アプリをダウンロードする
educalingo
lakmusowy

"lakmusowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAKMUSOWYの発音

lakmusowy


LAKMUSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antywirusowy · argusowy · autobusowy · bachusowy · bambusowy · bezturnusowy · bonusowy · burnusowy · cenzusowy · chrystusowy · cumulusowy · cytrusowy · dyngusowy · eukaliptusowy · galusowy · gambrynusowy · humusowy · janusowy · jezusowy · kaktusowy

LAKMUSOWYのように始まるポーランド語の単語

lakiernik · lakierowac · lakierowanie · lakierownia · lakierowy · lakiery chemoutwardzalne · lakista · lakiści · lakkadiwy · lakmus · laknac · laknienie · lakny · lakocie · lakolit · lakomca · lakomczuch · lakomczucha · lakomic sie · lakomie

LAKMUSOWYのように終わるポーランド語の単語

kalusowy · kampusowy · kanausowy · klusowy · konsensusowy · korpusowy · krezusowy · luksusowy · lukullusowy · mikrobusowy · minusowy · musowy · nieprzymusowy · obrusowy · omnibusowy · papierek lakmusowy · papirusowy · paratyfusowy · pirrusowy · plusowy

ポーランド語の同義語辞典にあるlakmusowyの類義語と反意語

同義語

«lakmusowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAKMUSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lakmusowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlakmusowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lakmusowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

石蕊
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tornasol
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

litmus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लिटमस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صبغة عباد الشمس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лакмус
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tornassol
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লিটমাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tournesol
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

litmus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lackmus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リトマス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

리트머스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

litmus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu xanh lấy ở loài rêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லிட்மஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दगडफुलापासून मिळणारा रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

turnusol
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tornasole
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lakmusowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лакмус
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turnesol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοτρόπιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lakmoes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

litmus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lakmus
5百万人のスピーカー

lakmusowyの使用傾向

傾向

用語«LAKMUSOWY»の使用傾向

lakmusowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lakmusowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lakmusowyに関するニュースでの使用例

例え

«LAKMUSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlakmusowyの使いかたを見つけましょう。lakmusowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemysł leśny: O suchéj destylacji drzewa, w celu ... - Strona 155
Jeżeli zanurzony w płynie papier lakmusowy niebieski lub czerwony nie doznają wyraźnej zmiany w kolorze, to znaczy, że stosunek sody do kwasu został utrafiony; jeżeli niebieski papier nie zmienia koloru a czerwony niebieszczeje, oznacza, ...
Edmund Wężyk, 1872
2
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z ... - Strona 10
Jednym z nich jest wyrażenie papierek lakmusowy, które słowniki definiują następująco: 'bibuła nasycona lakmusem' (SF hasło lakmusowy), 'bibuła nasycona wyciągiem wodnym z lakmusu; pod wpływem kwasów zabarwia się na czerwono, ...
Zygmunt Zagórski, 1994
3
Stoeckhardta prelekcye chemiczno-gospodarskie: ...
potem zlewa się ciemnobłekitny płyn (rozczyn lakmusowy) z osadu i przeciąga w niem taśmy listowego papieru, albo białej angielskiej bibuły, dla zabarwienia jej na błękitno. Jeżeli kolor papieru po wysuszeniu bardzo jest blady, natenczas ...
Julius Adolph Stöckhardt, 1859
4
Prace - Tomy 20-24 - Strona 10
Jednym z nich jest wyrażenie papierek lakmusowy, które słowniki definiują następująco: 'bibuła nasycona lakmusem' (SF hasło lakmusów}'), 'bibuła nasycona wyciągiem wodnym z lakmusu; pod wpływem kwasów zabarwia się na czerwono, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
5
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
studium leksykologoczno-leksykograficzne Ewa Rudnicka. metaforycznym). Tego rodzaju opisy traktowałam bez żadnych wątpliwości jako przenośne, np. w haśle dym czy lakmusowy: dym [...] 1 Dym to szara chmura lub smuga ulatniająca się ...
Ewa Rudnicka, 2004
6
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
S 1978/9/11. kto + kupi, kupuje kota w worku L LAKMUSOWY papierek lakmusowy «sprawdzian, kryterium»: W rozmowach spotkałem się wielokrotnie z opinią, iż wystawianie Mrożka to rodzaj papierka lakmusowego, wskazującego na zakres ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 337
LAKMUSOWY papierek lakmusowy «sprawdzian, kryterium, miemik«: (...) dzielnosc decyduje o powodzeniu w dzialaniu, o realizacji celów, o mozliwosci sensownego uksztahowania swojego zycia. Czasy kryzysu ащ papierkiem lakmusowym ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywat: lakmusowy 'dotyczący lakmusu' u L. nie notowane, w Encyklopedii Orgelbranda XVI, 1864, s. 636: papier i tynktura lakmwowa; cz., słowac. lakmusomj, głuż. lakmusowy; ros., ukr. Ukmusovyj, brus. Idkmusavy; sch. lakmusov, słoweń.
Franciszek Sławski, 1970
9
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego - Strona 68
Radykalnie zmieniły się znaczenia takich frazeologizmów, jak papierek lakmusowy, wiatrem podszyty, połamać sobie zęby na czym, nie wymyślić prochu. W słownikowych definicjach wyrażenia papierek lakmusowy zawarte jest jego ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
10
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 75
poznaje się po tym, że kropla badanej cieczy przeniesiona na czerwony papierek lakmusowy zabarwi go na kolor niebieskawy. Przy użyciu kwasomierza znajduje się w butelce tzw. wodorotlenek 1-normalny, który wpuszcza się do biurety (rys ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967

用語«LAKMUSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlakmusowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KAROLINA KORWIN-PIOTROWSKA Ostro o Mai Sablewskiej: "Ma …
"Jest taka jedna osoba, która działa na nasz szołbiznes jak płachta na byka albo jak papierek lakmusowy. To Maja Sablewska. Nie chodzi po imprezach i dużo ... «Gala.pl, 10月 15»
2
Merkel: Kryzys migracyjny to papierek lakmusowy dla Europy
Obecny kryzys migracyjny jest jednym z największych testów, przed jakimi kiedykolwiek stała Unia Europejska. Tak uważa niemiecka kanclerz Angela Merkel, ... «Dziennik.pl, 10月 15»
3
Wybory lokalne na Ukrainie. Jedzenie, wycieczki, smartfony - tak się …
Papierek lakmusowy poparcia władz i próba powrotu do gry ludzi byłej Partii Regionów - tak komentowane są rozpoczęte rano (7:00) wybory samorządowe na ... «Dziennik.pl, 10月 15»
4
Sporniak o synodzie: ostrożne podejście biskupów do trudnych …
Artur Sporniak ocenia, że dostrzeżenie duszpasterstwa osób po rozwodach to - jak to określił - "taki papierek lakmusowy", bo w trakcie synodu pojawiały się ... «Onet.pl, 10月 15»
5
"Donald tu dał mi zieloną rękę". Nowe taśmy, a na nich Kwiatkowski …
Kwiatkowski: Patrzą, jak na papierek lakmusowy. Jak się zachowują co poniektórzy. Kulczyk: Teraz to już krótko mówiąc: można! Kwiatkowski: Normalnieje. «TVN24, 10月 15»
6
Tomasz Kamiński: Jak Szydło i Kopacz oblały test redaktora Kraśki …
To świetnie zadane pytanie może posłużyć moim zdaniem jako papierek lakmusowy do oceny poziomu obu kandydatek. Odpowiadając mogły się pokazać jako ... «tokfm.pl, 10月 15»
7
Polacy od dawna pragną zmian
Niektórzy prowadzą kampanię w Internecie. Traktuję to jak papierek lakmusowy i na podstawie wpisów, które pojawiają się od trzech, może czterech miesięcy, ... «Express Bydgoski, 10月 15»
8
Coraz więcej fuzji i przejęć. To dobry prognostyk dla gospodarki
Rośnie liczba fuzji i przejęć. A to - jak mówią eksperci - sól wolnego rynku i papierek lakmusowy kondycji gospodarki. Posłuchaj. 03'59 O rosnącej liczbie fuzji i ... «Polskie Radio, 10月 15»
9
Ty, który shortujesz jena, żegnaj się z nadzieją
Największym słabeuszem jest AUDJPY, papierek lakmusowy globalnego sentymentu, para traci ponad 1%. Duży wpływ na sytuację na rynkach wschodzących ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Po pierwsze – konsument!
A jednak to test, papierek lakmusowy naszego podejścia do gospodarki. W czym bowiem tkwi klucz do popularności aplikacji Uber, bo o niej mowa? Oczywiście ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lakmusowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lakmusowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA