アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLUZOWANIEの発音

luzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLUZOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«luzowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

緩み

Luzowanie

ゆるみ - ある軍隊の活動を他の軍隊から引き継ぐために設計された活動。 それは戦闘中の中間段階です。 Luzowanie - działalność zmierzająca do przejęcia prowadzenia działań przez jedne wojska od innych. Jest etapem pośrednim podczas prowadzenia walki.

ポーランド語辞典で«luzowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

LUZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

luzniki
luzno
luznokepkowy
luznokepowy
luznosc
luznospad
luzny
luzon
luzowac
luzowac sie
luzownik
luzowy
luzycczyzna
luzyce
luzyce dolne
luzyce gorne
luzycki
luzyckosc
luzyczanin
luzyczanka

LUZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるluzowanieの類義語と反意語

同義語

«luzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luzowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのluzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«luzowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aflojamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

loosening
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ослабление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détachement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melonggarkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lockerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

弛緩
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loosening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tháo ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளர்ந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

loosening
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allentamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

luzowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ослаблення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lossn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løsner
5百万人のスピーカー

luzowanieの使用傾向

傾向

用語«LUZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«luzowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、luzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«LUZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からluzowanieの使いかたを見つけましょう。luzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...
16.00 dowódcy pułków otrzymali ze sztabu dywizji rozkaz i plan luzowania. Z ramienia dywizji w każdym pułku był jeden przedstawiciel. 2. Luzowanie jednostek. a) Luzowanie zaczęło się według planu dnia 10.IV. godz. 21.00. Bataliony ...
Marian Anusiewicz, 1965
2
Polska 1. Dywizja Pancerna w Normandii - Strona 249
Simonds nakazał przeprowadzić 1 1 sierpnia luzowanie dywizji pancernych swego korpusu. Rejony zajmowane przez te jednostki miała przejąć kanadyjska 3. Dywizja Piechoty, która w godzinach popołudniowych 10 sierpnia wprowadziła do ...
Jacek Kutzner, ‎Juliusz Tym, 2010
3
Druga Armia Wojska Polskiego - Strona 255
Do wspomnianego rozkazu dołączono plany szkolenia w jednostkach, szkolenia oficerów i sztabów oraz plan ćwiczenia luzowania 7, 9 i 10 dywizji 86. Pierwsze luzowanie miano przeprowadzić w ramach dywizji znajdujących się w drugim ...
Kazimierz Kaczmarek, 1978
4
Dziesiąta Sudecka: - Strona 188
Oprócz obrony 10 DP planowała realizowanie intensywnego szkolenia, a zwłaszcza przeprowadzenie w jego ramach, na podstawie specjalnego rozkazu i planu dowódcy i sztabu 2 armii — luzowania. 10 DP polecono zluzować sąsiada z ...
Władysław Wydra, 1977
5
Pod Deblinem, Pulawami i na Przyczíłku ... - Strona 177
Całość przegrupowania i luzowania oddziałów i związków 1 armii zakończono do rana 8.8.1944 r. Przebiegło ono w dwóch etapach. W pierwszym etapie (w nocy z 6 na 7.8.1944 r.) dokonano przegrupowania i luzowania wewnątrz armii w ...
Antoni Karpiński, 1967
6
Wspomnienia żołnierza - Strona 550
Ubezpieczenie mostów korpusu na odcinku Sommy między St. Valery i Corbie (wył.) przejmuje 2 zmot. dyw. Luzowanie oddziałów dyw. panc. rozpocznie się 21.5.40 o godz. 22.00. 2 zmot. dyw. reguluje luzowanie bezpośrednio z dyw. panc.
Heinz Guderian, 2003
7
Monte Cassino, Ankona, Bolonia: 1944-2004 : żołnierze 2 ... - Strona 33
r. dywizyjne grupy planowania opracowały już w terenie w porozumieniu z 78 Dywizją Brytyjską sposób i przebieg luzowania oddziałów. Ustalono więc, że na każdym z tych odcinków co noc począwszy od 24/25 kwietnia ...
Witold Żdanowicz, 2004
8
Monte Cassino 1944 - Strona 185
Baon ten był w trakcie luzowania przez 1 Pułk Spadochronowy w nocy dnia 11/12 maja, które to luzowanie miało być dokonane właśnie o godz. 23.00. Na skutek tego, oddziały Polskiego Korpusu napotkały na podwójną obsadę obrony npla i ...
Zbigniew Wawer, 2009
9
7 [i.e. Siódma] Dywizja Piechoty: historia 7 Łużyckiej ... - Strona 128
Ostatecznie luzowanie 7 dywizji piechoty zakończono o godz. 2.00 4 kwietnia90. Z kolei 7 dywizja piechoty rozpoczęła marsz w pas obrony 9 dywizji: Pęgów, Siedlec, Machnice w celu przejęcia jej rejonu obrony. Jednak w trakcie tego marszu ...
Stanisław Gać, 1971
10
W bojach przez Łu°zyce: - Strona 31
Luzowanie w 7 dywizji piechoty miało następujący przebieg. Natychmiast po otrzymaniu rozkazu dowódca 7 dywizji piechoty płk Prus- Więckowski udał się wraz z oficerami sztabu do dowódcy radzieckiej 395 dywizji piechoty na stanowisko ...
Kazimierz Kaczmarek, 1965

用語«LUZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluzowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oczekiwania dotyczące polityki EBC i Fed kierują notowaniami PLN
Oczekiwania na luzowanie polityki EBC z jednej strony, a z drugiej możliwa w grudniu podwyżka stóp w USA to główne czynniki, które kierują notowaniami ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Barclays: EBC wydłuży luzowanie ilościowe w grudniu, później …
Europejski Bank Centralny w grudniu wydłuży termin obowiązywania programu luzowania ilościowego o 6-9 miesięcy. W przyszłym roku prawdopodobna jest ... «Biznes.pl, 10月 15»
3
CNB rozważa dalsze luzowanie
Minutes z ostatniego posiedzenia CNB, iż tamtejsi decydenci dyskutowali o ewentualnej potrzebie dalszego luzowania polityki monetarnej. Dość wyraźnie ... «StockWatch.pl, 10月 15»
4
Europejskie luzowanie ilościowe, czyli złoto dla zuchwałych
Trudno oprzeć się wrażeniu, że ten fragment filmu w istocie streszcza historię podjęcia programu luzowania ilościowego (QE; quantitative easing) przez EBC. «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
5
MF: Nie ma pola na znaczne luzowanie fiskalne
Nie ma znacznego pola do luzowania fiskalnego, gdyż obowiązują reguły fiskalne Unijne i krajowe - poinformował wiceminister finansów Artur Radziwiłł. «Bankier, 6月 15»
6
Czy luzowanie ilościowe w Chinach przyśpieszyłoby tamtejszą …
Rynki zachodnie czekają na luzowanie ilościowe w Chinach. Pekin, komentując doniesienia zagranicznych mediów, które dają wyraz lekkiej frustracji ... «Forsal.pl, 6月 15»
7
WSJ: Chiny szykują własne luzowanie
Bank centralny Chin planuje uruchomienie wkrótce własnej wersji luzowania polityki kredytowej, donosi The Wall Street Journal, powołując się na anonimowe ... «Puls Biznesu, 4月 15»
8
Kryzys bankowy i bańki spekulacyjne, czyli czym grozi luzowanie
EBC prowadzący politykę luzowania ilościowego jest jak niedźwiedź z „Księgi dżungli”. Złapał tygrysa za ogon, ale co dalej? Nie będzie go łatwo puścić, bo na ... «Forsal.pl, 4月 15»
9
Komu służy luzowanie ilościowe w eurolandzie?
W tym samym czasie Fed czy Bank Japonii prowadziły politykę luzowania ilościowego, a Bank Anglii regularnie skupował kolejne aktywa, by nie dopuścić do ... «Interia, 4月 15»
10
Chiny: bank centralny sugeruje luzowanie
Zhou Xiaochuan, szef banku centralnego Chin powiedział, że tempo wzrostu gospodarczego spadło w tym kraju "trochę zbyt mocno", ale można to zmienić ... «Puls Biznesu, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/luzowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż