アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wycinkowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYCINKOWOの発音

wycinkowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYCINKOWOと韻を踏むポーランド語の単語


bankowo
bankowo
bezwarunkowo
bezwarunkowo
choinkowo
choinkowo
gatunkowo
gatunkowo
jednokierunkowo
jednokierunkowo
jonkowo
jonkowo
kierunkowo
kierunkowo
koronkowo
koronkowo
laserunkowo
laserunkowo
niestosunkowo
niestosunkowo
rabunkowo
rabunkowo
rachunkowo
rachunkowo
roznokierunkowo
roznokierunkowo
rysunkowo
rysunkowo
sielankowo
sielankowo
stosunkowo
stosunkowo
szacunkowo
szacunkowo
trafunkowo
trafunkowo
ucinkowo
ucinkowo
warunkowo
warunkowo

WYCINKOWOのように始まるポーランド語の単語

wycinac
wycinacz
wycinaczka
wycinak
wycinanie
wycinanka
wycinankarka
wycinankarski
wycinankarstwo
wycinankarz
wycinankowy
wycinany
wycinarka
wycinek
wycinek kola kolowy
wycinek kuli kulisty
wycinka
wycinkowosc
wycinkowy
wycior

WYCINKOWOのように終わるポーランド語の単語

arabeskowo
badkowo
bajkowo
barokowo
beczkowo
bezbramkowo
bezdotykowo
bezgoraczkowo
bezgotowkowo
bezspojnikowo
bezusterkowo
bezwyjatkowo
bombonierkowo
bukowo
bulkowo
buraczkowo
chlopczykowo
czasownikowo
wielokierunkowo
zasciankowo

ポーランド語の同義語辞典にあるwycinkowoの類義語と反意語

同義語

«wycinkowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYCINKOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wycinkowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwycinkowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wycinkowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

残缺不全
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fragmentario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fragmentary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كسري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фрагментарный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভগ্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fragmentaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpecah-pecah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fragmentarisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

断片的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파편의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fragmentary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rời từng mảnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துண்டுக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parçalar halinde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frammentario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wycinkowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментарний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπασματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gefragmenteerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentarisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentarisk
5百万人のスピーカー

wycinkowoの使用傾向

傾向

用語«WYCINKOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wycinkowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wycinkowoに関するニュースでの使用例

例え

«WYCINKOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwycinkowoの使いかたを見つけましょう。wycinkowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 734
wycinka z III, CMs. ~nce; /m D. ~nek, árod. «wyci- nanie, árinanie roálin, drzew»: Wycinka drzew, wikliny, trzciny. wycinkowo przystów. od wycinkowy: Przedstawié, opracowac cos (np. jakieá zagadnienie) wycinkowo. wycinkowosc z V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Zmiany te oczywicie nie przyczyniaj1 siê do zwiêkszania efektywnoci funkcjonowania firm analizowanego sektora. Tak zarysowane powolne, wycinkowe i powierzchowne zmiany re- strukturyzacyjne, jakie czêsto maj1 miejsce w sektorach ...
Adam Nalepka, 2005
3
Sprężystość i plastyczność: wybór zadań i przykładów - Strona 204
Przy rozpatrywaniu nieswobodnego skręcania prętów cienkościennych stosuje się wycinkowe współrzędne i wycinkowe charakterystyki przekrojów. Wycinkową współrzędną lub wycinkowym polem punktu N krzywej s względem bieguna A ...
Wiesław Krzyś, ‎Michał Życzkowski, 1962
4
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych: - Tomy 45-49 - Strona 129
Z warunku S„=0 (3.8) określa się położenie początku odczytu powierzchni wycinkowych, a z warunku IaX = Ia,y = 0 (3-9) wyznacza się położenie głównego bieguna A(xa,ya) wycinkowego przekroju. W przypadku pręta cienkościennego o ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1969
5
Współczesne społeczeństwo polskie a wyzwania integracji ...
Jacek Leoński, ‎Robert B. Woźniak, 2005
6
Maszyny elektryczne - Strona 255
Na rysunku 8.5 pokazano rozmieszczenie dwóch zwojów między biegunami i połączenie ich z czterema wycinkami komutatora, a także przebieg sem w każdym zezwoju oraz przebieg sem na szczotkach (linią pogrubioną). Widać więc, że ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
7
Koniunktura gospodarcza - Strona 131
Dotyczy to szczególnie prognoz ogólnego poziomu aktywności gospodarczej. Prognozy wycinkowe, mimo że ich oparcie w postaci prognoz ogólnych jest dość skromne, formułowane są zazwyczaj w sposób znacznie bardziej kategoryczny.
Dymitr Sokołow, 1970
8
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 42
Tak rozumianą własność poznaje się zawsze wycinkowo, w pewnym skończonym odcinku jej przebiegu czy rozwoju, chyba że jest śledzona od momentu powstania aż do zniknięcia z przedmiotu. Jednak własność, która rozwija się w czasie, ...
Marek Rosiak, 2012
9
Zbiór wykładów Piotra Dacjusza Górskiego część 1: - Strona 8
Ciało, Umysł i Duch 8Zarzuty przedstawiane medycynie konwencjonalnej to: koncentrowanie się przede wszystkim na leczeniu skutków, a nie przyczyn chorób, traktowanie choroby wycinkowo, w oderwaniu od całości, jaką jest człowiek oraz ...
Piotr Dacjusz Górski, 2015
10
I stała się ciemność: - Strona 242
Po udoskonaleniu cech fizycznych zajęto się genetycznym kodowaniem takich pożądanych cech, jak ślepe posłuszeństwo, lojalność, bezkrytycyzm, ofiarność i wytrwałość. Atoli mimo że wycinkowo osiągano olbrzymie, czasami wręcz ...
Marcin Wolski, 2013

用語«WYCINKOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwycinkowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Władza bowiem musi patrzeć szerzej, wieloaspektowo, perspektywicznie. Tylko tzw. zwykły obywatel ma przywilej oglądania świata wycinkowo, czyli tak, jak mu ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
2
Nie usunę, bo nie do mnie należą plakaty
Materiału wyborczego, jakim jest plakat, nie można traktować wycinkowo. Hasło, znak partii i inne jego elementy są integralną całością. Jeśli plakat jest PiS-u, ... «Nowości, 10月 15»
3
Adam Gorszanów: górnictwo pogrążył brak wiedzy, wizji i wiary
Potrzeba będzie do jego realizacji odpowiedniej osoby. Na politykę energetyczną Polski należy spojrzeć jako na całość, a nie - jak dotychczas - wycinkowo. «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
4
Łatwiej rzucać hasła o „głodujących dzieciach”, niż dokładnie …
... ilu najmłodszych faktycznie cierpi z powodu niedożywienia, temat jest zbyt poważny, by mówić o nim wycinkowo lub w oderwaniu od rzetelnych szacunków. «tokfm.pl, 8月 15»
5
Procedowanie nad projektem ustawy o dzierżawie rolnej - zawieszone
Dotychczas zagadnienia te regulowane są wycinkowo. Obecnie większość kwestii dotyczących praw i obowiązków stron dzierżawy rolniczej, powstania i ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
6
Mieszkańcy Bemowa protestują. ZTM wycofa się ze zmian?
Pasażerowie patrzą na komunikację wycinkowo i przyzwyczają się do swoich linii. Osoby popierające zmiany nie mają mobilizacji, żeby równie głośno popierać ... «Transport Publiczny, 5月 15»
7
Badanie układu mięśniowo-szkieletowego u dzieci – prosty schemat …
Temat jest niezwykle ważny, a często omawiany pobieżnie i wycinkowo. Ból kończyn dolnych należy przecież do najczęstszych skarg zgłaszanych przez dzieci. «Medycyna Praktyczna, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wycinkowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wycinkowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż