アプリをダウンロードする
educalingo
laserunkowo

"laserunkowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLASERUNKOWOの発音

laserunkowo


LASERUNKOWOと韻を踏むポーランド語の単語

bankowo · bezwarunkowo · choinkowo · gatunkowo · jednokierunkowo · jonkowo · kierunkowo · koronkowo · niestosunkowo · rabunkowo · rachunkowo · roznokierunkowo · rysunkowo · sielankowo · stosunkowo · szacunkowo · trafunkowo · ucinkowo · warunkowo · wielokierunkowo

LASERUNKOWOのように始まるポーランド語の単語

laseczek · laseczka · laseczkowaty · lasecznik · lasecznikowiec · lasek · laser · laserofon · laserologia · laseroterapia · laserotrypsja · laserowac · laserować · laserowanie · laserowid · laserowka · laserowo · laserowy · laserunek · laserunkowy

LASERUNKOWOのように終わるポーランド語の単語

arabeskowo · badkowo · bajkowo · barokowo · beczkowo · bezbramkowo · bezdotykowo · bezgoraczkowo · bezgotowkowo · bezspojnikowo · bezusterkowo · bezwyjatkowo · bombonierkowo · bukowo · bulkowo · buraczkowo · chlopczykowo · czasownikowo · wycinkowo · zasciankowo

ポーランド語の同義語辞典にあるlaserunkowoの類義語と反意語

同義語

«laserunkowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASERUNKOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laserunkowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlaserunkowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«laserunkowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vidriado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

glaze
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे का आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سطح أملس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

laserunkowo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

glacer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laserunkowo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glasur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

釉薬
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잿물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

laserunkowo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tráng men
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

laserunkowo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

laserunkowo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

laserunkowo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

laserunkowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκλασάρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

glasuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glasyr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

laserunkowoの使用傾向

傾向

用語«LASERUNKOWO»の使用傾向

laserunkowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laserunkowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、laserunkowoに関するニュースでの使用例

例え

«LASERUNKOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlaserunkowoの使いかたを見つけましょう。laserunkowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbiory gotyckiej rzeźby i malarstwa Muzeum Okręgowego w ...
modelowane laserunkowo na różowo-beżo- wym podmalówku. Artysta w trakcie malowania nie zmieniał kompozycji o czym świadczy pokrywająca się z rysunkiem kolorystyka. Barwy szat nakładane są czystymi tonami ...
Janina Kruszelnicka, ‎Józef Flik, 1968
2
Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tomy 1-3 - Strona 38
«u<mr)pi, miała na myśli nie farby kolorystycznie żywe i ponure, jak to dotąd interpretowano, lecz farby laserunkowe i kryjące. Wiadomość o używaniu farb laserunkowych do malowania twarzy potwierdza Plu- tarch raz jeszcze w innym ...
Władysław Floryan, 1957
3
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 3 - Strona 38
auaTY)pi, miała na myśli nie farby kolorystycznie żywe i ponure, jak to dotąd interpretowano, lecz farby laserunkowe i kryjące. Wiadomość o używaniu farb laserunkowych do malowania twarzy potwierdza Plu- tarch raz jeszcze w innym ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1963
4
Z labiryntu w labirynt: o twórczości Antoniego Zydronia - Strona 59
Obrazy o małym formacie malowane są laserunkowo i stanowią jakby osobny cykl, gdzie wielkie znaczenie mają u- kłady przestrzenne, finezyjnie wydobywany modelunek i głębia w delikatnych, pastelowych barwach. Natomiast akwarele ...
Anna Maciejewka-Jamroziakowa, 1995
5
Niderlandyzm w sztuce polskiej: materiały Sesji ... - Strona 379
Właściwe warstwy malarskie w technice olejnej kładziono pół- kryjąco, kryjąco i laserunkowo. Paleta barwników jest prawie jednakowa we wszystkich siedmiu epitaf1ach a dobór barwników jest uzależniony od kolorystyki obrazów, lecz we ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Teresa Hrankowska, 1995
6
Warsztat malarski Mistrza ołtarza ze Strzegomia (1486/87) - Strona 52
Farbę nałożono w grubej warstwie kryjąco lub cienko, laserunkowo (ii. 9, pkt 2, 3). Pierwsze zamknięcie nastawy ołtarzowej, cykl pasyjny Obrazy pt.: Pojmanie Chrystusa, Biczowanie, Koronowanie cierniem, Dźwiganie Krzyża, Ukrzyżowanie, ...
Justyna Olszewska-Świetlik, 2002
7
Michałowski nieznany: materiały malarskie i technika w ... - Strona 99
Asfalt jako pigment bardzo ciemny, a przy tym laserunkowy, shizy! - tak jak czerwieri organiczna - do przyciemniania tonu i nadania mu glçbi. Niekiedy, znacznie rzadziej, uzywany by! sam, jako kolor brazowy w obrazach malowanych lekko, ...
Joanna Szpor, ‎Piotr Michałowski, 1991
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 65
Malować można: - mieszając barwy na palecie, - kładąc drobne plamki obok siebie (zlewające się w oku widza), - laserunkowo, jak w akwareli, prześwitująco, - stosując impast - śmiałe nakładanie farby grubą warstwą (gwasz). Akwarela (tac.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Zagadnienia technologii i techniki malarstwa Jacka ... - Strona 174
241), d) warstwa malarska: namalowany alla prima, półkryjąco i laserunkowo, na wykonanym w niektórych partiach, wstępnym opracowaniu monochromatycznym wykonanym brązem; obraz ma fragmenty świadomie niedomalowane, ...
Dariusz Markowski, 2002
10
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 505
Po odparowaniu alkoholu próbka stanowiła jednolitą masę żóho-brunatną, miejscami czerwono-brunatną o charakterze laserunkowym. a. Badanie rozpuszczalności. a) w etanolu — rozluźnienie masy próbki (bardzo słaba rozpuszczalność) ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978

用語«LASERUNKOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaserunkowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W dawnym Capitolu bywał cały Breslau, teraz bywa tu Wrocław
Ściany i sufity ozdobiono geometryczną dekoracją ze srebrnej folii, na którą laserunkowo naniesiono farbę. Pod wpływem światła czterobarwnych lamp wnętrze ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Laserunkowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/laserunkowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA