アプリをダウンロードする
educalingo
laskawy

"laskawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLASKAWYの発音

laskawy


LASKAWYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyciekawy · ciekawy · cierpkawy · ciezkawy · dzikawy · gorzkawy · kiepskawy · krotkawy · kwas siarkawy · kwaskawy · lykawy · miekkawy · mrukawy · naukawy · niebieskawy · nieciekawy · nielaskawy · niskawy · plaskawy · przeciekawy

LASKAWYのように始まるポーランド語の単語

laska · laska marszalkowska · laska parasol · laskar · laskarka · laskarz · laskarzew · laskarzewski · laskaw · laskawca · laskawie · laskawizna · laskawosc · laski · laskodawca · laskodawczy · laskonogi · laskotac · laskotac sie · laskotanie

LASKAWYのように終わるポーランド語の単語

arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · przyciezkawy · rzadkawy · siarkawy · slodkawy · szerokawy · zielonkawy · zoltozielonkawy

ポーランド語の同義語辞典にあるlaskawyの類義語と反意語

同義語

«laskawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASKAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laskawyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlaskawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«laskawy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亲切
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gracioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gracious
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विनीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رؤوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

милостивый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gracioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

করুণাময়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gracieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengasih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gnädig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

優雅な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공손한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

welasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thanh tao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருணையுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दयाळू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zarif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gentile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

laskawy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

милостивий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

milostiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελεήμων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genadig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nådig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nådig
5百万人のスピーカー

laskawyの使用傾向

傾向

用語«LASKAWY»の使用傾向

laskawyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laskawy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、laskawyに関するニュースでの使用例

例え

«LASKAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlaskawyの使いかたを見つけましょう。laskawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mechesy: powieść - Tom 2 - Strona 530
który odwrócił uwagę wszystkich ku mówiącemu olbrzymowi o tęgiej tuszy, rumianych policzkach i gładko uczesanych włosach słomianego koloru, — że co do tych modnych dziś, panie łaskawy, małżeństw z Żydówkami, czy Żydów z naszemi ...
Marian Gawalewicz, 1894
2
Maskarada w Moguncji:
które łaskawy pan zechce rzucić grzecznie oko na siebie samego. Czysię nosi w zimie garniturek, który na lato jest zimnyi który noszą tylko zwyczajne ludzie? —Pffttf! Kupiec chwycił się rękoma za twarz. — Boże Abrahama! Copan robisz?
Karol May, 2014
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 596
Нег. LASKAW., LASKAWY, a, e, «LASKAWlE adverb.. zyczliwy, ЗРПУШЧСУ: ßnâbia. günftig, gütig, gemogen; Boh. laskaw, LAKAWANIE — LASKDAWCA. dobromyslny'f: Sorab. 1. fmëlné, szmëlné, hnadné; Vind. gnadliu, ulmilen, milostiu, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 798
Nie zna swego łaskawy co ??" chowuje, co go wspiera w nieszczęściu - funku "ratuje. "Min. 2. protekcjonalnie ! - Mój "taskawco, nie unoś ś, bo ja tego, ----===---wać x laskawczy przym. od Łaskawca: KP dawczynią łaski, dobroczynny Zabi ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 46
A wiec syn sloñca, pan twój laskawy, I Da piec tysiecy piastrów odprawy; II 59; bedziesz laskawa przeczytac mezowi kart kilka o moich dzielach... VI 303; Twój wódz, o pani mozna i laskawa, I Otruty skonal; VII 176. Ale poza tym pojawia siç ...
Aleksandr K. Kiklevich, ‎Kazimierz Chruściński, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
6
Bracia Karamazow: powiesc w czterech czesciach z epilogiem
powiesc w czterech czesciach z epilogiem Fyodor Dostoyevsky. rę. A teraz łaskawy pan pozwoli, że zapytam, czy mój Iliuszka mocno pana ugryzł w palec? W domu nie śmiałem przy nim mówić na ten temat. — Bardzo mocno. Nic dziwnego ...
Fyodor Dostoyevsky, 1995
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 791
Zob. łaskawy, la s ka wca. Dcy, lm M-cy. Nasz łaskawca to osoba, której wiele zawdzięczamy. Słowo przestarzałe, dziś używane ironicznie. Każdy całował łaskawcę w rękę- Pokłoń się, synu. swojemu las- kawcy- Obiecywał złote góry, a w ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 299
'przejawiać miłość', 'głaskać, pieścić' [por. też pochodny od niego rzeczownik łaskanie (XIV w., SW) poświadczony w Psałterzu floriańskim „Brat nie odkupi, odkupi człowiek? i nie da Bogu łaskania swego" (SW) oraz dial. łaskomy 'łaskawy'; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Off-Ramps and On-Ramps: Keeping Talented Women on the Road ...
At Laskawy's request, Deborah Holmes, then director of research and advisory services at Catalyst, conducted scores of internal focus groups and oneonone interviews at Ernst & Young before reporting back on the most important challenges ...
Sylvia Ann Hewlett, 2013
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 299
'przejawiac milosé', 'glaskac, piescic' [por. tez pochodny od niego rzeczownik laskanie (XIV w., SW) poswiadczony w Psal- terzu floriañskim „Brat nie odkupi, odkupi czlowiek? i nie da Bogu laskania swego" (SW) oraz dial, laskomy 'laskawy'; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
参照
« EDUCALINGO. Laskawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/laskawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA