アプリをダウンロードする
educalingo
luminarz

"luminarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUMINARZの発音

luminarz


LUMINARZと韻を踏むポーランド語の単語

antyfonarz · bednarz · dykcjonarz · kancjonarz · lekcjonarz · mansjonarz · marynarz · misjonarz · mlynarz · nadmlynarz · pensjonarz · preliminarz · scenarz · sentencjonarz · terminarz · weterynarz · wizjonarz

LUMINARZのように始まるポーランド語の単語

lumenomierz · lumenosekunda · lumet · lumiere · lumierowski · luminacja · luminal · luminancja · luminarny · luminarski · luminator · luminescencja · luminescencyjny · luminista · luminizm · luminofarba · luminofor · luminoforowy · lumityp · lumogen

LUMINARZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz

ポーランド語の同義語辞典にあるluminarzの類義語と反意語

同義語

«luminarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUMINARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luminarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのluminarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«luminarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发光体
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

luminaria
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

luminary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चन्द्रमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جرم سماوي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

светило
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

luminar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলোর উত্স
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

astre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

termasyhur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leuchte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

光ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선각자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luminary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật sáng chói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேரொளி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aydın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

luminare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

luminarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

світило
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

astru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φωτοδότης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitblinker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljuskälla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

luminary
5百万人のスピーカー

luminarzの使用傾向

傾向

用語«LUMINARZ»の使用傾向

luminarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luminarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、luminarzに関するニュースでの使用例

例え

«LUMINARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からluminarzの使いかたを見つけましょう。luminarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura okresu Młodej Polski: Zespól redakcijny ...
Szyje wydłużają się coraz bardziej, coraz więcej dłoni przyłożonych do uszu stara się w ten sposób zastąpić megafony — coraz większa ilość luminarzy opuszcza miejsca, otacza prof. Słu- pińskiego i chłonie z bliska jego słowa — a prof.
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1967
2
Słownik trudności językowych - Strona 149
luminarz. Wyraz haslovvy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana lord Im M. lordowie (Lordowie to czlonko- wie brytyjskiej Izby Lordów.) lordzi (Lordzi to czlonkowie brytyjskiej Izby Lordów.) los (= kart ka) lpD. losu (Masz szczeácie, ...
Aneta Lica, 2001
3
Pisma ...: Niespodzianka. Przeprowadzka. U mety - Strona 288
Karol Hubert Rostworowski. LUDA O nom du ciel, maman... CIMKIEWICZOWA (wstrzymując placz i wymawiając .,s" jak „ś") Si si si maszer... SYKI Psst! Psst! I. LUMINARZ Jego krytyka teorji względności... III. LUMINARZ (dorzucając) Einsteina.
Karol Hubert Rostworowski, 1937
4
Ach, - te "chamy" w Ameryce! - Strona 186
Gdy przeto zjechał prawdziwy luminarz, sprężyn bankowych znawca, gdy zjechał, aby do hojności swej jeszcze tę najważniejszą dla Polski nawiązać, — przyjęto go ozięble. Zbyto realne i namacalne propozycje, zresztą dano mu zakosztować ...
Wacław Gąsiorowski, 1935
5
O Wyspiańskim i dramacie - Strona 344
[„LUMINARZ" ST. KOZŁOWSKIEGO] ' Dręcząca nuda, czczość i pustka oto wrażenie, jakie ze sobą na pamiątkę zabiera widz do domu, opuszczając z pośpiechem gmach teatralny po przedstawieniu Luminarza, sztuki z Warszawy,2 pana ...
Ostap Ortwin, ‎Jadwiga Czachowska, 1969
6
Pisma krytyczne Ostapa Ortwina: O Wyspiańskim i dramacie
[„LUMINARZ" ST. KOZŁOWSKIEGO] 1 Dręcząca nuda, czczość i pustka oto wrażenie, jakie ze sobą na pamiątkę zabiera widz do domu, opuszczając z pośpiechem gmach teatralny po przedstawieniu Luminarza, sztuki z Warszawy,2 pana ...
Ostrap Ortwin, 1969
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 491
Lumiè- re'ach, z odmienionym imieniem lub innym wyrazem dopuszczalne ndm: Filmy Lumière'ow, dopuszczalne: braci Lumière. luminarz m //, Im M. luminarze, DB. luminarzy, podn. «czlowiek wybitny, slawny, zwîaszcza w dziedzinie nauki, ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
... poyx.rzy my na z cris , vfzyfiko przy tym Panie nafrym tak niebo inко у *icпа аку коsсiels, роrчуdek iak w koicele dobrzс 7 ordynowanyro, fpt:ndor codzienny iak w koici:1c na uroc7yftosé Watna , luminarz dzienny Rotice, luminarz nocny kiriyc, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
9
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 546
... fig: funinara majыл диса preft die, lиніяare яітья диоа precfi посrf, luminarz wigkfzy, luminarz mnieyfzy; Пuminarz wicktzy twom swiatfero dzief zapala, iumi в?rz вnieylzy fwoin batkem w псcy przy swiccaСо fic aziato przy ftworzeniu swiata, ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
10
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ... - Tom 1 - Strona 14
promienifty Luminarz zaczynat roz- pufzczac poztocifte warkocze biato- „ swietnych wtotow fwoich na okrag ziemi , maleñkie ptafzyny witac tyi- „ ko poczety flodka, melody^ rum ¡ anna „ Jutrzeñkç , ktora witaiac z toza zawi- „ fnego oblubienca-, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786

