アプリをダウンロードする
educalingo
luzowac sie

"luzowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUZOWAC SIEの発音

luzowac sie


LUZOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

LUZOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

luznik · luzniki · luzno · luznokepkowy · luznokepowy · luznosc · luznospad · luzny · luzon · luzowac · luzowanie · luzownik · luzowy · luzycczyzna · luzyce · luzyce dolne · luzyce gorne · luzycki · luzyckosc · luzyczanin

LUZOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるluzowac sieの類義語と反意語

同義語

«luzowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUZOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luzowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのluzowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«luzowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

互换
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intercambio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

interchange
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेन-देन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبادل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обмен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intercâmbio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদলবদল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

échange
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertukaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Austausch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インターチェンジ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

interchange
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अदलाबदल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kavşak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scambio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

luzowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обмін
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

schimba
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utveksling
5百万人のスピーカー

luzowac sieの使用傾向

傾向

用語«LUZOWAC SIE»の使用傾向

luzowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luzowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、luzowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«LUZOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からluzowac sieの使いかたを見つけましょう。luzowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 684
Luzowanie, 11116 (Щеп, 911116100. Luz, uwolnicnie od przvmocowania, zluzowanie, n. p. Trzeba luz zrobié na okolo, nivmasz 111211, п1е тойе sie kolo obracaé. Bndlk., Daß 80611111111111, 531111011. Luzem, wolno sobic, samopas, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
abatlÔft ! luzowac sie »inanber_ablôien; luzowac okrçt, 5». tin Sdjiff *nif tu* Geitt lea.tn, um e* auë^ubefjorn i luzowac, en. imp. Irigcbcn. шф1 i'tft fîfctn cbct balttn ; wóz sic luzuje Га Wagen gebt auf bit fini €eirt, ft 1~ф1еиЬсг1; Luzowanie, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Zapożyczenia leksykalne ze źródła niemieckiego we ... - Strona 83
(jdJ < niem. [o:^] . lu zo w ac "zastçpowac, zmieniaé kogoá; zmniejszaé naprezenie, napiecie czegoá", luzowac sie "zastçpowaé sie wzajemnie" - Por. árwniem. czasown. lösen loesen "uwolnié siç, byе radosnym; poluznié" /nwniem. los; lösen/.
Alicja Karszniewicz-Mazur, 1988
4
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 114
SM 26/1995. luzowac sie* 'odprçzaé siç, relaksowaé': Robiç od switu do nocy, a tutaj [w salo- nie masazu erotycznego] siç luzujç - zwierza siç trzydziestoparoletni na oko mçz- czyzna. SExpr 91/1995. WD, MS 1. 'zastçpowaé siç wzajemnie' ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 58
(A. Lutz, tyzwiarz, który pierwszy wykonal ten skok) luwers m /V, D. -u, Ms. ~sie; ¡m M. -y, zegl. ... -ów «w dawnym wojsku polskim: zomierz prowadzqcy Iuznego konia; ordynans konny» luzowac ndk ¡V, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Szkice o kulturze audiowizualnej: w stulecie ekranu w kulturze
... zas myslenie obecnego bycia nie zachodzi, nie potrzebuje zatem rowniez swego wyrazu: luzowania siebie w slowie ... bycie niesamodzielnie przywo- dzone mysli; wiecej: nie ustala sie bycia w stalosci bytu, nie luzuje sie go w slowie.
Wojciech Chyła, 1998
7
Moja wojaczka na Ukrainie, wiosna 1920: dziennik oficera ...
Takze i VПI Brygada powalona. 13 wrzesnia, poniedzialek, Uszkowice Wiadomosci noca. od brygadjera Zielinskiego47, dowódcy VHI Brygady. Rano zjawia sie z adjutantem, po poludniu przybywa plk Zarzycki. Luzowanie przez VIH Brygade, ...
Marian Kukiel, 1995
8
Zeszyty naukowe Politechniki Cz̨estochowskiej: Praca ...
Wprowadzone zmiany wydatnie zmniejszyly ciçzar i prze- wodnictwo cieplne detalu, obnizyly srednie temperatury mieszanki i usunçly wystçpuja.ce dotychczas usterki luzowania sie. srub mocu- ja.cych silnik. — zmianç konstrukcji gaznika ...
Politechnika Częstochowska, 1982
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 79
LUZ, lóz XVIII, od luzowac (p.), zamiast luzowanie, zluzowanie. jak chce Bandtkie 1806, podajqcy takie przyklady uzycia: kolo nie ma luzu = nie moze sie obracaé, trzeba luz zrobid naokolo, kori luzem idzie, przen. wszystko luzem idzie; albo ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 203
203. Lnzowac f. lózowac, Çraf, luzuie abtSfen, j. SB. bie ©фЛЬгсафеп. luzowac sie, loé »erben, nidjt fejr fi&en. fcnzyc, $ráf. luze. laugen, mit Sauge oerfefcen. fcn/yna, f. g. y f)l. luzyny bie Saugenafdje. 2) — f. lugowisko rotber ©umpf, 5Roor.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
参照
« EDUCALINGO. Luzowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/luzowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA