アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lakierniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLAKIERNICZYの発音

lakierniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAKIERNICZYと韻を踏むポーランド語の単語


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

LAKIERNICZYのように始まるポーランド語の単語

laki barwne
lakie
lakier
lakier do wlosow
lakier pustyniowy
lakierek
lakierkowy
lakiernia
lakiernictwo
lakierniczka
lakiernik
lakierowac
lakierowanie
lakierownia
lakierowy
lakiery chemoutwardzalne
lakista
lakiści
lakkadiwy
lakmus

LAKIERNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるlakierniczyの類義語と反意語

同義語

«lakierniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAKIERNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lakierniczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlakierniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lakierniczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

油漆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pintar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

paint
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

краски
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pintar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peindre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

malen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ペイント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

페인트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Paint
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரைவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंगविण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vernice
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lakierniczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фарби
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vopsea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Paint
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Paint
5百万人のスピーカー

lakierniczyの使用傾向

傾向

用語«LAKIERNICZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lakierniczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lakierniczyに関するニュースでの使用例

例え

«LAKIERNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlakierniczyの使いかたを見つけましょう。lakierniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik warszawski informacyjno-adressowy na rok 1870: ...
Sliska 18 Gesicki Wladyslaw cz. lakierniczy Pańska 33 Getkowski Aleksander cz. slusarski Prosta 16 _ Feliks cz. lakierniczy . . Prosta 16 _ Teofil cz. lakierniczy Lucka 10 Giba Jozef cz. puszkarski Bednarska 1 Gibczyński Jan wl. domu . Pańska ...
Wiktor Dzierżanowski, 1870
2
Pamiętniki emigrantów: Stany Zjednoczone - Wydanie 2 - Strona 253
Budynki drewnianne nawet dwupiętrowe są prędko budowane w ciągu 6 tygodni jest oddany do użytku lokatorskiego, nawet dostosowany do transportu na inne parcele, co roku musi być budynek zewnątrz malowany bo materiał lakierniczy ...
Janina Dziembowska, ‎Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1977
3
Podstawy rachunkowości według efektów kształcenia Zbiór ...
ZADANIE(3.2.)–3 Przedsiębiorca X 01.09.20XX r. założył działalność gospodarczą w zakresie usług blacharsko-lakierniczych. W pierwszym miesiącu działalności wystąpiły następujące operacje gospodarcze, które należy zakwalifikować do ...
Alicji Dziuby-Burczyk, 2013
4
Polski słownik biograficzny - Tom 5 - Strona 23
Wskutek przedwczesnej śmierci ojca, nie chcąc być nikomu ciężarem, poświęci! się rzemiosłu. Wybrał zawód lakierniczy. Kształcił się w nim w ciężkich warunkach, a wydoskonalił w Wiedniu. W r. 1849 osiedlił się we Lwowie i założył skromny, ...
Władysław Konopczyński, 1946
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-i paint shop. lakiernictwo n. 1. (= produkowanie lakierów) varnish l. paint production. 2. (= zajęcie lakiernika) varnishing, painting. lakierniczy a. varnish, paint; (o lakiernictwie) varnishing, painting; (o lakierniku) yarnisher^s, painter"s. lakiernik ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
lakierniczy (XIX w.) 1. - przym. od lakiernik lub lakiernictwo; 2. «nacechowany lakiernictwem [2]; polegajacy na interesownym, zaklamanym przedstawianiu jakichs spraw w lepszym swietle niz sa. w rzeczywistoáci» (SW, II 677 [1]; Doroszewski ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 395
lakiernictwo n III, blm 1. « produkowanie lakieru, powlekanie lakierem; także: zawód, zajęcie lakiernika" 2. przen. pot. «nieszczere, zakłamane przedstawienie jakichś spraw w zbyt dobrym świetle •> lakierniczy "dotyczący lakieru, lakiernictwa ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 400
«zakład, pomieszczenie, w którym się coś lakieruje* lakiernictwo n ///, blm «umiejętność produkowania lakieru, ... jakichś spraw w zbyt dobrym świetle* lakierniczy «dotyczący lakieru, lakieraic- twa lub lakiernika, związany z lakiernie twem lub ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 103
... częściowo piaszczysty), parkowo-leśny (= parko- 1 i leśny), malarsko-lakierniczy (= malarski i lakierniczy), szko- ńowo-toypoczynkowy (= szkoleniowy i wypoczynkowy), nauko- >produkcyjny (= naukowy i produkcyjny), kulturalno-oświa- wy ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
10
Teatr zdradzonego przymierza - Strona 139
Więc grozi nam teatr lakierniczy (trzeba przyznać, że przedtem, w złych czasach, lakierniczy nie był), tracący resztę godności. Znowu teatr podporządkowany, na służbie u nowego mecenasa. Rzecz w tym, że teatr jako zjawisko ogólnopolskie ...
Małgorzata Dziewulska, 1985

用語«LAKIERNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlakierniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stłuczka? Problem blacharsko-lakierniczy? Kaliccy – warsztat godny …
Doświadczenie i wykwalifikowana kadra, dobry sprzęt oraz zaufanie klientów - serwis Serwis blacharsko-lakierniczy Kaliccy to gwarancja sukcesu! «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
2
Białostocki serwis blacharsko-lakierniczy wysoko w ogólnopolskim …
W rankingu były brane pod uwagę wyłącznie serwisy blacharsko-lakiernicze, ... są bardzo wyraziste na dealerskim rynku blacharsko-lakierniczym w Polsce. «BiałystokOnline.pl, 3月 15»
3
Sikkens w procesie lakierowania pojazdów użytkowych
Zachodzące zmiany dotyczą również fabrycznych technologii lakierniczych, gdyż przepisy unijne wymuszają redukcję emisji lotnych związków organicznych ... «e-autonaprawa, 12月 14»
4
Demo Van marki Cromax
... wzorcowej lakierni, a więc szlifierki, odkurzacze, pistolety natryskowe, elektroniczna waga, a także lakierniczy spektrofotometr ChromaVision marki Cromax. «e-autonaprawa, 4月 14»
5
Urządzenie do wymiany powietrza z odzyskiem ciepła, zwłaszcza w …
Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do wymiany powietrza z odzyskiem ciepła, szczególnie dla komór lakierniczych ale także w innych konstrukcjach ... «Dziennik.pl, 1月 14»
6
BSB - w Białymstoku powstał nowy Serwis BMW
W warsztacie można wykonać wszystkie naprawy poza naprawami blacharsko-lakierniczymi, geometrią oraz wulkanizacją. W zakresie części mechanik ... «BiałystokOnline.pl, 10月 13»
7
Trwa rekrutacja na bezpłatne szkolenie dla lakierników
Kurs skierowany jest do osób, które chcą zdobyć zawód i umiejętności obsługi urządzeń lakierniczych proszkowych lub też osób pragnących podnieść swoje ... «BiałystokOnline.pl, 7月 13»
8
Warsztatowe inwestycje (cz. III)
... ma być w nim realizowana (warsztat ogólny, mechaniczny, blacharski, lakierniczy, elektroniki samochodowej czy jeszcze innych usług specjalistycznych). «e-autonaprawa, 8月 12»
9
Autoryzowany Dealer Nissana Wasilewski i Syn
... obsługę kredytową, leasingową, ubezpieczeniową, a także warsztat blacharsko-lakierniczy wszystkich marek i sprzedaż oryginalnych części zamiennych oraz ... «BiałystokOnline.pl, 3月 12»
10
Konferencja w Broniszach
Podczas konferencji w ośrodku szkoleniowym firmy DuPont Polska sp. z o.o. zaprezentowany został system lakierniczy otwierający nowy etap rozwojowy w ... «e-autonaprawa, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lakierniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lakierniczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż