アプリをダウンロードする
educalingo
ludny

"ludny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUDNYの発音

ludny


LUDNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcynudny · arcytrudny · bezludny · bezrudny · brudny · budny · cudny · maloludny · marudny · nieludny · nienudny · nieobludny · nieochludny · nieschludny · nietrudny · nudny · obcowzbudny · obludny · odludny · paskudny

LUDNYのように始まるポーランド語の単語

ludka · ludlow · ludlum · ludmil · ludmila · ludnie · ludno · ludnosc · ludnosciowo · ludnosciowy · ludobojca · ludobojczy · ludobojstwo · ludojad · ludokupiec · ludokupstwo · ludolf · ludolfina · ludoman · ludomania

LUDNYのように終わるポーランド語の単語

arcyswobodny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezplodny · bezpowodny · przecudny · przybrudny · przytrudny · rudny · samowzbudny · schludny · trudny · uludny · za trudny · zludny · zmudny

ポーランド語の同義語辞典にあるludnyの類義語と反意語

同義語

«ludny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUDNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ludnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのludnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ludny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丰富的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lleno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

teeming
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

битком набитый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abundante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জনাকীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grouillant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ramai penduduk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wimmelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生息
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풍부한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pedunung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đông người
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दाट लोकवस्ती असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brulicante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ludny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

битком набитий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wemel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

teeming
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

myldrende
5百万人のスピーカー

ludnyの使用傾向

傾向

用語«LUDNY»の使用傾向

ludnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ludny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ludnyに関するニュースでの使用例

例え

«LUDNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からludnyの使いかたを見つけましょう。ludnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 673
Pochodz. ludek, ludkowie, podludek, ludny, ludnasc', ludnid, zaludniaó, bezludny, nieludny, nieludnas'ö, odluday, adludek; ludajad, ludojedz, ludojedzca, ludojedzki, Iludakradzaa, ludokradztwa, ludokupieo, ludakupstwa, ludokupny, ludamily, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
(Materiały EBL XVI, Volckmar, Kn.); cz. dawn. lidny 'ludny, gęsto zaludniony', dial. moraw., laskie ludno 'wiele ludzi', stcz. ludny 'gęsto zaludniony', słowac. dial. ludni 'życzliwy, przychylny'; ros. ludny j 'gęsto zaludniony, ludny; składający się z ...
Franciszek Sławski, 1970
3
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 618
¿sie 7 PANSWA AFRYKANSKIE. - dyna Mìálio ludne ‚ у b_oïátc, 251202 cone rezydencya Szlâchty támeczney ‚ у 115118: 1110115:Г lêupůäêiêi {_rzemiel nikami , po ozone miedzy 4. gorâmi. ' L l l rowincya ieli Záchodnia. ográniczona ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
4
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego - Strona 8
Naród, który buduje kosztowne zamki, okazałe gmachy, liczne miasta, musi koniecznie być ludny, zamożny w dostatki ; musi mieć zdatność potrze bną do wygotowania przedsięwzięć podobnych; musi mieć pewne sposoby do utrzymania w ...
Wawrzyniec Surowiecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 306
Posąg twój bidzie lud otaczał mnogi. NIEMC. — Byłem panem mnogich włości. MICK. LUDNY (roś. .no^Huft, czes. lidny), znaczy wiele mieszkańców mający, np. kraj ludny, miasto ludne. Szedł z nim lud wielki z onego ludnego miasta. SKAR.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 290
(Slownik stpol. IV 128, L. z Wujka, Eeja, Leopolity). Z stcz. ludaf stvo 'mamienie, ludzenie, zwodzenie, obrada'. Budowa jak w Igarstwo. O wszystkich trzecli wyrazach zob. ostatnio Basaj 1. с hidka p. lydka. ludny 'ludzacy, zwodniczy' dawne, ...
Franciszek Sławski, 1982
7
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 353
XVI s.v. ludny wymienia wyrazenie ludny naród (wsród charakterystycznych polaczeñ) 2 razy ; por. tu tez Skar2y w 93 : Ja Rzym przeto miluje ..., iz tvielki, stáry, piekny, ludny, narodom roz- kazujacy, iváleczny; zob. tez KochPies 54: áni ja juz ...
Jan Kochanowski, 1997
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 71
-LUDNIC, na-, po-, roz-, wy-, га- XVIII-2, prze- XIX-2, od ludny (p.), sporadycznie tez ludnié XVIII-2; za nm. be-, ent-, über-völkern, fr. peupler, dépeupler, surpeupler. Stad tez impf, -lud- niac. Bandtkie 1806 zna tylko zaludnié, zaludniac.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Stanisław Antoni Szczuka - jego działalność w ziemi ... - Strona 153
W 1704 r. na jarmarku świętomichalskim, określanym jako bardzo ludny, jeszcze na drugi dzień było kupców kilkunastu600. Jarmark świętojański w 1712 r. trwał pięć dni. Pisano o nim, że był bardzo dobry, a ludzie „nie tylko w Rynku, ale i na ...
Irena Grochowska, 1989
10
Dzieła: (Werke) Ist 1861, zeszyt 6- 12 der Biblioteca Polska - Strona 24
To zdanie wsparte jest na doświadczeniu: kraje ludne, po wszystkie czasy sławiły się oświeceniem, przemysłem i bogactwami; nieludne zawsze żyły w nikczemności i ubóstwie. Przyczyny tego są jawne: mieszkańcy pierwszych, zniewoleni ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1861

用語«LUDNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からludnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geny, dżuma i przypadek
W Massachusetts, gdzie stolicą jest ludny Boston, korupcja jest mniejsza. W Nowym Jorku, gdzie władze mieszczą się w prowincjonalnym Albany, przypadków ... «Obserwator Finansowy, 10月 15»
2
Putin zmusza Skandynawów do porzucenia neutralności
Ten prawie osiem razy mniej ludny od Polski kraj przeznacza na wojsko tylko trzykrotnie mniej niż my. Ale w Oslo uznano, że groźba ze strony Rosji jest na tyle ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
"Bestiariusz słowiański" - skrzaty, wodniki i rusałki
Przez setki lat historii naszego kraju powstał olbrzymi, barwny i ludny świat polskich wierzeń ludowych. Bestiariusz (...) jest skromną próbą zilustrowania tego ... «Wiadomosci 24, 8月 15»
4
Apple znów zarobi miliardy dzięki nowym iPhone'om 6 i 6 Plus
... w wynikach sprzedaży znacznie się poprawił i podskoczył do 35 proc. Ma na to oczywiście wpływ to, że Chiny to bardzo ludny kraj, ale i tak robi to wrażenie. «Spider's Web, 1月 15»
5
„Prorok”
... tożsamości dwóch szczególnie niebezpiecznych agentów działających w bezpośrednim otoczeniu księdza prymasa o pseudonimach „Jasiński” i „Ludny”, prof ... «Gość Niedzielny, 12月 14»
6
Prof. Woleński: Kościół to instytucja ziemska, można ją oceniać
Przecież startowaliśmy z całkiem dobrej pozycji: kraj ludny, dobrze położony, cieszący się na świecie prestiżem za sprawą swojej roli w obaleniu komunizmu. «Gazeta Krakowska, 11月 14»
7
Komuniści, gangsterzy, przemytnicy narkotyków... Im się udało. Oto …
FARC stopniowo ogranicza swoją działalność, największe kartele narkotykowe zostały rozbite. To bardzo ludny kraj, po Brazylii potencjalnie największy rynek w ... «Przegląd Sportowy, 6月 14»
8
Nigeryjski biskup do Polaków: módlcie się, abyśmy przestali być …
Jeśli uda się zdestabilizować Nigerię – najbardziej ludny kraj Afryki, będzie to początek islamizacji tamtego rejonu. Proszę was serdecznie – módlcie się za nas, ... «PCh24.pl, 11月 13»
9
70 krajów, trzy kontynenty, miliard zł sprzedaży – Selena pokazuje …
... że stajemy się peryferią świata – wyjaśniał Krzysztof Domarecki w rozmowie z portalem polska-azja.pl. Jednak nawet najbardziej ludny kraj świata to za mało. «naTemat, 11月 13»
10
Autostrad i ekspresówek w Polsce jest już dużo. Ale nie w naszym …
Co prawda kraj ten jest ponad trzykrotnie mniejszy i prawie czterokrotnie mniej ludny, a wymagania inżynierskie w trudniejszym niż Polska terenie większe, to i ... «Gazeta Pomorska, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ludny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ludny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA