アプリをダウンロードする
educalingo
lawkowiec

"lawkowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAWKOWIECの発音

lawkowiec


LAWKOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

LAWKOWIECのように始まるポーランド語の単語

lawirowac · lawirować · lawirowanie · lawiusz · lawiza · lawka · lawka bosmanska · lawka kar · lawka rezerwowych · lawkarz · lawkowy · lawn tennis · lawnicki · lawnictwo · lawniczy · lawnik · lawnikowski · lawonicha · lawostol · lawowac

LAWKOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるlawkowiecの類義語と反意語

同義語

«lawkowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAWKOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lawkowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlawkowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lawkowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

用途广
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

utilizar amplia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

use wide
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استخدام على نطاق واسع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

использовать широкий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

usar larga
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইড ব্রাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

utiliser large
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berus luas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

benutzen Weit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

広い使用
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

넓은 사용
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rerumput sudhut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng rộng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரந்த தூரிகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रुंद ब्रश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geniş fırça
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

utilizzare larga
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lawkowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

використовувати широкий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

utilizarea pe scară largă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμοποιούν ευρύ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik ´n wye
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

använd breda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bruke bredt
5百万人のスピーカー

lawkowiecの使用傾向

傾向

用語«LAWKOWIEC»の使用傾向

lawkowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lawkowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lawkowiecに関するニュースでの使用例

例え

«LAWKOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlawkowiecの使いかたを見つけましょう。lawkowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 802
Ławkowiec, woa, Im. wce, Pędzel ławkowy szczot. pędzel szeroki, o długim włosie, P99 przez malarzy, tapeciarzy. <? Por. Lawowa Ławkowy przym. od jawka: Publiczność kowa ( - siedząc na ławkach, nie stojąca), SzczoPędzel Ł. p.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 16
Rys 2.11. Pędzle stosowane przy wykonywaniu tynków: a) ławkowiec, b) trzonowiec Tynki ciągnione (występujące na ogół na gzymsach, obramieniach otworów itp.) wykonuje się za pomocą specjalnych wzorników (szablonów) przesuwanych ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
3
Dzień powszedni: ludobójcy - Strona 142
Każde z pól miało chyba około czterdziestu metrów kwadratowych powierzchni. Mocno trzeba było machać uniesionym nad głową ławkowcem (dowiedziałem się wtedy, że tego typu pędzel nazywa się ławkowiec), by zdążyć wykonać dzienne ...
Jerzy Rawicz, 1973
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
1-20), wałki i szpachle. Do sprzętów należą przedmioty pośredniego użytku, jak drabiny, naczynia, sita itp. Rys. 1-21. Sprężarkowy agregat malarski typu WAN-C Rys. 1-22. Aparat. Rys. 1-20. Pędzle: a) ławkowiec, b) okrągły zwykły, c) płaski, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2010
5
Gry z portretem: dokumentacja Gierałtowskiego 1962-2004 - Strona 20
To jest tak, jakby Kulisiewiczowi zamiast piórka czy węgla dać pędzel ławkowiec i powiedzieć „jesteś pan artystą, to pan namaluj". Pewnie ławkowcem też można by malować, ale bez piórka nie byłoby Kulisiewicza. CzyJi fotografów mamy ...
Krzysztof Gierałtowski, 2004
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... ławkowiec -wca; -wce, -wców ławnictwo -wie ławra -wrze; -wry, ławr łazanek -nka, -nkiem; -nków rząd., łazanka łazanka -nce; -nek Łazarz -a; -e, -ów (imię) łazarz -a; -e, -y (a. -ów) (nędzarz) łazęga -ędze (włóczenie się) łazęga -ędze; te -ęgi, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 829
b. der. ŁATEK pogardl. 'człowiek, którego się nie traktuje poważnie' ŁAWA 1. 'sprzęt do siedzenia dla kilku osób' ław-ka 'sprzęt do siedzenia' S,S ławecz-ka 1 . , 2. * sport. S.S.S [ławcz-yna] S,S,S [ławk-arz] * Supl. pot. S,S,S [ławk-owiec]* Supl.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek (w parku) bench; (w szkole) desk; (w kościele) pew; ośla ławka przest. dunce's bench; ławka bosmańska żegl. boatswains chair, bo'sun's chair; ławka kar hokej penalty box; ławka rezerwowych sport (sub- stitute) bench. ławkowiec mi -wc- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Korzenie miasta: Mokotów i Ochota - Strona 20
Podglądaliśmy więc pana Rykowskie- go, w jakich proporcjach mieszał cement z piaskiem i czy prowadził pędzel „ławkowiec" po ścianie najpierw w pionie. Z wyglądu ocenialiśmy naszego mistrza najwyżej na 50 lat. Dziwiło nas, gdy ...
Jerzy Kasprzycki, 1996
10
Psie dni - Strona 35
Krzyś miał na sobie zachlapaną białą farbą koszulę, w lewej ręce trzymał szeroki pędzel, ławkowiec. Zdziwił się, że już jestem na wolności. — Wiedziałem, że uciekniesz — powiedział z taką naganą, że na chwilę zaparło mi dech. — Muszę ...
Dariusz Bitner, 2001
参照
« EDUCALINGO. Lawkowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lawkowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA