アプリをダウンロードする
educalingo
litosc

"litosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLITOSCの発音

litosc


LITOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezlitosc · calkowitosc · chorowitosc · jadowitosc · jednolitosc · niejednolitosc · nielitosc · niepospolitosc · nieprzyzwoitosc · niesamowitosc · obfitosc · okwitosc · pieczolowitosc · pospolitosc · pracowitosc · prawowitosc · przeobfitosc · przyzwoitosc · rodowitosc · rozmaitosc

LITOSCのように始まるポーランド語の単語

litomancja · litometeor · litometeory · litoorganiczny · litopon · litops · litoptern · litopterny · litoral · litoralny · litosciwie · litosciwosc · litosciwy · litosfera · litosfera kontynentalna · litosfera oceaniczna · litosferyczny · litosnie · litosny · litota

LITOSCのように終わるポーランド語の単語

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bidulkowatosc · blotnistosc · roznolitosc · slabowitosc · smakowitosc · sowitosc · wszechlitosc · wysmienitosc · zawitosc · zbitosc · znakomitosc · znamienitosc

ポーランド語の同義語辞典にあるlitoscの類義語と反意語

同義語

«litosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LITOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlitoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«litosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怜悯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

misericordia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mercy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رحمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

милость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

misericórdia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

করুণা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

miséricorde
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rahmat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Barmherzigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慈悲
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자비
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thương xót
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருணை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खरे प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

merhamet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

misericordia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

litosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

милість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

milă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έλεος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nåd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barmhjertighet
5百万人のスピーカー

litoscの使用傾向

傾向

用語«LITOSC»の使用傾向

litoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、litoscに関するニュースでの使用例

例え

«LITOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlitoscの使いかたを見つけましょう。litoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 308
LITOŚĆ (czesk. litost) oznacza to naturalne uczucie dobrego serca, które sprawuje, że człowiek na cierpienia, słabości ludzkie, lub nędzę, nie tylko obojętnie nie patrzy; ale żałuje tych, co cierpią i radby im ulżyć w cierpieniach, np. litość nad ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 152
Kazimierz Brodziński. siernemi się zowią , bo tu nie dosyć na samém uczuciu litości . – Stąd mówimy litościwe serce a miłosierne uczynki , które z greckiego jałmużną nazwano . – Miłosierdzie okażę nad tym , nad którym się zlituję , – stąd w ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Tako rzecze Zaratustra:
Każdy inny rzuciłby mi jałmużnę litości wejrzeniem i mową swą. Lecz na to jam nie dość żebraczy, tyś to odgadł — — na tom zbyt bogaty, bogaty we wszystko, co wielkie, okrutne, szpetne, niewypowiedzialne! Wstydem swym, o Zaratustro, ...
Friedrich Nietzsche, 2013
4
Semantics, Culture, and Cognition : Universal Human ... - Strona 167
Litosc can be roughly glossed as 'pity', and the relationship between litosc and litost can be likened to that between pity and self-pity. litosc (pity) X thinks something like this: something bad is happening to person Y something like this is not ...
Department of Linguistics Australian National University Anna Wierzbicka Reader, 1992
5
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem ...
Wszelka miłość zresztą, w składowych swoich częściach, trochę litości obejmować musi. Ludzie nie chcą zwykle bywać przedmiotem litości nie dlatego jedynie, że wzbudzać jej kosztem swego cierpienia nie radzi, ale dlatego najbardziej, ...
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1886
6
Pisma wszystkie: Rewolwer. Godzien litości. Teraz. ... - Strona 54
Aleksander Fredro (hrabia), Stanisław Pigoń, Kazimierz Wyka. Jeśli go przyjmie zgodnie, scen mi nie wyprawi 210 I na wsi z mymi dziećmi czas jakiś zabawi, A ja zaraz po ślubie ten zapis wykupię. B a r b i Po ślubie?! O mój Boże!... Chcesz ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1957
7
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 51
Bo Pan jest jeden, co mu litość miła, " On jeden prawdę nieskończenie lubi! Jego to łaska tylu wystawiła, I nim się tylko, kto jest sławny, chlubi. "Tym, którzy chodzą niewinności drogą, Dobra doczesne w obfitości mnoży; Każdemu będzie ...
Franciszek Karpinski, 1830
参照
« EDUCALINGO. Litosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/litosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA