アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieschludny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESCHLUDNYの発音

nieschludny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESCHLUDNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcynudny
arcynudny
arcytrudny
arcytrudny
bezludny
bezludny
bezrudny
bezrudny
brudny
brudny
budny
budny
cudny
cudny
ludny
ludny
maloludny
maloludny
marudny
marudny
nieludny
nieludny
nienudny
nienudny
nieobludny
nieobludny
nieochludny
nieochludny
nietrudny
nietrudny
obludny
obludny
odludny
odludny
schludny
schludny
uludny
uludny
zludny
zludny

NIESCHLUDNYのように始まるポーランド語の単語

niesamowito
niesamowitosc
niesamowity
niesamozywny
niesc
niesc sie
niescenicznosc
niesceniczny
nieschematycznosc
nieschematyczny
niesciagalnosc
niesciagalny
niescieralny
niescigly
niescigniony
niescisle
niescisliwosc
niescisliwy
niescislosc
niescisly

NIESCHLUDNYのように終わるポーランド語の単語

arcyswobodny
barworodny
bezbledny
bezbrodny
bezdowodny
bezgwiezdny
bezladny
bezplodny
bezpowodny
nudny
obcowzbudny
paskudny
przecudny
przybrudny
przytrudny
rudny
samowzbudny
trudny
za trudny
zmudny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieschludnyの類義語と反意語

同義語

«nieschludny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESCHLUDNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieschludnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieschludnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieschludny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蓬头垢面
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desordenado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

untidy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مرتب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неопрятный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desordenado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désordonné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berantakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unordentlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

だらしありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어수선한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

untidy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lộn xộn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசுத்தமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नसणारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disordinato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieschludny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неохайний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezordonat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάστατος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slordige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stökigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rotete
5百万人のスピーカー

nieschludnyの使用傾向

傾向

用語«NIESCHLUDNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieschludny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieschludnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESCHLUDNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieschludnyの使いかたを見つけましょう。nieschludnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 172
Pol. dial. glajda, glajdus, glajdak 'obrzydliwiec, niechlujny człowiek' Brzeziński, glajda 'kobieta nieschludna', glajdus 'mężczyzna nieschludny' (Kocie- wie) P 152, glajda 'brudas' SKoc, 'istota nieporządna, niechlujna' Tomaszewski 124, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
2
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury ...
ORZEC'IIOWSKI „ . wécieklizng, wszetpczeństwem: nieschludny тишь, znievvìes(,ial'n szata az p0 Вовки, by sie; snadi iaka czçs'ó cißla nie -ukazala c710wieczzil, okl'ywa li). U takich panów nie twma rola, nie twoia zum i dzieci. Маigcy w ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1822
3
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Scian-rare, п. а. rozpçdzic'. sciatica, jl ból w biodrach. sciatico, a. majzìcy ból w biodrach. sciatto, -ta, a. nieschludny. sciattezza, j'Í szpetuoéé. sciaura, vc. v. sciagura, ec. scibile, a. wiedzsgcy. scientelnente, 1w. z wiedzç. scienza,zia,f.nauka ...
Ignacy Plaskowski, 1860
4
Kultura Polski: od zarania dziejów po dni ostatnie - Strona 21
nieschludny — nieczysty, nieporządny. ''' uposażenie lub dochód osoby duchownej. * kolacja — powierzenie i sprawowanie przez osobc wyznaczoną urzędu kościelnego. 5 kmieć — włościanin, wieśniak, rolnik. • rzeczeni — wspomniani, ciż.
Kazimierz Hartleb, 1945
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 204
... niesamowity niesamozywny niesadowy niescenicznosc niesceniczny nieschludny niesentymentalny nieserdecznie nieserdeczny niesfatszowany [30] niesfornie niesfornosc niesforny niesilny nieskalanie nieskalanosc nieskalany ( = czysty, ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Zeszyty naukowe Katedry Pedagogiki WSP w Katowicach
Nieschludny . . . Pobłażliwy. . . . Roztargniony . . Ponury Szyderczy .... Porządny .... Śmieszny .... Wśród wymienionych przez młodzież właściwości nauczyciela przeważają cechy negatywne. Jako niezaradność została podkreślona w 68 % ...
Wyzsza Szkola Pedagogiczna w Katowicach. Katedra Pedagogiki, 1961
7
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Po kątach śmiecie leżą, u pułapu brudne pajęczyny, komin nie podlepiony, popiołu pełno przed nim, ława i stół nieschludne, ściany odrapane. — Większać ta bieda niżeli moc moja! mawiał sobie Skrobek. Choćbym się i do oporządzania ...
Maria Konopnicka, 2014
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Nieschludnosé, f, f. Nieochedostwo. – Nieschludny, f. Nicoche dozny. Niesforność, „f, die Widerspenstigkeit, Widersetzlichkeit, Unfolgsamkeit. Niesforny, unfolgsam, widerspenstig N–nym być, fich nicht fügen wollen. Niesienie, m., das Tragen.
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Jestem chłop historyczny: sprawa Drzymały - Strona 7
Nawet za nieschludne zachowanie się w gospodzie przewidziana była kara. Kto rozlał piwo — mówiło stare prawo cechowe — a nie był w stanie przykryć kałuży dłonią, musiał na własny koszt dopełnić piwem napoczętą beczkę, nawet gdyby ...
Jan Tetter, 1986
10
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 136
Podobnie też w kole stworzeń napotykamy mnóstwo jestestw. których nawet i powierzchowność jest obrzydliwa, szpetna. Cóż brzydszego jak wiele gadów, owadów, nieschludnych ryb i robactw ohydnych, a przecież ta ich szpetność, istnieje ...
Józef Kremer, 1877

用語«NIESCHLUDNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieschludnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego Mrozowska nie pomaga choremu ojcu?!
Uwagę zwracał też nieschludny ubiór mężczyzny. Trafił tam w rozpadających butach, starej, dziurawej kamizelce, którą nosił od kilku tygodni. "Trudno uwierzyć ... «pomponik.pl, 7月 13»
2
Firmy zmuszają pracowników do podpisywania weksli
Dopiero w domu kobieta dokładnie przeanalizowała treść umowy wekslowej. A ta przewidywała drakońskie kary. Za nieschludny ubiór groziło 200 zł, a za każdy ... «Gazeta Prawna, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Nieschludny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieschludny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż