アプリをダウンロードする
educalingo
list kaperski

"list kaperski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLIST KAPERSKIの発音

list kaperski


ポーランド語でLIST KAPERSKIはどんな意味ですか?

キャプテンの手紙

大文字の手紙 - 各国政府が敵船を訴追、破壊、没収するための船舶の船長に与えられた認可。 ケイパーの手紙は、この特定のタイプの海賊行為に対処する人々、およびほとんどの利益を保持する権利を法的に保護しました。

LIST KAPERSKIと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

LIST KAPERSKIのように始まるポーランド語の単語

list · list gonczy · list intencyjny · list komisyjny · list kredytowy · list motywacyjny · list otwarty · list pasterski · list poetycki · list polecajacy · list polecony · list prowizyjny · list przewozowy · list uwierzytelniajacy · list zastawny · list zelazny · lista · lista dialogowa · lista obecnosci · lista plac

LIST KAPERSKIのように終わるポーランド語の単語

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski

ポーランド語の同義語辞典にあるlist kaperskiの類義語と反意語

同義語

«list kaperski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIST KAPERSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語list kaperskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlist kaperskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«list kaperski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

私掠许可证
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patente de corso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

letter of marque
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मार्क का पत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطاب انطلاقها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каперское свидетельство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carta de corso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুর জাহাজ আক্রমণ করিবার জন্য সরকারীভাবে নিযুক্ত রণপোত পত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lettre de marque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

surat marque
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kaperbrief
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブランドの手紙
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보복 의 편지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

layang saka merk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thư của marque
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வணிகப்பெயராக கடிதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्रिसचे पत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korsanlık mektup
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Letter of Marque
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

list kaperski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каперське свідоцтво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrisoare de marque
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολή του Marque
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

letter van handelsmerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kaparbrev
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brev av bilmerket
5百万人のスピーカー

list kaperskiの使用傾向

傾向

用語«LIST KAPERSKI»の使用傾向

list kaperskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«list kaperski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、list kaperskiに関するニュースでの使用例

例え

«LIST KAPERSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlist kaperskiの使いかたを見つけましょう。list kaperskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 82
Za wiedzą królowej Admiralicja wystawiła wiele listów kaperskich w odpowiedzi na krzywdy wyrządzone angielskim kupcom i maryna- rzom przez katolickich monarchów. List kaperski było od dawna uznanym i użytecznym narzędziem wład- ...
Susan Ronald, 2012
2
Zatoka Świeża 1463 - Strona 240
ZAIACZNIKI Zalacznik 1 List kaperski wystawiony przez radç gdañska. dla kapitana Mateusza Schultego 17 maja 1460 r. (czçsc pocza_tkowa)* „Wszystkim i niektórym, którzy ten wystawiony list czytac bedq na morzu, о jakiejkolwiek godzinie, ...
Józef W. Dyskant, 2009
3
Polacy w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych: ... - Strona 238
5 września tegoż roku Mikłaszewicz otrzymał od Kongresu list kaperski. „Scotch Trick" miał dwie armatki, a jego załoga składała się z 12 marynarzy uzbrojonych w karabiny. Kapitanem był Joshus Wing z Bostonu. Wyprawy przeciwko statkom ...
Zdzisław Sułek, 1976
4
Polskie tradycje wojskowe: Tradycje walk obronnych z ... - Strona 124
ierały z nimi umowę wystawiając im tzw. list kaperski, który był odpowiednikiem listu przypowiedniego, otrzymywanego przez dowódców zaciężnych oddziałów lądowych. List kaperski zawierał zezwolenie na atakowanie ...
Janusz Sikorski, 1990
5
Polskie tradycje wojskowe - Tom 1 - Strona 124
ierały z nimi umowę wystawiając im tzw. list kaperski, który był odpowiednikiem listu przypowiedniego, otrzymywanego przez dowódców zaciężnych oddziałów lądowych. List kaperski zawierał zezwolenie na atakowanie ...
Janusz Sikorski, 1990
6
Polacy w Ameryce - Strona 30
Postarał się o list kaperski w 1782 r. dla stateczku „Scotch Trick". Załogę stanowiło 12 ludzi, uzbrojenie: dwie armatki. Widocznie polskiemu żeglarzowi powodziło się dobrze, gdyż w niecały rok zgłosił już okręt kaperski o większej wyporności, ...
Jan Drohojowski, 1976
7
Historia orȩża polskiego, 963-1795 - Strona 255
Kaprzy byli kapitanami statków morskich. Rady miejskie zawierały z nimi umowę wystawiając im list kaperski, który był odpowiednikiem •. listu przypowiedniego otrzymywanego przez dowódców zaciężnych oddziałów lądowych. List kaperski ...
Tadeusz Nowak, ‎Jan Wimmer, 1981
8
Płonący Union Jack - Strona 28
Przecież mamy list kaperski! List kaperski wystawiony przez pana poprzednika! - Dokładnie. - Morgan się skrzywił. - Przez mojego poprzednika. Pewnie podpisałbym wam nowy, O'Connor, gdyby prowadzony przez pana konwój nie stracił ...
Marcin Mortka, 2005
9
Wojna trzynastoletnia, 1454-1466 - Strona 111
Byli to kapitanowie statków, którzy zawierali umowç z rada. miejska., wystawiajac im tak zwany list kaperski. Byl on odpowiednikiem listu przypowiedniego, jaki otrzymywali dowódcy zaciçznych oddzialów la- dowych. List kaperski zawieral ...
Tadeusz Nowak, 1974
10
Stosunek Gdańska do Kazimierza Jagiellończyka w okresie ...
549—650 (fotokopia) — list kaperskl z 22. III. 1465 r. — regest HU, DC, nr. 158; AGd 300, 27 nr. 6, s. 574 (fotokopia) — list kaperski z 14. IV. 1466 r pominięty przez wydawcę Steina; HU, IX, nr. 293 — regest listu kaperskiego z 4. Vn. 1466 r.
Marian Biskup, 1952

用語«LIST KAPERSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlist kaperskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tydzień z Assassin's Creed IV: Black Flag - Najgroźniejsi piraci w …
Nasz korsarski tydzień z Assassin's Creed IV: Black Flag zaczniemy od listy ..... Choć król tego zakazał, Modyford wystawił Morganowi list kaperski i nakazał rajd ... «gram.pl, 10月 13»
2
Piraci karaibscy cz. 1. Historia
Żeglarz angielski, posiadający list kaperski, napadający na okręty hiszpańskie w czasie wojny, między tymi dwoma państwami był uznany za kapra. Wszystko ... «Wiadomosci 24, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. List kaperski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/list-kaperski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA