アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"litkup"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLITKUPの発音

litkup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLITKUPはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«litkup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
litkup

Litkup

Litkup

Litkup - 中世のポーランドの法律では、購入者を犠牲にして締結された契約の不可抗力を治療し、確認し、強化し、保証する。 Litkupは、抽象的な法的概念を表現することができないことに関連する旧法の形式主義の現れであった。 義務の完全な責任については、意志の声明だけでは十分ではありませんでした。 彼らは確認されなければならなかった。 1つのそのような確認はlitkupでした。 その完了後、契約は不可侵とみなされ、当事者の義務を生み出した。 Litkupは証拠としても役立った。 Litemenks、訴訟当事者は疑念または後の紛争の場合、litkupが行われたことを証明することができたので、契約が締結された。 訴訟当事者は、契約の証人である必要はありませんでしたが、ほとんどの場合、同じ人物でした。 Litkupは、リフレッシュの場所で行われた3つのステージから成っていました。 当初、リメテニストは協定の締結を確認し、すべてが強制されずに法律を遵守して行われたと述べた。 これは典礼裁判所と呼ばれていました。 Litkup - w średniowiecznym prawie polskim uczta, poczęstunek potwierdzający, umacniający i gwarantujący nienaruszalność zawartej umowy, odbywany na koszt nabywcy. Litkup był przejawem formalizmu dawnego prawa związanego z nieumiejętnością wyrażania abstrakcyjnych pojęć prawnych. Dla powstania pełnej odpowiedzialności wynikającej ze zobowiązania nie wystarczało samo oświadczenie woli. Należało je potwierdzić. Jednym z takich potwierdzeń był litkup. Dopiero po jego odbyciu umowa była uważana za nienaruszalną i rodzącą zobowiązania stron. Litkup spełniał również funkcję dowodową. Litkupnicy, osoby uczestniczące w litkupie, w razie wątpliwości lub późniejszego sporu mogli świadczyć o tym, że litkup się odbył, a więc umowę zawarto. Litkupnicy nie musieli być bezpośrednio świadkami umowy, chociaż najczęściej były to te same osoby. Litkup składał się z trzech stadiów, które odbywały się już w miejscu poczęstunku. Najpierw litkupnicy potwierdzali zawarcie umowy i stwierdzali, że wszystko odbyło się bez przymusu i z zachowaniem prawa. Nazywało się to sądem litkupu.

ポーランド語辞典で«litkup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITKUPと韻を踏むポーランド語の単語


arcybiskup
arcybiskup
backup
backup
biskup
biskup
odkup
odkup
okup
okup
pickup
pickup
pierwokup
pierwokup
podkup
podkup
pokup
pokup
przekup
przekup
przykup
przykup
rozkup
rozkup
skup
skup
wkup
wkup
wykup
wykup
zakup
zakup

LITKUPのように始まるポーランド語の単語

literowiec
literowka
literowy
litery reliefowe
literzysko
litewka
litewski
litewskosc
litewszczyzna
litieraturnyj gienierał
litkupnik
litkupowy
lito
litochromia
litofacja
litofan
litofania
litofilny
litogeneza
litoglifia

LITKUPのように終わるポーランド語の単語

buzia w ciup
check up
chlup
chrup
chrup chrup
chwalidup
ciup
cup
davis cup
dial up
dup
gallup
glup
graniastoslup
holdup
hop siup
hup
iturup
jeune loup
kantalup

ポーランド語の同義語辞典にあるlitkupの類義語と反意語

同義語

«litkup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITKUPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litkupを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlitkupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«litkup»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

litkup
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

litkup
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

litkup
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

litkup
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

litkup
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

litkup
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

litkup
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

litkup
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

litkup
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

litkup
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

litkup
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

litkup
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

litkup
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

litkup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

litkup
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

litkup
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

litkup
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

litkup
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

litkup
65百万人のスピーカー

ポーランド語

litkup
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

litkup
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

litkup
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

litkup
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

litkup
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

litkup
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

litkup
5百万人のスピーカー

litkupの使用傾向

傾向

用語«LITKUP»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«litkup»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、litkupに関するニュースでの使用例

例え

«LITKUP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlitkupの使いかたを見つけましょう。litkupに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem ...
Nazwa łacińska mercipotus jest tłómaczeniem wyrazu litkup. Prawo polskie nie wytworzyło rodzimej nazwy na oznaczenie naszego zwyczaju. Wyraz litkup jest pochodzenia germańskiego, pochodzi w szczególności od niemieckiego leikauf, ...
Przemysław Dąbkowski, 1903
2
Lud - Tomy 77-78 - Strona 44
Następnie po przyjęciu pieniędzy, lub jeszcze przedtem, sprzedający, jak i kupujący okręcali się kilkakrotnie wokół własnej osi, a następnie litkup czyli przypitek kończył ostatecznie transakcję27. Ten handlowy obrzęd, który pierwotnie był ...
Antoni Kalina, 1994
3
Archiwum naukowe: Dział I.. Historyczno-Filologiczny
Z podobnego powodu wstrzymać się możemy od postawienia i rozstrzygnięcia kwestyi, w której z dzielnic litkup najwcześniej się pojawia. Zwyczaj litkupu nie był właściwością jedynie prawa polskiego. Nic jest naszem zadaniem rozpatrywać ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1906
4
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 104
LITKUP szenia potraw, zwłaszcza postnych. W przeszłości z rozbitego w stępie siemienia lnianego (lub konopnego) gotowano tradycyjną potrawę wigilijną, zwaną siemieniatką, siemieniuchem lub siemieńcem. Olej lniany miał zastosowanie ...
Barbara Ogrodowska, 2001
5
Przemysław Dąbkowski, 1877-1950: profesor Uniwersytetu ...
Litkupnicy sądzili czy litkup jest odpowiedni [...] musiał on pozostawać w odpowiednim stosunku do wartości nabywanego przedmiotu, względnie do jego znaczenia. Im przedmiot był cenniejszy, im wyższa cena, tym obfitszy litkup [...] Drugim z ...
Roman Nowacki, 2002
6
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 59
Potrasz Margorzacze saplaczyl ysczyno y scodo, ana mu lyscza ne wroczala 1396 Pozn nr 308. Literat 'ten, co zna litery, co umie czytaé i pisaé, homo litteratus' : Litteratus, qui noscit litteras, eyn schrifftgelerter, lytherath ca 1500 Erz 39. Litkup ...
Kazimierz Nitsch, 1963
7
Bardach, J. Historia państwa i prawa Polski do polowy xv wieku
Naruszenie przysięgi miało powodować karę bożą. b) Litkup, czyli zwyczaj ucztowania dla wzmocnienia umowy, powstał w bardzo odległej epoce 79. Bywało, że zamiast wspólnej uczty nabywca wręczał zbywcy pewną drobną sumę ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1957
8
Medieval Nubia: A Social and Economic History - Strona 114
Lajtar informs me of a more modern parallel, writing in personal communication about the Polish tradition of the litkup: "Until quite recently any serious contract of sale [in Poland] was concluded with an obligatory litkup in the Polish countryside ...
Giovanni R. Ruffini, 2012
9
Folklor ziemi kępińskiej:
Wstępował do niej by ze znajomymi i handlarzami, a czasem i faktorem, wypić „Litkup”. Podobnie jak przy narodzeniu dziecka „Pępkowe”. „Litkup” płaciła jedna ze stron-zależnie od ugody. No więc gęsi sprzedane, w domu pozostały co ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
10
Sprachkontakt in der Hanse: Aspekte des Sprachausgleichs ...
Aspekte des Sprachausgleichs im Ostsee- und Nordseeraum. Akten des 7. Internationalen Symposions über Sprachkontakt in Europa, Lübeck 1986 Per Sture Ureland. phie hat gezeigt, daß litkup (mit dem Derivat litkupnik) im 15. Jahrhundert ...
Per Sture Ureland, 1987

用語«LITKUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitkupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heřmanův Městec obnovuje trhy. Konaly se už v roce 1545
Město si připomíná 690. výročí existence a chce obnovit více než 400letou tradici trhů, kterým dávní předkové říkali litkup či aldamáš. Ilustrační fotoAutor: Karel ... «Chrudimský deník, 9月 15»
2
Během slavností radnice obnoví tradici výročních trhů
„Přijďte si vychutnat atmosféru obnovených trhů a nezapomeňte si připomenout dobrý zvyk našich předků, kterému říkali litkup či aldamáš," zve návštěvníky ... «Chrudimský deník, 9月 15»
3
Jarmark Koński po św. Idzim w Muzeum Wsi Lubelskiej
... kupna i sprzedaży koni obejmujące ich pokaz, podbijanie ceny, próbę uciągu oraz wieńczący całość litkup; tradycyjne opijanie wódką zawartej transakcji. «Dziennik Wschodni, 9月 15»
4
Jak kupić konia?
Transakcję kończył litkup, czyli częstowanie wódką. Stąd ilości wypitego alkoholu podczas jarmarków były tak wielkie, że – jak podają niektóre zapiski i prasa ... «Gość Lubelski, 7月 15»
5
Targ koński
Na oczach widzów odtworzona została scena targowania się o konia oraz wieńczący całość litkup – tradycyjne opijanie wódką zawartej transakcji. «Gość Lubelski, 6月 15»
6
Od wierzchowca po kucyka
Trzeba się targować, a gdy sprzedający i kupujący dojdą do porozumienia, przybijają cenę i musi być litkup, czyli potwierdzenie targu przez zapijanie. «Gość Radomski AVE, 2月 15»
7
Rozpoczął się Jarmark Koński "Wstępy" w Skaryszewie. To …
Po dobiciu targu kupujący i sprzedający uderzają się nawzajem w dłonie a transakcję kończy tzw. litkup, czyli wypicie wódki. W poprzednich latach jarmark ... «Polska The Times, 3月 14»
8
Harapanna, mezulán a podhrdelek
Ještě prozradíme, že litkup bylo zapíjení uzavřené koupě, mezolán či mezulán bylo tvrdé a silné plátno ze lnu a konopí a podhrdelek rány pod čelist. Ale co ... «Týden.cz, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Litkup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/litkup>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż