アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tornasole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORNASOLEの発音

tor · na · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNASOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORNASOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tornasole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tornasole

結石

Tornasole

毒は、一般に、Rocella属のアルカリ性地衣類で抽出することによって得られる植物色素である。 化学的な観点から、それは様々な物質の複雑な混合物であり、主なものは7-ヒドロキシ-2-フェナジノンである。 中性pHの緑色は、基本環境下で酸性と青色の環境で赤色に振動します。 それが置かれている環境のpHに関連して色を変えることができることを考えると、それは分析化学において指標として使用される。 これは主に、酸性度またはアルカリ度を知りたいサンプルに浸したり接触したりする、紙の細片(いわゆる日焼けマップ)で使用されます。 Il tornasole è un colorante di origine vegetale generalmente ottenuto per estrazione con alcali dai licheni del genere Rocella. Dal punto di vista chimico è una miscela complessa di varie sostanze, la principale è il 7-idrossi-2-fenazinone. Verde a pH neutro, vira al rosso in ambiente acido e al blu in ambiente basico. Data la sua capacità di cambiare colore in funzione del pH dell'ambiente in cui viene posto, trova utilizzo in chimica analitica come indicatore. Viene utilizzato principalmente supportato su strisce di carta - le cosiddette cartine al tornasole - che vengono immerse o poste a contatto con il campione di cui si desidera conoscere l'acidità o l'alcalinità.

イタリア語辞典でのtornasoleの定義

辞書中のリトマスの定義は、いくつかの地衣類から抽出された青色の着色物質であり、酸性環境で赤色をとり、アルカリ性環境で青色を保つという性質のために化学滴定分析の指標として使用される。

La definizione di tornasole nel dizionario è sostanza colorante azzurra estratta da alcuni licheni e usata come indicatore nelle analisi chimiche di titolazione per la sua proprietà di assumere un colore rosso in ambiente acido e di conservare il colore azzurro in ambiente alcalino.

イタリア語辞典で«tornasole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNASOLEと韻を踏むイタリア語の単語


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
viceconsole
vi·ce·con·so·le

TORNASOLEのように始まるイタリア語の単語

tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata
tornata elettorale
tornatura

TORNASOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

イタリア語の同義語辞典にあるtornasoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORNASOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tornasole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tornasoleのイタリア語での同義語

«tornasole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNASOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornasoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtornasoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tornasole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

石蕊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tornasol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

litmus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिटमस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صبغة عباد الشمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лакмус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornassol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লিটমাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tournesol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

litmus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lackmus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リトマス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리트머스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

litmus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu xanh lấy ở loài rêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லிட்மஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दगडफुलापासून मिळणारा रंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turnusol
70百万人のスピーカー

イタリア語

tornasole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lakmus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лакмус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turnesol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοτρόπιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lakmoes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lackmus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lakmus
5百万人のスピーカー

tornasoleの使用傾向

傾向

用語«TORNASOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tornasole»の使用頻度を示しています。
tornasoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornasole»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNASOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tornasole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tornasole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tornasoleに関するニュースでの使用例

例え

«TORNASOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtornasoleの使いかたを見つけましょう。tornasoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
Poste queste cose come verità chimiche dimostrate, si può dire, che l'arte di fabbricare l'oricello ed il tornasole consiste nel far reagire convenientemente i licheni, i quali sono suilicientemente ricchi dei detti principii oricelligcni coll' acqua, ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1838
2
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
Del tornasole in pani, o lacca mafia, e della sua preparazione. il tornasole, o lacca muffa, come già si è detto, è una materia colorante turchina, che ha molta analogia coll' oricello. Gli Olandesi sogliono preparare il tornasole mescolando i  ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1839
3
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
TORNASOLE ( Chini, e Tecn. ). — Materia colorante azzurra , preparata pegli usi della tintoria e dei laboratori! di chimica e conosciuta nel commercio sotto i nomi di tornasole in cenci e di tornasole in pani; quello si prepara col sugo della ...
‎1851
4
Nuovissimo ricettario chimico
AL TORNASOLE. Come supporto si usa una carta da filtro che si tratta con una delle seguenti soluzioni: 2. Si prendono 100 g di tornasole in cubetti, si mescolano con 40 g d'acqua in modo da ottenere una pasta densa che si macina  ...
Antonio Turco, 1990
5
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
Si separano i due liquidi l'uno dall'altro , e si evaporano ciasenno separatamente . L'acqua lascia una materia estrattiforme , gialla, di sapor amaro, che arrossa la carta di tornasole , e svolge dell'ammoniaca colla calce e coll'idrato piomhico; ...
‎1833
6
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
672 DISTILLAZIONB sacca. ed amaro: arrossisce la carta di tornasole. Quando si svapora, in mlle prime non si deposita nulla ., ma il residuo del liquido che si dissecca su gli orli del vaso , è una resina poco solubile od anche insolubile ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
7
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 9
Carta di tornasole. Per prepararla, chiudesi in una s'acchet». tino di tela del tornasole (Tam. VI , pag. 46) e si sospende in un piccolo vaso , con acqua bollente. Quando il liquore divenne bastantemente azzurro per tingere di questo colore un ...
‎1845
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si può ottenere questa gradazione sia colla cocciniglia, sia col tornasole, sia col brasile. Si deve però dare la preferenza alla cocciniglia, come la tintura più solida. Amaranto cocciniglia. Si monta la caldaia con: a4°° grammi d' allume ; laoo ...
‎1856
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il tornasole cosi preparato serve come l'oricello, nella tintoria, pei violetti, gli amaranti, i porporini, ecc.; ma queste tinte sono poco permanenti. La materia colorante del tornasole é solubile nell'acqua e nell'alcoole, e somministra l' infusione o ...
‎1866
10
Trattato elementare dei reagenti, delle loro preparazioni ...
_ La preparazione della carta colortta col tornasole si fa nel modo seguente. Si prende carta con colla e la si colora da una parte soltanto colla tintura di tornasole mediante un pennello. Diseccata, se il colore azzurro non fosse abbastanza ...
Anselme et Chevallier Payen (Jean Baptiste Alphonse), Alphonse Chevallier, 1831

用語«TORNASOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornasoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sicurezza è la cartina tornasole del parco circolante tricolore
Gli ultimi sondaggi sul parco circolante nello Stivale non hanno rivelato dei dati molto confortanti, ma al contrario hanno dipinto un quadro ... «Viterbo News 24, 7月 15»
2
"Goal Economy", Bellinazzo racconta il calcio trasformato dalla …
... tifoso che è da sempre il motore immobile della passione calcistica, diventano la cartina di tornasole per comprendere quello che è diventato ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Firenze in piazza per la ragazza della Fortezza che aveva …
"Questa sentenza è allarmante e rappresenta una cartina tornasole del degrado civile in cui il paese sta precipitando, un vortice di ignoranza, ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
4
Le stelle sono tornate, ora la Serie A è un luna park
Le cartine di tornasole sono quelle dei "top" Kondogbia e Dybala, che Inter e Juve pagheranno rispettivamente in tre e quattro rate. Poi ci sono ... «Eurosport IT, 7月 15»
5
Reggiane, persa la memoria dell'eccidio
La vicenda della lapide spostata per il sindacalista è soltanto la cartina di tornasole di un atteggiamento generale più diffuso. «Sono avvenute ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
6
Tagli alla Sanità, manca il numero legale. Ncd fa la fronda a Renzi e …
Applichiamoli in modo deciso: sono una cartina di tornasole”. Quanto alle misure riguardanti l'appropriatezza delle prescrizioni “non abbiamo ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
7
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
... STORIA DI QUESTA GIOVANE ANTONIA ACCUSATA DI STREGONERIA, CHE FINIRA' SUL ROGO, E' SOLO LA CARTA DI TORNASOLE DI ... «ANSA.it, 7月 15»
8
La maggioranza alla prova del nove
Essa rappresenterà quindi la cartina di tornasole per valutare la tenuta della maggioranza. Quella appena trascorsa era stata infatti una ... «L'Arena, 7月 15»
9
Coletto (Regioni), con tagli salta sanità pubblica (2)
Applichiamoli in modo deciso: sono una cartina di tornasole". Una nuova spending review ai danni della sanità significa, per l'assessore ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
10
Roma su e giù. De Sanctis vola Pjanic incanta Iturbe stenta
... leader dello spogliatoio alla quinta stagione di Roma sono una cartina di tornasole per il tecnico, che sul bosniaco ha sempre scommesso. «ForzaRoma.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tornasole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tornasole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z