アプリをダウンロードする
educalingo
legalnie

"legalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLEGALNIEの発音

legalnie


LEGALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

LEGALNIEのように始まるポーランド語の単語

legacyjny · legalista · legalistka · legalistycznie · legalistyczny · legalizacja · legalizacyjny · legalizm · legalizowac · legalizowanie · legalnosc · legalny · legar · legarek · legart · legastenia · legat · legat papieski · legatariusz · legatissimo

LEGALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるlegalnieの類義語と反意語

同義語

«legalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlegalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«legalnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

法律上
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

legalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

legally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الناحية القانونية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

юридически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আইনত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

légalement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sisi undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rechtlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合法的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்டபூர்வமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yasal olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

legalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

юридично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

legal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νόμιμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wettig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lagligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lovlig
5百万人のスピーカー

legalnieの使用傾向

傾向

用語«LEGALNIE»の使用傾向

legalnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、legalnieに関するニュースでの使用例

例え

«LEGALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlegalnieの使いかたを見つけましょう。legalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 81
Pierwszym wymogiem naturalizacji jest fakt, żebyś miał legalnie przyznany status stałego rezydenta (lawfully admittedfor permanent residence) i go nie stracił. Oznacza to, że: otrzymałeś status stałego rezydenta USA zgodnie z przepisami ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Bezsenność w Tokio
#Wa9nie. wtym rzecz, Ze nie pieniądze, bo to by by hazard! Hazard jest wJaponii nielegalny. W pachinko moZesz wygrać tylko Zetony, które wymieniasz na jakie9 g upie prezenty# czekoladę, co9takiego. Więc jest legalnie. TylkoZe zarazobok ...
Marcin Bruczkowski, 2012
3
Prawo autorskie: Umowy międzynarodowe i prawo Unii ...
Prawa artystów wykonawców wygasają po 50 latach od dnia wykonania. Jednakże, jeżeli w tym czasie zostanie legalnie opublikowane utrwalenie wykonania lub utrwalenie to zostanie legalnie publicznie odtworzone, prawa te wygasają po ...
Janusz Barta, ‎Ryszard Markiewicz, 2005
4
Prawo środków masowej informacji: prasa, radio, telewizja - Strona 506
wykonania lub utrwalenie to zostanie legalnie publicznie odtworzone, prawa te wygasają po upływie 50 lat od daty pierwszego opublikowania lub pierwszego publicznego odtworzenia, w zależności od tego, które z tych wydarzeń miało ...
Jacek Sobczak, 1999
5
Inwestycje zagraniczne: wybór aktów prawnych dotyczących ...
W ŚWIETLE UKŁADU EUROPEJSKIEGO dzie wolne od dyskryminacji, wynikającej z obywatelstwa, odnośnie warunków pracy, wynagrodzenia lub zwalniania w porównaniu z obywatelami tego państwa, - legalnie przebywający małżonkowie ...
Cezary Banasiński, ‎Claire Di Crescenzo, ‎Dariusz Szafrański, 1997
6
Polska droga do Unii Europejskiej i jej odwierciedlenie w ... - Strona 158
legalnie zatrudnionych na terytorium Państwa Członkowskiego, będzie wolne od dyskryminacji, wynikającej z obywatelstwa, odnośnie warunków pracy, wynagrodzenia lub zwalniania w porównaniu z obywatelami tego państwa, - legalnie ...
Joanna Marszałek-Kawa, ‎Daniel Kawa, 2007
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 18
~sci, blm, rzecz. od legalny: Legalnosó czyjejá dzialalnosci. Legalnosc paszportu. Legalnosc wtadzy. legalny ~ni, ~niejszy «zgodny z prawem, majacy moc prawna; uznany przez prawo, prawny, prawowi- ty, jawny»: Legalny dokument.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Droga 66
Proces wytoczyła teższeryfowi grupa Latynosów, którzy przebywali legalnie w Phoenix zważną wizą izezwoleniem na pracę,a mimo to byli, jak twierdzą, nękani przez policjantów i zatrzymywani bez powodu. Akcje szeryfa wymierzone w ...
Dorota Warakomska, 2012
9
Sandy - Część 1 - Strona 81
Lewe pieniądze pochodzące z prostytucji, handlu narkotyka‐mi i wymuszeń zostały prawomocnie przetransferowane – jako legalnie wygrane w kasynie – do amerykańskich banków na le‐galne konta Można je legalnie wydawać i legalnie ...
Aleksander Janowski, 2014
10
Zagraniczne emigracje zarobkowe mieszkańców województwa ...
Statystyki opisowe stażu pracy w Polsce i za granicą N Ważne | Średnia | Mediana | Dominanta | Odchylenie standardowe Staż pracy w Polsce – legalnie | 955 | 9,1 | 5 | 2 | 9,17 Staż pracy w Polsce - "na czarno" | 297 | 26 | 2 | 1 | 2,92 Staż ...
Albert Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012

用語«LEGALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie wiesz skąd legalnie ściągać? Mamy kody!
Pliki można ściągać z internetu na wiele sposobów. Aby robić to legalnie, trzeba przestrzegać kilku prostych zasad, z których najważniejsza to: nie udostępniaj ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Śmierć za 3,2 tys. zł w tym VAT. Dlaczego w Polsce można legalnie
Policjantów, którzy weszli do mieszkania Marcina, drapało w gardle. Wyczuli zapach gorzkich migdałów. Wezwali więc jednostkę chemiczną straży pożarnej ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
KE: od 1 lipca apteki online legalnie działające w UE muszą używać …
Następnie zostaniemy odesłani do stron internetowych krajowego regulatora, na której znajduje się lista wszystkich legalnie działających aptek internetowych i ... «Rynek Zrdowia, 7月 15»
4
Legalne treści w internecie. Czytelnicy pytają – prawnik odpowiada
Nie ze wszystkiego, co oferuje sieć, możemy jednak korzystać w dowolny sposób legalnie. Świadomość polskich internautów rośnie. Coraz więcej osób wie już ... «Komputer Świat, 6月 15»
5
Gdzie homoseksualiści legalnie wezmą ślub – a gdzie grozi im śmierć
Gdzie homoseksualiści legalnie wezmą ślub – a gdzie grozi im śmierć. Irlandczycy, opowiadając się za legalizacją małżeństw jednopłciowych, mają szansę ... «Polityka, 5月 15»
6
Motocykliści legalnie na buspasach. Gdańsk bierze przykład z Łodzi …
Motocykliści będą mogli legalnie poruszać się po buspasach – poinformował gdański Zarząd Dróg i Zieleni. Na razie takie rozwiązanie wprowadzone będzie na ... «TVN24, 5月 15»
7
W Łodzi można legalnie grillować w wybranych punktach
Wiosenna pogoda zachęca do grillowania na świeżym powietrzu. Od kilku lat w łódzkich parkach znajdują się specjalne miejsca, gdzie można legalnie piec ... «Onet.pl, 4月 15»
8
Pierwszy raz w historii legalnie pobierzesz Gwiezdne wojny. Tak …
Disney przygotował niespodziankę dla wszystkich fanów Gwiezdnych wojen. Pierwszy raz w historii użytkownicy wybranych serwisów VOD będą mogli legalnie ... «Spider's Web, 4月 15»
9
Nad Wisłą można legalnie pić alkohol. Tak wynika z opinii prawnej …
Ten temat powraca od kilkunastu miesięcy. Temat rozpoczął się właściwie od tekstu Marka Tatały. Postanowił on sprawdzić, jak w naszym mieście działają ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
10
House of Cards nadchodzi. Seriale na fali, ale legalnie obejrzeć …
Co ciekawe, spora część osób myśli, że jak płaci, to ogląda w pełni legalnie. A dzięki temu wzbogacają się nie ci, którzy powinni. W Polsce, i w wielu innych ... «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Legalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/legalnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA