アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luxemburgués"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLUXEMBURGUÉSの発音

lu · xem · bur · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXEMBURGUÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUXEMBURGUÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«luxemburgués»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルクセンブルク語

Idioma luxemburgués

ルクセンブルク語は、ルクセンブルグで話されている西ゲルマン語です。 その国は1984年に公式言語として採択されました。ベルギー、フランス、ドイツの小規模な地域、ルクセンブルクの移民の子孫、特に米国とトランシルバニアでも話されています。 世界にはおよそ30万人のルクセンブルグのスピーカーがいます。 El luxemburgués es un idioma germano-occidental hablado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984. También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos pocos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania. Hay unos 300.000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo.

スペイン語辞典でのluxemburguésの定義

辞書のルクセンブルク語の定義は、ルクセンブルクのネイティブです。 辞書のルクセンブルク語の別の意味は、ヨーロッパのこの国またはその首都に属しているか、それに関連しています。 La definición de luxemburgués en el diccionario castellano es natural de Luxemburgo. Otro significado de luxemburgués en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa o a su capital.
スペイン語辞典で«luxemburgués»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUXEMBURGUÉSと韻を踏むスペイン語の単語


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
gallegoportugués
ga·lle·go·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
sayagués
sa·ya·gués
vigués
vi·gués

LUXEMBURGUÉSのように始まるスペイン語の単語

luterana
luteranismo
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxar
luxemburguesa
luxómetro
luz
luzma
luzula

LUXEMBURGUÉSのように終わるスペイン語の単語

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

スペイン語の同義語辞典にあるluxemburguésの類義語と反意語

同義語

«luxemburgués»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUXEMBURGUÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxemburguésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluxemburguésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luxemburgués»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卢森堡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

luxemburgués
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Luxembourger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लक्जमबर्गिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللوكسمبرجية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

люксембургский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luxemburguês
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুক্সেমবার্গীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

luxembourgeoise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Luxembourg
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Luxemburgisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルクセンブルク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

룩셈부르크어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Luxembourgish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Luxembourg
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லக்க்ஷெம்பர்கிஷ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लक्झेंबर्गिश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Lüksemburgca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lussemburghese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

luksemburski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люксембурзький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luxemburgheză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Λουξεμβούργου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Luxemburgs
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

luxemburg~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Luxembourgish
5百万人のスピーカー

luxemburguésの使用傾向

傾向

用語«LUXEMBURGUÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«luxemburgués»の使用頻度を示しています。
luxemburguésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxemburgués»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUXEMBURGUÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luxemburgués»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luxemburgués»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、luxemburguésに関するニュースでの使用例

例え

«LUXEMBURGUÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluxemburguésの使いかたを見つけましょう。luxemburguésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dem Kolumbus säi Bréif (La Carta de Colón). Traducción al ...
Cristóbal Colón. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo. Traducción al luxemburgués por Raoul van Gertz. Área De DistriBución Del luxemBurgués el luxemburgués o letzebúrgico, lengua de luxemburgo, ...
Cristóbal Colón. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo. Traducción al luxemburgués por Raoul van Gertz
2
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
desde el punto de vista dialectológi- co, la base histórica, fonológica, morfológica , léxica y sintáctica del luxemburgués forma parte integral del paisaje de los dialectos germánicos en general, y «francios mose- lanos», en particular.
Gelu Marín González, 2000
3
La duquesa fea
A pesar de todo, en realidad no estaba enojado con Juan, el Luxemburgués; le resultaba difícil enfadarse con alguien. Juan lo había echado de forma vergonzosa de Bohemia, de manera que de su reino solo le quedaba un título vacío; pero ...
Lion Feuchtwanger, 2002
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
En un primer momento se realizó la venta del café Hag en los mercados belga y luxemburgués a través de un representante general de la empresa alemana, posteriormente, desde 1927, mediante una filial que ésta constituyó en Bruselas,  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Historia de la integración europea
Heinz Potthof (alemán/SPD) Albert Wehrer (luxemburgués, diplomático) Autoridad Mayer 1955-1958 Presidente: René Mayer (francés/PR) Vicepresidente: Franz Etzel (alemán/CDU) Vicepresidente: Albert Coppé (belga/ CDV) Paul Finet ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2012
6
El mundo estudia español. 2007
Desde el punto de vista lingüístico, según la ley de 2 de febrero de 1984, Luxemburgo ha declarado el luxemburgués como lengua nacional, y el francés y alemán como lenguas oficiales. Las tres forman parte del currículo obligatorio de las ...
7
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
deducción correspondiente a los gastos soportados al contratar en Luxemburgo una empleada de hogar, por la que los esposos Schilling habían abonado cotizaciones obligatorias al régimen legal del seguro de pensiones luxemburgués.
José Manuel Calderón Carrero, 2008
8
Las Causas sociales de la desaparición y del mantenimiento ...
Citemos como ejemplo de caso de plurilingüismo bien vivido, el del pequeño Estado de Luxemburgo, país trilingüe con tres lenguas oficiales: el luxemburgués, el alemán y el francés. No por ello se nace allí trilingüe. La lengua materna de ...
Anita Herzfeld, Yolanda Lastra, 1999
9
El registro civil
Luxemburgo: Se adquiere la nacionalidad luxemburguesa por nacimiento de padre o madre luxemburgués tanto que lo haga en Luxemburgo o fuera de Luxemburgo (artículo 1 de la Ley de Nacionalidad Luxemburguesa según la redacción ...
‎1995
10
Formacion Permanente Transnacional de Los Profesionales ...
Los rasgos específicos del sistema educativo luxemburgués, de acuerdo con el estudio realizado por la OCDE (2000-2003), son: • Diversidad lingüística con tres lenguas cooficiales: luxemburgués, francés y alemán. • Profesorado formado en  ...
Ministerio de Educación

用語«LUXEMBURGUÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxemburguésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia y Luxemburgo reclaman un calendario claro y rápido para ...
PARA COMPARTIR. François Hollande, y el primer ministro luxemburgués, Xavier Bettel pidieron a Londres rapidez para realizar el proceso de su salida. «El Universal, 8月 16»
2
Un empresario luxemburgués compra el Marsella para que Bielsa ...
France Football informa que el empresario hispano-luxemburgués Gerard López comprará el Olympique de Marsella y Bielsa volverá a ocupar el cargo de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Fallece ahogado un turista luxemburgués en la playa de Ses ...
Un turista de Luxemburgo de 60 años ha fallecido este miércoles ahogado en la playa de Ses Figueretes, en el municipio de Ibiza, según han informado el ... «Última hora, 7月 16»
4
AXA vende el hotel Pullman de Barcelona a un fondo luxemburgués
AXA Investment Managers Real Assets ha llevado a cabo la venta del hotel Pullman Barcelona Skipper a un fondo de inversión luxemburgués. El precio de la ... «El Periódico, 7月 16»
5
Así vende la banca privada sus sicavs en Luxemburgo
Los fondos domiciliados en Luxemburgo están de moda en la banca privada. ... de capital variable (sicav) de derecho luxemburgués, frente a las españolas. «Cinco Días, 6月 16»
6
David Ferrer cayó en cuartos ante el luxemburgués Gilles Muller
David Ferrer, primer favorito, no estará en las semifinales del torneo de Den Bosch (Holanda), al caer este viernes en cuartos ante el 'cañonero' luxemburgués ... «Sport, 6月 16»
7
Guillermo de Luxemburgo, un sorprendente peregrino en el Camino ...
El heredero al trono luxemburgués fue una de las muchas personas que realizan cada año el Camino de Santiago, aunque desistió el pasado fin de semana ... «Vanitatis, 4月 16»
8
El duque de Luxemburgo entró a caballo en Galicia para hacer el ...
Todo apunta a que el heredero al trono luxemburgués abandonó su peregrinación este fin de semana empujado por las malas condiciones meteorológicas, ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
9
Verdasco pasa a 2ª ronda tras ganar al luxemburgués Muller
El español Fernando Verdasco pasó a segunda ronda del Abierto de Miami al derrotar al luxemburgués Gilles Muller por 7-6 y 6-3 en su estreno en este torneo ... «AS, 3月 16»
10
Los grandes duques de Luxemburgo: Unión y deber
Aunque el 7 de octubre, el gran duque cumplió 15 años de ser elevado al trono y de ejercer como jefe de estado luxemburgués, los festejos se llevaron a cabo ... «Vanidades, 1月 16»

LUXEMBURGUÉSの画像

luxemburgués

参照
« EDUCALINGO. Luxemburgués [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luxemburgues>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z