用語«LUMINARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluminarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To z tym tekstem musieli się zmierzyć uczestnicy dyktanda! VIDEO
Niech no pan zważy, że to nie żaden outsider, ale myśliciel niedościgniony, augur i luminarz, umiejący w rozmowie z rabinami czy chasydami posługiwać się ... «haloursynow.pl, 11月 15»
2
Luminarz antykultury. Kto organizuje koncerty Behemotha
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z (szatańskim?) planem zespołu Behemoth, to jego ogólnopolska trasa koncertowa „Polish Satanist” zakończy się 12 ... «PCh24.pl, 10月 14»
3
Komunistka i agenci bezpieki wypromują Polskę
Przypominają, że prezentowany jako „luminarz” Andrzej Szczypiorski realizował zadania zlecane przez SB nawet wobec swoich rodziców mieszkających ... «Niezalezna.pl, 9月 14»
4
Andrzej Wajda: zawsze robiłem filmy polityczne
Gdybym wiedział, że nadano mi pseudonim "Luminarz" to pewnie bym wszystkim naokoło rozgadał. Ale nic o tym, że jestem pod obserwacją, nie wiedziałem. «Polskie Radio, 12月 13»
5
Recenzja książki: Witold Bereś, Krzysztof Burnetko, "Andrzej Wajda …
Artystą, któremu nadano świadczący o swoistym respekcie kryptonim „Luminarz”, zajmowało się łącznie 22 tajnych współpracowników komunistycznych służb ... «Polityka, 11月 13»
6
"Andrzej Wajda. Podejrzany". Recenzja książki
Mamy więc teczkę o znamiennym kryptonimie "Luminarz". Pomnik osobnego gatunku literackiego - kuriozalnych donosów, których autorzy stroją się w piórka ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
7
Tomasz Oskar Sosnowski, "Adam Naruszewicz", pomnik z białego …
Wacław Zarzycki, Biskup Adam Naruszewicz luminarz polskiego Oświecenia, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Lublin 1999. Czesław Zgorzelski, "Naruszewicz ... «Culture.pl, 11月 13»
8
Nie tylko Skłodowska. Pokażemy najlepszych młodych polskich …
Mój kolejny luminarz, który ujął mnie poczuciem humoru i pięknym językiem, w jakim toczy swoje opowieści, to prof. Robert Hołyst - fizyk, dyrektor Instytutu ... «naTemat, 10月 13»
9
Ks. Jerzy Zawadzki. Kapłan franciszkańskich cnót
Natomiast w środę w Archiwum Państwowym odbędzie się konferencja zatytułowana "Śp. ksiądz Jerzy Zawadzki - społecznik, luminarz oświaty i kultury, kapłan ... «Gazeta Współczesna, 4月 13»
10
Tomasz Łysiak: Targowica Obywatelska
... był nie do zniesienia dla słynnego profesora o nieskazitelnej przecież opinii i wielkim szacunku, jakim cieszył się ów luminarz polskiej kultury. «Niezalezna.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Luminarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/luminarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA