アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"list intencyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLIST INTENCYJNYの発音

list intencyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLIST INTENCYJNYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«list intencyjny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意図の手紙

List intencyjny

意図の手紙とは、可能な将来の経済的関係によって作られた、あなたの行動のための意図的な誓約書です。 オファーとは異なり、意図の手紙はホストまたはホストにバインドしません。 法律上も物理的にも、1人以上の人々によって展示されることがあります。 意図の手紙は、将来の行動や契約の範囲と、特定のプロジェクトの計画の概要を示しています。 これは通常、さらなる交渉を行うための最初の交渉が完了した後すでに合意に至った時点で署名される。 それは、署名者が所与のプロジェクトに参加することを義務づける将来の協力の最初の規制である。 意図の手紙には、例えば次のようなものがあります:▪誠意を持って交渉するという約束。 ▪既に同意された条項の非交渉へのコミットメント。 ▪著しい作業を開始する許可。 ▪適切な金額の支払宣言.... List intencyjny to pisemna, wstępna deklaracja zamierzeń dotyczących swoich działań, składana przez stronę możliwego przyszłego stosunku gospodarczego. W odróżnieniu od oferty list intencyjny nie wiąże składającego ani przyjmującego. Może zostać wystawiony zarówno przez jedną, jak i więcej osób, zarówno prawnych jak i fizycznych. List intencyjny określa zakres przyszłych działań czy umów oraz zarys planów dotyczących danego projektu. Zwykle jest podpisywany w chwili, gdy po zakończeniu wstępnych negocjacji zostało osiągnięte porozumienie co do podjęcia dalszych działań. Stanowi więc pierwsze uregulowanie przyszłej współpracy, które zobowiązuje sygnatariuszy do uczestnictwa w danym projekcie. List intencyjny może na przykład zawierać: ▪ zobowiązanie do prowadzenia negocjacji w dobrej wierze; ▪ zobowiązanie do nierenegocjowania już uzgodnionych postanowień; ▪ upoważnienie do rozpoczęcia oznaczonych prac; ▪ deklarację dokonania wpłaty odpowiedniej wysokości....

ポーランド語辞典で«list intencyjny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIST INTENCYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

LIST INTENCYJNYのように始まるポーランド語の単語

list
list gonczy
list kaperski
list komisyjny
list kredytowy
list motywacyjny
list otwarty
list pasterski
list poetycki
list polecajacy
list polecony
list prowizyjny
list przewozowy
list uwierzytelniajacy
list zastawny
list zelazny
lista
lista dialogowa
lista obecnosci
lista plac

LIST INTENCYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるlist intencyjnyの類義語と反意語

同義語

«list intencyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIST INTENCYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語list intencyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlist intencyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«list intencyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

意向书
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Carta de Intención
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

letter of intent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आशय का पत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطاب نوايا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Письмо о намерениях
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carta de Intenção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রায় চিঠি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lettre d´intention
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

surat hasrat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

letter of Intent
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レター・オブ・インテント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의향서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

layang saka maksud
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ý định thư
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எண்ணக் கடிதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हेतू पत्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niyet mektubu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lettera di Intenti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

list intencyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лист про наміри
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrisoare de intenție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολή προθέσεων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brief van Voorneme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Letter of Intent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Intensjonsavtale
5百万人のスピーカー

list intencyjnyの使用傾向

傾向

用語«LIST INTENCYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«list intencyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、list intencyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«LIST INTENCYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlist intencyjnyの使いかたを見つけましょう。list intencyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 121
Deklaracja stron Tak zwany list intencyjny to wstępne stadium umowy, którą strony mają w przyszłości zamiar podpisać. W liście intencyjnym strony deklarują, że mają zamiar zawrzeć określoną umowę i zrobią, co w ich mocy, aby do tego ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 148
O OiT 2001, US 2003 <frz list ♢ list intencyjny Wirtschaft »(im internati- onalen Handel) Schreiben, das zur Abgabe ei- nes Angebots o. zum Beginn von (Geschafts)- verhandlungen auffordert« - Absichtserkla- rung. List intencyjny o czymś; ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Przekształcenia własnościowe w rolnictwie państwowym: ... - Strona 42
a) czy list intencyjny spełnia wymagania pozwalające na zakwalifikowanie go do którejś ze znanych instytucji występujących w procesie zawierania umów (np. zaproszenie do rokowań, składania ofert, samą ofertę, jej akceptację itp.), b) czy ...
Jerzy Jacyszyn, 1992
4
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Kolejnym wymienionym dokumentem, który można uznać za narzędzie zarządzania współpracą w outsourcingu jest list intencyjny. Jest to dokument podpisywany przez przyszłego zleceniodawcę i usługodawcę, którzy deklarują w ten sposób ...
Adam Stabryła, 2010
5
Kielecka Kolej Miejska: po likwidacji: - Strona 16
Pierwszerozmowyprzedstawicielepowstałegowubiegłymrokuprzewoźnikaoraz spółki Lotniska Kielce mają już za sobą. - Ustaliliśmy, że wkrótce firma wystosuje list intencyjny, że jest gotowa rozważyć włączenie Kielc do swojej siatki połączeń ...
Adam Fularz, 2015
6
Organizacja i technika pracy biurowej w turystyce - Strona 199
listów intencyjnych w procesie zawierania umów spowodowała coraz szersze ich zastosowanie. Różnorodność celów, jakim służą listy intencyjne, a także płynące stąd zróżnicowanie ich treści, nie pozawala na sformułowanie ich bardziej ...
Bożena Alejziak, 2002
7
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...
Odbiorca listu, który akceptował jego treść, podpisywał kopię i odsyłał do nadawcy.81 Współczesne listy intencyjne służą ... list intencyjny nie powinien wywoływać żadnych skutków prawnych.88 Szczególną uwagę należy jednak zwrócić na ...
Aleksander Bauknecht, 2014
8
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
W Niemczech rozbudowana jest również sieć nowoczesnych zbiorników do magazynowania. Firma E.ON RWE VNG EnBW 2006 W listopadzie 2006 roku podpisała list intencyjny z algierskim koncernem Sonatrach w kwestii zakupu LNG.
Red. Erhard Cziomer, 2008
9
Listy do brata III - Strona 16
Targowiczanie jedynie list intencyjny w tej sprawie wystosowali, bo już denarów im na owe szczepionki nie starczyło. Ja zaś wzywam cię, Panie Bracie, byś się rozumem kierował. A to Ci mówię: nie wiesz, jakie skutki ma owo szczepienie, ...
Grzegorz Kossowski, 2014
10
Transformacja polska: dokumenty i analizy 1990 - Strona 70
Chodzi mi o ostatnie miesiące 1989 roku. Pierwszy list intencyjny, napisany przez ekspertów Funduszu, jest bardzo szczegółowy, imponujący z punktu widzenia analizy. C iągle twierdzę, że to b.vła najpełniejsza analiza sytuacji gospodarczej.
Tadeusz Kowalik, ‎Stanislaw Gomulka, 2011

用語«LIST INTENCYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlist intencyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forte ma list intencyjny ws. nabycia firmy Eurowiór
Fabryka Mebli Forte zawarła list intencyjny z GWW Ladziński Cmoch i Wspólnicy w sprawie nabycia od GWW 100% udziałów w Eurowiór, podało Forte. «Money.pl, 10月 15»
2
EMF ma list intencyjny z Bookzz ws. negocjacji sprzedaży Learning …
Empik Media & Fashion (EMF), Empik Internet i cypryjska Bookzz Holdings Limited, będąca akcjonariuszem EMF, podpisały niewiążący list intencyjny na ... «Money.pl, 10月 15»
3
Groclin ma list intencyjny ws. produkcji poszyć do Forda za ok. 4,5 …
Warszawa, 19.10.2015 (ISBnews) - Groclin podpisał list intencyjny z Recaro Automotive o nominacji na produkcję seryjną poszyć foteli samochodowych do ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
4
List intencyjny w sprawie budowy mostu w Sobieszewie podpisany …
Pierwsze prace związane z budową mostu w Sobieszewie rozpoczną się już w przyszłym roku, a cały most ma być gotowy za trzy lata. «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
5
PKP Cargo ma list intencyjny z ARP ws. udziału w platformie …
Katowice, 06.10.2015 (ISBnews) - PKP Cargo podpisało z Agencją Rozwoju Przemysłu (ARP) list intencyjny o wspólnym działaniu w ramach należącej do ARP ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
6
Libet ma list intencyjny w sprawie nabycia 50% Gerwing Sachsen
Warszawa, 30.09.2015 (ISBnews) – Libet podpisał z Gerwing Steinwerke list intencyjny, dotyczący planowanego nabycia przez Libet 50% udziałów Gerwing ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
7
Robyg ma list intencyjny z NCRE ws. wspólnej realizacji dwóch …
Robyg podpisał list intencyjny z NCRE II Investments Limited dotyczący dwóch projektów deweloperskich, które deweloper chce zrealizować na warszawskim ... «Bankier, 9月 15»
8
Czerwona Torebka i Tell podpisały list intencyjny w sprawie …
2 września 2015 r. spółka Szósta - Czerwona Torebka, w której Czerwona Torebka jest jedynym komplementariuszem oraz Sowiniec Fundusz Inwestycyjny ... «DlaHandlu.pl, 9月 15»
9
Elemental ma list intencyjny w sprawie nabycia udziałów w innych …
Syntom, spółka zależna Elementalu, podpisała ze spółką prawa cypryjskiego list intencyjny dot. zasad, możliwości, warunków i terminu nabycia przez Syntom ... «Bankier, 8月 15»
10
Groclin ma list intencyjny ws. dostaw poszyć dla VW za 10-12 mln …
Groclin podpisał list intencyjny od koncernu VW o nominacji na produkcję seryjną poszyć foteli samochodowych do modelu samochodu marki VW Crafter, ... «Puls Biznesu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. List intencyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/list-intencyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż