アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libretto"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLIBRETTOの発音

libretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLIBRETTOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«libretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

台本

Libretto

Libretto - オペラ、オペレッタ、カンタータ、ミュージカル、バレエなどのステージミュージカル作品の基盤となるテキスト。 Libretto – tekst stanowiący podstawę dzieł sceniczno-muzycznych, takich jak opera, operetka, kantata, musical czy balet.

ポーランド語辞典で«libretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBRETTOと韻を踏むポーランド語の単語


allegretto
allegretto
amaretto
amaretto
bozzetto
bozzetto
canaletto
canaletto
cena netto
cena netto
ciezar netto
ciezar netto
detto
detto
dochod netto
dochod netto
dzepetto
dzepetto
fianchetto
fianchetto
getto
getto
grupetto
grupetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
masa netto
masa netto
netto
netto
placa netto
placa netto
stretto
stretto
tintoretto
tintoretto
vaporetto
vaporetto

LIBRETTOのように始まるポーランド語の単語

libido
libijczyk
libijka
libijski
libna
libor
libr
libra
libracja
libre belgique
librecista
librecistka
libreville
librewilczyk
librewilka
librewilski
librium
librofon
liburna
libusza

LIBRETTOのように終わるポーランド語の単語

atto
bellotto
bhutto
brutto
cena brutto
ciezar brutto
ditto
dochod brutto
glotto
lotto
malmignatto
masa brutto
motto
otto
placa brutto
sacrifizio dellintelletto
tempietto
waga netto
wynagrodzenie netto
zysk netto

ポーランド語の同義語辞典にあるlibrettoの類義語と反意語

同義語

«libretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBRETTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語librettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlibrettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«libretto»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

歌词
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

libreto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

libretto
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लीब्रेट्टो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نص كلامي للأوبرا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

либретто
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libreto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রাগানের বই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

livret
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kata-kata nyanyian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Libretto
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

台本
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyanyian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

văn ca kịch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசை நாடக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संगीतिकेचे पुस्तक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

libretto
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

libretto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

libretto
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лібрето
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

libret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιμπρέτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

libretto
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

libretto
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

libretto
5百万人のスピーカー

librettoの使用傾向

傾向

用語«LIBRETTO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«libretto»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、librettoに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRETTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlibrettoの使いかたを見つけましょう。librettoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puccini's TOSCA LIBRETTO
A newly translated Libretto featuring foreign language/English side-by-side, and music examples interspersed throughout the text.
Burton D. Fisher, 2001
2
Libretto
Edoardo Sanguineti (1930-2010) was the most important poet of the avant-garde Gruppo 63 movement (which included Umberto Eco and Giorgio Manganelli) "Libretto" was first published in 1998 and was his first book-length appearance in the ...
Edoardo Sanguineti, 1998
3
The Baroque Libretto: Italian Operas and Oratorios in the ...
The Baroque Libretto catalogues the Baroque Italian operas and oratorios in the Thomas Fisher Library at the University of Toronto and offers an analysis of how the study of libretto can inform the understanding of opera.
Domenico Pietropaolo, ‎Mary Ann Parker, 2011
4
Words with Music: Creating the Broadway Musical Libretto
The dean of Broadway musical directors examines the dynamics of how the book, music and lyrics work together to create such hits as My Fair Lady, Fiddler on the Roof, Guys and Dolls, Hair, Pal Joey, West Side Story, Company, South Pacific, ...
Lehman Engel, ‎Howard Kissel, 2006
5
Bizet's CARMEN LIBRETTO
A complete, newly translated LIBRETTO of Bizet's Carmen, featuring Music Highlight Examples and French/English translation side-by-side.
Burton D. Fisher, 2002
6
Mozart's THE MARRIAGE OF FIGARO LIBRETTO (Le Nozze di Figaro)
A complete, newly translated LIBRETTO of Mozart's THE MARRIAGE OF FIGARO featuring Music Highlight Examples and Italian/English translation side-by-side.
Burton D. Fisher, 2002
7
The Authentic Magic Flute Libretto: Mozart's Autograph or ...
The book also includes several photos and the complete first edition libretto, in German and with literal English translation, providing a side-by-side text comparison with the autograph text.
Michael Freyhan, 2009
8
Grammar and Translation for the Italian Libretto
In Grammar and Translation for the Italian Libretto, Professor Berrong guides you through examples from numerous librettos as you build your expertise. Each chapter includes a short vocabulary list and translation exercises to self-test.
Richard M. Berrong, 1996
9
Il Trovatore: Dramma in Four Acts, Libretto by Salvadore ...
David Lawton's critical edition of the orchestral score forms the basis for this new piano-vocal reduction, which includes an English singing translation by Mark Herman and Ronnie Apter; this affordable paperback edition offers performers ...
Giuseppe Verdi, ‎Salvatore Cammarano, ‎David Lawton, 2002
10
The Libretto as Literature: Doktor Faust by Ferruccio Busoni
In this book, Nancy O. Chamness presents a thorough and innovative analysis of the origins of Busoni's &ltI>Doktor Faust libretto, both in terms of Busoni's development of the text through several revisions and in terms of its place in the ...
Nancy Otis Chamness, 2001

用語«LIBRETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibrettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il libretto d'impianto e la bufala della “tassa sul condizionatore”
Ci si riferisce al libretto d'impianto e ai controlli sull'efficienza, obbligatori da giugno 2014, ma solo per impianti sopra i 12 kW. Facciamo chiarezza. «Qualenergia.it, 7月 15»
2
'Crossing' Review: A Libretto for Walt Whitman
Mr. Aucoin's libretto imagines Whitman as the sole attendant in a Purgatory-like hospital where he tends the wounded, his principal function being to bear ... «Wall Street Journal, 6月 15»
3
Q&A: Max Rimaldi, the Pizzeria Libretto owner who made …
In the seven years since Pizzeria Libretto first opened on Ossington, co-owner and creator Max Rimaldi has become one of the most influential restaurateurs in ... «Toronto Life, 4月 15»
4
"Space Opera": Interesująca muzyka i banalne libretto [RECENZJA …
Szkoda, że kompozytor i autor libretta nie mieli okazji poznać mojego starszego kolegi redakcyjnego, który mówił każdemu początkującemu dziennikarzowi: ... «Głos Wielkopolski, 3月 15»
5
Pizzeria Libretto an instant hit in the Financial District
Expect to find a three-course prix fixe menu for $15 plus all the familiar favourites from the other locations. Read my profile of Pizzeria Libretto (University) in the ... «blogTO, 11月 14»
6
Pizzeria Libretto's much-anticipated downtown location
The Food: The new Libretto serves the same simple, seasonal food as the chain's Ossington and Danforth locations. The menu is divided between rustic Italian ... «Toronto Life, 11月 14»
7
Patente e il libretto, la Motorizzazione fa chiarezza
L'intestazione obbligatoria sul libretto, afferma il direttore generale della Motorizzazione, non riguarda familiari conviventi né i veicoli aziendali. E comunque ... «il Giornale, 11月 14»
8
Libretto di circolazione, ecco le disposizioni date agli agenti …
ROMA – Il Ministero dell'Interno chiarisce tempestivamente alcuni punti oscuri delle disposizioni emanate dal Ministero dei trasporti in merito alla trascrizione di ... «Firenze Post, 11月 14»
9
Patente e libretto con stesso nome: ecco chi deve fare "l'intestazione …
Inoltre, l'obbligo dell'intestazione temporanea sul libretto non è retroattiva, dunque chi già aveva a disposizione un'auto non di proprietà prima del 3 novembre ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
10
Sing Along With Hedwig! Libretto of Broadway's Hedwig and the …
The newly revised libretto of Hedwig and the Angry Inch, the Tony Award-winning rock musical, is now available for order on Amazon.com. The Broadway ... «Playbill.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Libretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/libretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż