アプリをダウンロードする
educalingo
luksemburczyk

"luksemburczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUKSEMBURCZYKの発音

luksemburczyk


LUKSEMBURCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

algierczyk · andorczyk · ankarczyk · aptekarczyk · bankierczyk · bawarczyk · bednarczyk · belwederczyk · biharczyk · brandenburczyk · buzumburczyk · canberczyk · cesarczyk · dakarczyk · demarczyk · drukarczyk · dynarczyk · edynburczyk · ekwadorczyk · estremadurczyk

LUKSEMBURCZYKのように始まるポーランド語の単語

lukrowanie · lukrowaty · lukrowy · luks · luksemburg · luksemburgia · luksemburgizm · luksemburka · luksemburski · luksfer · luksogodzina · luksografia · luksomierz · luksor · luksorski · luksosekunda · lukstorpeda · luksus · luksusowo · luksusowy

LUKSEMBURCZYKのように終わるポーランド語の単語

fryburczyk · fryzjerczyk · garncarczyk · gibraltarczyk · gospodarczyk · halerczyk · hallerczyk · hamburczyk · hanowerczyk · heidelberczyk · honiarczyk · hospodarczyk · jurczyk · kairczyk · kaszgarczyk · kaszmirczyk · katarczyk · kobierczyk · kominiarczyk · korczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるluksemburczykの類義語と反意語

同義語

«luksemburczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUKSEMBURCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luksemburczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのluksemburczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«luksemburczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Luxembourger
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

luxemburgués
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Luxembourger
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Luxembourger
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لكسمبرغ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

житель Люксембурга
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Luxemburguês
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Luxembourger
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Luxembourgeois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Luxembourger
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

luxemburger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ルクセンブルグ人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Luxembourger
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Luxembourger
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Luxembourger
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Luxembourger
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Luxembourger
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Luxembourger
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lussemburghese
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

luksemburczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

житель Люксембурга
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

luxemburghez
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Λουξεμβούργιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Luxemburger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Luxembourger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Luxembourger
5百万人のスピーカー

luksemburczykの使用傾向

傾向

用語«LUKSEMBURCZYK»の使用傾向

luksemburczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luksemburczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、luksemburczykに関するニュースでの使用例

例え

«LUKSEMBURCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からluksemburczykの使いかたを見つけましょう。luksemburczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik władców Polski i pretendentów do tronu polskiego - Strona 220
W 1328 r. Luksemburczyk podjął wspólnie z zakonem krzyżackim - wrogiem Łokietka - wyprawę przeciw sprzymierzeńcowi „króla Krakowa" - pogańskiej Litwie. Jako prawowity polski monarcha potwierdził wówczas zakonowi jego prawa, m.in.
Marcin Spórna, ‎Piotr Wierzbicki, ‎Edyta Wygonik, 2003
2
Bohaterowie historii Polski - Strona 12
Najpewniej swoją karierę rycerską rozpoczynał na dworze władcy węgierskiego Zygmunta Luksemburczyka, z którym był później mocno związany. U schyłku XVI w. wraz z bratem, Janem Farurejem, zaciągnął się do wojsk margrabiego ...
Bożena Czwojdrak, 2007
3
Kronika dziejów Polski: Czechy. Inflanty. Kraje języka ... - Strona 260
W 1327 r. Jan Luksemburczyk wkroczył do Małopolski. Dzięki układowi polsko-węgierskiemu działania wojenne rozpoczął król Węgier Karol Robert i zmusił Jana do odwrotu. W lecie 1327 r. doszło do starć wojsk polskich i krzyżackich.
Urszula Madej, 1996
4
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
«stolica państwa Luksemburg» D. -ga, N. -giem — luksemburczyk N. -ykiem, Im M -ycy — luksemburka CMs. -rce, B -rkę, Im D. -rek — luksemburski 4. zob. Luksemburgia Luksemburgia «prowincja w południowej Belgii» DCMs. -gii, B -gię a.
Jan Grzenia, 1998
5
Władysław Łokietek na tle swoich czasów - Strona 248
WYPRAWA JANA LUKSEMBURCZYKA NA ŚLĄSK I KRAKÓW W niespokojnym umyśle Jana - Luksemburczyka roiły się coraz nowe pomysły polityczne. Z pochodzenia raczej Francuz niż Niemiec, chętnie bywał w Paryżu, gdzie rządził jego ...
Edmund Długopolski, 1951
6
Powstanie zjednoczonego państwa polskiego na przełomie ...
Pretensje Luksemburgów nie mialy nawet tego parawanu legalnoáci, którym pokrywali swa. akcje. ostatni Przemyslidzi. Jan Luksemburczyk powoluje sie tylko na ogólne prawo do Polski, przysiugujace mu rzekomo jako nastçpcy Waclawa II.
Jan Baszkiewicz, 1954
7
Powstanie zjednoczonego panstwa Polskiego: na przelomie ...
Jan Luksemburczyk powołuje się tylko na ogólne prawo do Polski, przysługujące mu rzekomo jako następcy Wacława II. Zważywszy, że Luksemburgowie byli realizatorami świadomie agresywnej polityki niemieckiej tak w Czechach, jak i w ...
Jan Baszkiewicz, 1954
8
Historia Śls̜ka w zarysie - Strona 111
Luksemburczyka, rozpoczęli z kolei napady na kraje sąsiedrtie, mszcząc się za zniszczenie kraju czeskiego przez najezdników niemieckich. Pragnęli wziąć odwet również na stanach śląskich, które stary po stronie Luksemburczyka, ...
Kazimierz Piwarski, 1947
9
Księstwo opolskie i jego podziały do 1532 r: książęta, ... - Strona 96
wano stawić opór Janowi Luksemburczykowi. Przez dwa miesiące stacjonowały tam odziały czeskie. Na skutek nacisku Karola Roberta Jan Czeski zrezygnował z dalszej wyprawy na Kraków, wycofując się na zachód175. Do Sławkowa ...
Jerzy Horwat, 2002
10
Sławni polacy: wodzowie i żołnierze - Strona 4
1 408 - udział w wyprawie Zygmunta Luksemburczyka na Bośnię 1410 -udział w bitwie pod Grunwaldem 1415 - przybycie delegacji polskiej na sobór w Konstancji 1417 - prawdopodobny pojedynek z Janem z Aragonii ...
Grzegorz Luterek, 1998

用語«LUKSEMBURCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluksemburczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATP Walencja: Bedene pożegnał Chardy'ego, Garcia-Lopez lepszy …
Awans do II rundy wywalczył również João Sousa, który pokonał leworęcznego Gillesa Mullera 7:6(9), 6:3. Luksemburczyk posłał 10 asów, ale dał się we wtorek ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Euro słabe przez Niemcy
Luksemburczyk zaproponował jedynie utworzenie do końca roku wspólnego, unijnego systemu gwarantowania depozytów bankowych oraz powołanie rady ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
F1: Jolyon Palmer kierowcą Lotusa w sezonie 2016
Luksemburczyk nie ukrywał, że jest bardzo zadowolony z takiego rozstrzygnięcia. - Widzieliśmy jego ciężką pracę i ogromny talent, który pokazał w tym sezonie. «Onet.pl, 10月 15»
4
ATP Sztokholm: Baghdatis poskromił Tomicia, Sock w ćwierćfinale …
Oznaczony ósmym numerem Luksemburczyk w swoim stylu posłał 14 asów i w 76 minut pokonał Australijczyka Johna Millmana 7:5, 6:3. - Znamy się od czasów ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
ATP Sztokholm: Jarkko Nieminen rozegrał ostatni mecz w …
Po secie stracili również Amerykanin Jack Sock, który skrzyżował rakiety z Pablo Carreno, oraz leworęczny Luksemburczyk Gilles Muller - pogromca ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Papke i Przedpełski we władzach
Luksemburczyk, który kierował federacją od 2001 roku i ostatnio był mocno krytykowany, przegrał wybory stosunkiem głosów 21:31 (trzy głosy były nieważne). «Przegląd Sportowy, 10月 15»
7
Kongres CEV w Sofii
O reelekcję stara się dotychczasowy, urzędujący od roku 2001 Luksemburczyk, Andre Meyer. Jego kontrkandydatem jest wiceprezydent CEV i FIVB – Serb, ... «Polska Siatkówka, 10月 15»
8
ATP Szanghaj: Kevin Anderson pożegnał Tommy'ego Haasa …
Leworęczny Luksemburczyk posłał co prawda 18 asów, ale nie ustrzegł się błędów i dwukrotnie stracił serwis w drugim secie. Oznaczony 11. numerem Francuz ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
9
ATP Tokio: Stan Wawrinka awansował do finału, Benoit Paire …
Leworęczny Luksemburczyk nie wypracował bowiem ani jednego break pointa. W drugim secie Wawrinka dwukrotnie wychodził na prowadzenie, lecz za ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
10
ATP Metz: Dustin Brown sprawdzi Stana Wawrinkę, Tsonga i Muller …
Leworęczny Luksemburczyk pojedynek z oznaczonym "ósemką" Fernando Verdasco rozegrał w swoim stylu, starając się utrzymywać podania i szukać ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luksemburczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/luksemburczyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA