アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEGALMENTEの発音

le · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEGALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

LEGALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

legacia
legação
legado
legal
legalidade
legalismo
legalista
legalização
legalizado
legalizar
legame
legante
legar
legatário
legatina
legato
legatório
legão
legenda
legendagem

LEGALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlegalmenteの類義語と反意語

同義語

«legalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

理所当然
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Legalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Legally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

законно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

legalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আইনসঙ্গতভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à juste titre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rechtmäßig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

当然
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정당
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rightfully
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chính đáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीररित्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giustamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słusznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

законно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pe bună dreptate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιωματικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regmatig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rättmätigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rettmessig
5百万人のスピーカー

legalmenteの使用傾向

傾向

用語«LEGALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«legalmente»の使用頻度を示しています。
legalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、legalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«LEGALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegalmenteの使いかたを見つけましょう。legalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organimos geneticamente modificados: como trabalhar legalmente?.
Responsabilidade dos pesquisadores principais dos projetos envolvendo organismos geneticamente modificados e animais geneticamente modificados; Emissão do certificado de qualidade em biossegurança (CQB); Instruções para requerer o ...
C. de M. BORBA, C. de M. BORBA, 2009
2
Spanish Version of Florida Real Estate Principles
Partes Legalmente Competentes El cuarto requisito para que un contrato sea válido es que las partes involucradas en el contrato sean legalmente competentes. Hay tres categorías principales de personas que no son legalmente ...
Sam Irlander
3
Legalmente suya
Cuando el guapo Will McCaffrey preparó un contrato matrimonial entre Jane Singleton y él, Jane supuso que sólo estaba bromeando.
Kate Hoffmann, 2011
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (f) Iegaiiy adv— legalmente Iegaiiy adopted — legalmente adoptado Iegaiiy authorised — legalmente autorizado Iegaiiy authorized — legalmente autorizado Iegaiiy dead — legalmente muerto Iegaiiy disabled — legalmente discapacitado  ...
Steven Kaplan, 2011
5
JAPAO AO SEU ALCANCE: TUDO QUE VOCE PRECISA SABER PARA VIVER ...
Este livro traz as dicas mais importantes para quem quer viver no Japão totalmente dentro das leis.
TAKEFUMI MIYOSHI
6
Os Princípios da OCDE sobre o Governo das Sociedades 2004
O enquadramento do governo das sociedades deve acautelar os direitos legalmente consagrados, ou estabelecidos através de acordos mútuos, de outros sujeitos com interesses relevantes na empresa e deve encorajar uma cooperação ...
OECD, 2006
7
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Introduzir, para o fim de comércio, bilhete de loteria estadual em território onde não possa legalmente circular: Pena - prisão simples, de dois a seis meses, e multa, de um a três contos de réis. Parágrafo único. Incorre na mesma pena quem ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
8
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
Para que un contrato sea legalmente ejecutable, todas las partes que participan en él deben ser legalmente competentes. Para decidir acerca de la competencia, la ley provee una combinación de normas objetivas y subjetivas. La norma ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009
9
Coordinated Portfolio Investment Survey Guide
Las empresas legalmente constituidas en [nombre del país] se consideran residentes incluso si no tienen "presencia física". Una unidad no residente de [ nombre del país] es cualquier persona física, empresa u otra organización domiciliada ...
IMF Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey, 2002
10
Otters: Proceedings of the First Working Meeting of the ...
i) L. l. enudris (= L. incarum) : Especie de situacidh vulnerable; protegida legalmente, estando vedada por tiempo indefinido; presente en cuatro Unida- des de Conservacidn . Se desconoce su distribucion exacta en la actuali- dad. ii) L. l.
Otter Specialist Group, Nicole Duplaix, 1978

用語«LEGALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atriz diz que este seria o momento ideal para fazer terceiro filme da …
Nada de Hillary Clinton ou Donald Trump: se depender de Reese Witherspoon, Elle Woods, protagonista de "Legalmente Loira" (2001), será a próxima ... «O Tempo, 10月 15»
2
Reese Witherspoon afirma que chegou a hora de Legalmente Loira 3
Cinema » Reese Witherspoon afirma que chegou a hora de Legalmente Loira 3 Em entrevista ao canal Lifetime, a atriz disse que muitas ideias surgiram nos ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
CCJ aprova direito dos animais de serem tratados legalmente como …
Um projeto (PLS 351/2015) aprovado na Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania do Senado (CCJ) propõe que os animais sejam tratados legalmente ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
4
Khloe Kardashian ainda está casada
Ao contrário do que muita gente pensava, Khloe Kardashian e Lamar Odom não estão separados legalmente. Apesar de os dois não viverem mais juntos ... «R7, 10月 15»
5
As 13 armas do atirador de Oregon foram compradas legalmente
As 13 armas que foram recuperadas pela polícia e que pertenciam ao atirador que matou dez pessoas em uma universidade do Oregon foram compradas ... «Diário Catarinense, 10月 15»
6
Em Belém, casal vive drama para adotar legalmente uma criança
Um casal que mora em Belém vive um drama para conseguir adotar legalmente um bebê, que eles já cuidavam desde os primeiros dias de vida e com o ... «Globo.com, 9月 15»
7
Rússia diz ser único país que intervirá legalmente na Síria
Moscou - A Rússia é o único país que intervirá na Síria de forma "legítima", segundo o porta-voz do Kremlin, Dmitri Peskov, sobre a decisão de participar, ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Agente aconselha pai de Neymar a colocar dinheiro em paraísos …
"Conselho: Pega tua grana, manda tudo pra paraísos fiscais, legalmente é claro. Para com essa mania de pagar imposto no Brasil!! Fecha tuas empresas, o ... «ESPN.com.br, 9月 15»
9
UE vê controle de fronteiras pela Alemanha como legalmente
BRUXELAS (Reuters) - A União Europeia declarou que a Alemanha parece estar legalmente justificada em restituir controle de fronteiras neste domingo, ... «Reuters Brasil, 9月 15»
10
Como viver e trabalhar legalmente nos Estados Unidos
Qualquer pessoa pode solicitar o visto de imigrante a fim de residir legalmente nos Estados Unidos, tendo ou não o intuito de procurar emprego. O interessado ... «R7, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/legalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z