecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erweichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

柔らかくする
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lagodniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mykne
5百万人のスピーカー

lagodniecの使用傾向

傾向

用語«LAGODNIEC»の使用傾向

lagodniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lagodniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lagodniecに関するニュースでの使用例

例え

«LAGODNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlagodniecの使いかたを見つけましょう。lagodniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Kosciuszko Foundation Jacek Fisiak, Piotr Gąsiorowski. 411 łagodnieć/łańcuchowy kindly, leniently. 2. (= delikatnie) softly, gen- tly, tenderly. łagodnieć ipf. 1. soften, grow milder /. gen- tler. 2. (o uczuciu, wietrze) ease ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Szkolny słownik synonimów - Strona 106
... 7. przen., niesuro- wy, wygodny, zniewieácialy; 8. jez., palatalny, spalatalizowany, srednio- jçzykowy. miçknac: 1. tracic twardosc, kruszec, pulchniec, tajac; 2. wilgnac, rozmie- kac, rozmakac, przemakaé; 3. przen., ustçpowac, lagodniec; ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
3
HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 21
Bardzo trudno jest przetrwać ten okres samotnie, mimo wiedzy, iż objawy uboczne będą z czasem łagodnieć, a w końcu mogą ustąpić. Osoby żyjące z HIV mają pełne prawo do wykonywania pracy zawodowej. Od świadomości i postawy ...
Andrzej Kijowski, 2003
4
Liczby Charona. II cz. trylogii
... profesorek zaczyna łagodnieć, niemal przepraszać. Traciagresywne oblicze.Trzeba gonieco rozzłościć, by zachować wyraźne role: kulturalny dziennikarz kontra rozsierdzony bufon”. – O ile wiem – wykorzystał zawieszenie głosu przez ...
Marek Krajewski, 2011
5
Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 240
... łagodnieć – powiecie mi, kim naprawdę jesteście. Mam dość tej tajemniczej i dziwnej gry, które prowadzi w ślepy zaułek. Jeśli nie powiecie mi, kim jesteście, ale kim jesteście naprawdę, to zapalam światło i niech się dzieje, co chce.
Paweł Bronicki, 2013
6
Dziwne losy Jane Eyre
Przesądy wypełniały serce Hanny jak chwasty rosnące na kamiennej glebie. Hanna była zimna i sztywna z początku, później zaczęła trochę łagodnieć; a gdy ujrzała mnie wchodzącą, czystą i dobrze ubraną, uśmiechnęła się nawet. — Co to ...
Charlotte Brontë, 2014
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
Obraz kliniczny może się nasilać, a następnie łagodnieć. Łagodne przedwczesne dojrzewanie jest rozpoznaniem wstępnym, stawianym u osób, u których dojrzewanie rozpoczyna się wcześniej i jest spowodowane podłożem konstytucyjnym ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Tajemnica Bozej Obecnosci z plyta CD - Strona 36
... łagodnieć. Taki proces może przebiegać u każdego z was. Nie zawsze. 36 Boska cisza.
Joachim Badeni, 2012
9
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xxxix
Kiedy jednak Moskwa zaczęła prześladować także swoich Ukraińców, inspirując między innymi klęskę głodu, który pochłonął milionowe ofiary, nastawienie społeczności ukraińskiej wobec Warszawy zaczęło wyraźnie łagodnieć. Mord na ...
Waldemar Piasecki, 2015
10
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Kiedy jednak zaczęło ono łagodnieć — musiała odejść. Dekret rozwiązujący Komisję Specjalną został wydany 23 grudnia 1954 roku. Pozostały kadry (praktycznie potem nieosądzone, wręcz odwrotnie, wielu funkcjonariuszy KS zrobiło kariery ...
Jerzy Kochanowski, 2015
参照
« EDUCALINGO. Lagodniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lagodniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA