アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykup"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKUPの発音

wykup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKUPと韻を踏むポーランド語の単語


arcybiskup
arcybiskup
backup
backup
biskup
biskup
litkup
litkup
odkup
odkup
okup
okup
pickup
pickup
pierwokup
pierwokup
podkup
podkup
pokup
pokup
przekup
przekup
przykup
przykup
rozkup
rozkup
skup
skup
wkup
wkup
zakup
zakup

WYKUPのように始まるポーランド語の単語

wykuc
wykuc sie
wykucie
wykudlac
wykudlic
wykukac
wykuksac
wykulac
wykulakowac
wykulec
wykupic
wykupic sie
wykupic weksel
wykupienie
wykupne
wykupno
wykupny
wykupowac
wykupywac
wykupywanie

WYKUPのように終わるポーランド語の単語

buzia w ciup
check up
chlup
chrup
chrup chrup
chwalidup
ciup
cup
davis cup
dial up
dup
gallup
glup
graniastoslup
holdup
hop siup
hup
iturup
jeune loup
kantalup

ポーランド語の同義語辞典にあるwykupの類義語と反意語

同義語

«wykup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKUPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykupを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykup»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

买回
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

readquisición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

repurchase
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्खरीद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة الشراء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выкуп
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recompra
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুন: ক্রয় করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rachat
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembelian semula
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückkauf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

買い戻し
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환매
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

repurchase
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mua lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறு வாங்கல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्खरेदी अथवा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden satın alma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riacquisto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykup
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpărare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkoop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återköp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekjøp
5百万人のスピーカー

wykupの使用傾向

傾向

用語«WYKUP»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykup»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykupに関するニュースでの使用例

例え

«WYKUP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykupの使いかたを見つけましょう。wykupに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 218
obligacje z prawem wcześniejszego wykupu na żądanie emitenta, Obligacje z prawem wykupu na żądanie emitenta mogą podlegać wykupowi przed przewidywanym terminem wykupu. Wcześniejszy wykup będzie opłacalny dla emitenta w ...
Robert Machała, 2011
2
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 245
Wykup lewarowany (LBO - leverage buy-oui) — Wykup menedżerski dokonywany przy użyciu dźwigni finansowej, dzięki której dopływ kapitału obcego pozwala podnieść rentowność kapitału własnego. Oznacza to, iż osiągnięty dzięki ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
3
English-Polish Business Dictionary - Strona 589
accelerated ~ przyspieszona splata zadłużenia anticipated ~ przedterminowy wykup bond called for ~ obligacja „wywołana" do wykupu cali for ~ wezwanie do spłaty (do wykupu); wypowiedzenie pożyczki date of ~ termin spłaty (wykupu) ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
4
Myślenie w żywiole piękna
Idea ofiarystawia nas wobec szczególnej sytuacji dramatycznej. Przyk a​dem jest ofiara mająca nacelu wykup niewolnika. Niewolnik nie jest wsta​nie wykupić samsiebie zniewoli. Musi pojawić się kto9drugi, kto ma ta​kie moZliwo9ci.
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Prawa dotyczące wykupu i dziesięciny 27.1 PAN przemówił do Mojżesza tymi słowy: 27.2 Przekaż synom Izraela: Wykup ludzi Jeśli ktoś składa PANU szczególne ślubowanie dotyczące ludzi, zdając się przy tym na twoją wycenę, 27.3 to twoja ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 364
Z punktu widzenia możliwości wykupu obligacji wyróżnia się obligacje z określonym terminem wykupu, w którym wartość nominalna obligacji zostaje spłacana, a obligacja - umorzona, oraz obligacje bezterminowe, przypominające w swej ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
7
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 346
Przenośnia wykupu występuje wprawdzie rzadko, ale - w Liście do Galatów - w miejscach zasadniczych i w kontekście nauki o usprawiedliwieniu113: „Z tego przekleństwa Prawa Chrystus nas wykupił - stawszy się za nas przekleństwem" (3 ...
Joachim Gnilka, 2001
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
25.24 W całym kraju, który jest w waszym posiadaniu, ustanowicie dla ziemi prawo wykupu: 25.25 Gdy zubożeje twój brat i sprzeda coś ze swojej posiadłości, wtedy wystąpi jako wykupiciel jego najbliższy krewny i wykupi to, co sprzedał jego ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
947); uchwała nr 246/XXIX/08 z dnia 29 sierpnia 2008 r. w sprawie emisji obligacji komunalnych Miasta i Gminy Serock oraz zasad ich zbywania, nabywania i wykupu (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego 2008, Nr 197, poz. 7301); uchwała nr ...
Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010
10
Puszcza Kampinoska: przewodnik - Strona 51
Wykupy gruntów prywatnych Przy lekturze tego przewodnika, jak i podczas wędrówki po Puszczy Kampinoskiej, turysta wielokrotnie zetknie się z zagadnieniem wykupu gruntów prywatnych. Problem jest to poważny, bowiem osadnictwo ...
Lechosław Herz, 2006

用語«WYKUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Częściowy wcześniejszy wykup obligacji serii Z5
Zarząd Miraculum S.A. (dalej: "Spółka") informuje, że dzisiaj, tj. 13 listopada 2015 roku Spółka dokonała wcześniejszego wykupu części obligacji serii Z5 w ... «Bankier, 11月 15»
2
Wykup obligacji
Zarząd M.W. Trade SA (Spółka, Emitent) informuje, że 9 listopada 2015 roku, zgodnie z harmonogramem, Spółka dokonała wykupu trzyletnich, ... «Bankier, 11月 15»
3
WIK Emisja i wcześniejszy wykup obligacji przez spółkę zależną
Zarząd WIKANA S.A. ("Emitent") informuje, że w związku z dokonaniem w dniu 16 października 2015 r. przez spółkę zależną Emitenta: WIKANA MERITUM ... «Money.pl, 10月 15»
4
Wcześniejszy wykup obligacji serii D, E1 i E2 na żądanie Emitenta
Wykup Obligacji nastąpi z pożyczki podporządkowanej od akcjonariusza oraz nadwyżki finansowej wygenerowanej z bieżącej działalności operacyjnej Spółki ... «Bankier, 10月 15»
5
Będzie druga szansa na wykup mieszkań komunalnych z bonifikatą
Odpowiedni wniosek musieli złożyć do końca czerwca 2013 r., a czas na wykup mieli do końca marca 2014 r. Niestety z programu nie skorzystało wielu ... «BiałystokOnline.pl, 7月 15»
6
Obligatariusze Novavis zgodzili się na wcześniejszy wykup obligacji …
"W nawiązaniu do Postanowienia Nr 2 w sprawie wcześniejszego wykupu obligacji serii A o łącznej wartości 3 000 000,00 zł (podjętego podczas spotkania ... «Onet.pl, 7月 15»
7
Wykup obligacji serii A wyemitowanych przez Capital Park SA
("Warunki Emisji Obligacji") Spółka dokonała wykupu 100.000 (stu tysięcy) obligacji na okaziciela serii A o wartości nominalnej 100,00 (sto) zł każda ... «Bankier, 7月 15»
8
ROBYG SA – Wykup obligacji serii J ROBYG SA
Zarząd ROBYG S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka"), niniejszym informuje, iż Zarząd Spółki korzystając z prawa dokonania przedterminowego częściowego ... «Bankier, 5月 15»
9
KGHM ogłasza przymusowy wykup akcji Biprometu po 6,29 zł za …
KGHM ogłosił przymusowy wykup 8,77 proc. akcji Biprometu po cenie 6,29 zł - podał pośredniczący w transakcji DM BZ WBK. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, 4月 15»
10
Przedterminowy wykup obligacji serii D
Zarząd Spółki Wratislavia-BIO Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu ("Emitent") informuje, iż Emitent skorzystał z opcji przedterminowego wykupu obligacji serii D ... «Bankier, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wykup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykup>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż