アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"litota"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLITOTAの発音

litota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLITOTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«litota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Litote

Litota

Litota - 修辞的な道の一つ。 典礼は双曲線とは対照的に婉曲主義に似ていますが、婉曲主義は否定的な言葉を和らげ、リチウムは正または中立の公式を弱める役目を果たします。 それは、無言の表現で告発された特定の用語、例えば、無音の代わりに、無音で代用することからなる。 この数字は、音声の明瞭度を弱めるためのものです。 Litota - jeden z tropów retorycznych. Litota jest podobnie jak eufemizm przeciwieństwem hiperboli, tyle że eufemizm dotyczy łagodzenia określeń negatywnych, litota może zaś służyć osłabieniu sformułowań także pozytywnych czy neutralnych. Polega na zastąpieniu danego określenia zaprzeczonym wyrażeniem antonimicznym np. zamiast cichy, niegłośny. Figura ta ma na celu osłabienie dobitności mowy.

ポーランド語辞典で«litota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITOTAと韻を踏むポーランド語の単語


asymptota
asymptota
auksztota
auksztota
istota
istota
nietota
nietota
plytota
plytota
praistota
praistota
prostota
prostota
pustota
pustota
szpetota
szpetota

LITOTAのように始まるポーランド語の単語

litosc
litosciwie
litosciwosc
litosciwy
litosfera
litosfera kontynentalna
litosfera oceaniczna
litosferyczny
litosnie
litosny
litotamnion
litotamnium
litotes
litotomia
litotrypsja
litotryptor
litowac
litowac sie
litowanie sie
litowiec

LITOTAのように終わるポーランド語の単語

absque nota
anegdota
arnota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
chromota
ciagota
ciasnota

ポーランド語の同義語辞典にあるlitotaの類義語と反意語

同義語

«litota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlitotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«litota»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Litote
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Litote
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Litote
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Litote
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Litote
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Litote
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Litote
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Litote
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Litote
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Litote
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Litote
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Litote
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Litote
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Litote
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Litote
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Litote
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Litote
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Litote
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

litote
65百万人のスピーカー

ポーランド語

litota
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Litote
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Litote
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Litote
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Litote
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

litote
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Litote
5百万人のスピーカー

litotaの使用傾向

傾向

用語«LITOTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«litota»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、litotaに関するニュースでの使用例

例え

«LITOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlitotaの使いかたを見つけましょう。litotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritoricheskie Figury: Tropy, Metafora, Plyeonazm, Litota, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
2
Poetyka egzystencji: Franz Kafka na progu XXI wieku - Strona 112
maszalu nie jest znakiem wiary, a znakiem stylu. Jeżeli zaś mówimy o stylu, to wśród wspomnianych już środków stylistycznych tego gatunku, pojawia się wśród nich również litota. Ona to wydaje się szczególnie ciekawa, jeśli ...
Edward Kasperski, ‎Tomasz Mackiewicz, 2004
3
Retoryka opisowa - Strona 194
Litotą natomiast jest takie zaprzeczenie cechy x, które nie jest równoznaczne z cechy tej antonimem: mając w paradygmacie do dyspozycji antonimicznie ułożone epitety „mądry" — „głupi", zaprzeczając jednemu z nich nie wyrażamy ...
Jerzy Ziomek, 1990
4
Potoczność w języku i w kulturze - Strona 160
e podaje przyczyny wyjścia, ciśnie mnie - pozwala domyślać się, co, zmniejszyć wagę, zepsuć powietrze - opuszczony jest sposób zrobienia tego. Podobnie zrobić komuś dobrze lub dogodzić komuś. e) Litota frazeologiczna ...
Janusz Anusiewicz, ‎Franciszek Nieckula, 1992
5
Arkadia i małe ojczyzny: Vincenz, Stempowski, Wittlin, Miłosz
litota. Dla ilustracji przytoczmy jeden z centralnych oktostychów Krainy poezji: Do tej krainy przyjmij zaproszenie, Nie pytaj, jak się dziś ona nazywa, Wiesz przez jak gorzkie tam idzie się cienie. Czy jest szczęśliwa? Nie wiem, czy szczęśliwa.
Józef Olejniczak, 1992
6
Franc. Baconis De Verulamio, Summi Angliae, Cancelsarij, ...
Atqui observavit Acosta , cum aliis nonnullis ( ài- ligenti sacta Inquisitione ) quod ad litora Floridae , & ad litota adverla Hispaniae & Alric* , fiant Fluxus Maris ad eadem tem- pota , & Refluxus itidem ad eadem tem- pota ì non contta , quod cum ...
Francis Bacon, 1645
7
Caragiale după Caragiale
Litota ne situează întrun spaţiu „optic”, întrun sistem al raportărilor, dar şi întro economie propriuzis stilistică a limbajului. Sensul grecesc al termenului ne relevă, mai degrabă, efectul pe care litota îl scontează, nu şi strategia pe care o adoptă.
Angelo Mitchievici, 2014
8
Belgarum, aliarumque gentium, annales; auctore Everardo ...
Ex illo cëlflis ntraque Hol'lan iœ Zelancgzque litota le gebat. Hifpanis maximarum navium велите à fronte, totidem à tergo etant, 8: liqua in cui-fu delìceret, negligebatunNoótu line velis lluâibus propellebätur,intetdiu folo dolone expanfo navi ...
Everhard : van Reyd, ‎Dionysius Vossius, 1633
9
Teoretycznoliterackie Tematy I Problemy - Strona 106
nia tworzy w retoryce parę z inną podobną figurą słowną, a mianowicie z litotą, która stwierdza ,,x" w ten sposób, że zaprzecza antonimowi owego „x" (niegłupi zamiast mądry). Różnica między litotą a ironią zdaje się więc ...
Janusz Sławiński, 1986
10
Ironia - Strona 117
ocie czy hiperboli znaczy więc przyjmować, że na osi intensywności ekspresywnej istnieje właściwy stopień werbalizacji przedmiotu odniesienia; widzimy, jak daleko mogą sięgać wymagania i wyrafinowanie norm zawartych w ...
Michał Głowiński, 2002

用語«LITOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourist protection unit to go all alone
Unit commander detective inspector Rafael Litota said his superiors were informed that the agreement would end and that the police must take over. “This office ... «Namibian, 11月 15»
2
Projekt cajke: Ivančićeva Jugoslavija je ista kao Milanovićeva. Ili nije
Dakle, pod izlikom da se opredjeljuje za fašista Karamarka a ruši Milanovića jer je Milanović samo litota istoga zla, a zapravo stoga jer kao Jugoslaven u ... «Direktno.hr, 10月 15»
3
Piše: Miljenko Jergović za Radiosarajevo.ba
Ironija je opasna, čak i kada se koristi u najplemenitije svrhe, litota je uzaludna lukavost uma, metonimija dječja igra s vatrom, tako da je pjesma Zabranjenog ... «Radio Sarajevo, 6月 15»
4
Dan kada je u Hrvatskoj nestalo stila, ili pouka o jedinstvu nacije u …
Neke su, poput hiperbole, česte u upotrebi. Druge, poput litote, djeluju utješno. Litota je: nije strašno što su zagrebačke novine previdjele smrt profesora Pranjića ... «Jutarnji, 5月 15»
5
Klub Komediowy: nastał nad Wisłą renesans kabaretu
I w śledztwie nie zabraknie pisarza. - Litota - przedstawia się postać grana przez Mateusza Lewandowskiego. - Jak figura retoryczna będąca przeciwieństwem ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
Întâlnire cu Mihail Sebastian, în volumul "Ce a fost. Cum a fost. Paul …
Oricum, echilibrul, reticenţa, litota, ceea ce aş numi, sperînd să nu fiu rău înţeles, «complexul lui Alexandru cel Mic», nu rimau totdeauna cu starea de spirit a ... «Adevărul, 2月 14»
7
Govorimo (li) hrvatski!? (28. kolovoza 2013.)
Prefiksalnom tvorbom riječi uz dodavanje niječnice ne- nastaje eufemizacijski učinak koji se u govorništvu određuje kao retorička figura litota, a za takvom se ... «Našice.org, 8月 13»
8
Revista de filmologie
... Wallflower / Columbia University Press, scrie despre figuri retorice (hiperbola şi litota) în actoria românească de film, de la Lucian Pintilie la Cristian Mungiu. «ObservatorCultural.ro, 7月 13»
9
Schwerverbrecher auf der Flucht
081 277 8185 oder W/O Litota 081 256 5757 gerichtet werden. ... Jegliche Hinweise sollten ebenfalls an Inspektor Xoagub und W/O Litota gerichtet werden. «Allgemeine Zeitung Namibia, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Litota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/litota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż