アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échange"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHANGEの発音

échange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHANGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

為替

Échange

交換は2者間の行為であり、交換所は自然人、組織、州間の関係を指定する。 両当事者が有利な場合は交換が肯定的であり、両当事者は何も変更しなければ中立であり、双方にとって不利であれば否定的です。 両当事者が同じ利点を持たない場合、それは不均衡です。 Un échange est un acte entre deux parties et des échanges désignent des relations entre des personnes physiques, des Organisations, des États. Un échange est positif si les deux parties y ont un avantage, il est neutre si cela ne change rien pour les deux parties, et il est négatif s'il est désavantageux pour les deux parties. Il est déséquilibré si les deux parties n'y ont pas le même avantage.

フランス語辞典でのéchangeの定義

辞書の交換の定義は、行動であるか、あるものを与え、その代償として別​​のものを受け取ることです。 この行動の結果。

La définition de échange dans le dictionnaire est action ou fait de donner une chose et d'en recevoir une autre en contrepartie; résultat de cette action.

フランス語辞典で«échange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHANGEと韻を踏むフランス語の単語


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
cange
cange
change
change
contre-échange
contre-échange
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vendange
vendange
vidange
vidange
étrange
étrange

ÉCHANGEのように始まるフランス語の単語

échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner

ÉCHANGEのように終わるフランス語の単語

challenge
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mine-orange
mésange
méthyl-orange
méthylorange
parasange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
zoosporange

フランス語の同義語辞典にあるéchangeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHANGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«échange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échangeのフランス語での同義語

«échange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHANGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échangeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échange»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交换
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intercambio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exchange
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनिमय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обмен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়
260百万人のスピーカー

フランス語

échange
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertukaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Austausch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

為替
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exchange
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनिमय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scambio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обмін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schimb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utveksling
5百万人のスピーカー

échangeの使用傾向

傾向

用語«ÉCHANGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«échange»の使用頻度を示しています。
échangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échange»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHANGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échange»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échange»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échangeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCHANGE»の引用

échangeという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
2
Helen Rowland
Quand une jolie femme se marie, elle échange les attentions de beaucoup contre l'inattention d'un seul.
3
Gao Xingjian
Si tu te sers de la liberté en échange d'autre chose, comme l'oiseau, elle s'envolera.
4
Jacques Sémelin
L’Etat moderne s’est construit sur le fait qu’il nous donne la sécurité en échange de notre obéissance.
5
Joan Miro
Peinture et poésie se font comme on fait l’amour : un échange de sang, une étreinte totale, sans aucune prudence, sans nulle protection. Le grand saut, à chaque fois.
6
Jean-Pierre Guay
A deux on possède mieux la vie, on s'en échange les contraintes, on passe du pourquoi au comment.
7
Jacques Folch-Ribas
Seul, l'art traverse le temps sans aucune douleur en échange.
8
Jean Montaurier
La messe est un échange d'amour.
9
Paul Zumthor
Le don est échange de vie ; et la vie, échange de don.
10
Graham Greene
L'amitié est une émanation de l'âme. C'est en quelque chose qu'on sent. On ne la donne pas en échange d'un autre don.

«ÉCHANGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchangeの使いかたを見つけましょう。échangeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Échange impossible
L'incertitude du monde, c'est qu'il n'a d'équivalent nulle part, et qu'il ne s'échange contre rien.
Jean Baudrillard, 1999
2
L'Hôtel du Libre-Échange (résumé de l'oeuvre)
FICHE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Messieurs Pinglet et Paillardin sont de grands amis, ils sont voisins et travaillent mêmes ensembles.
Georges Feydeau, 2012
3
Blog professionnel: un outil d'échange et de communication
Ce livre est destiné à toute personne, en particulier enseignants, formateurs et coordinateurs de projets en tout genre, qui souhaite créer un blog professionnel afin de proposer un espace de travail facilitant la production et la ...
Thierry Baruch, 2006
4
Libre échange et identité culturelle
Le libéralisme classique partait du principe arithmétique que le bonheur du plus grand nombre est le produit de l'activité libre de tous les membres de la société.
Annie Allain, Gervais Essama, 1998
5
La grande arnaque: Sexualité des femmes et échange ...
Dans la majorité des sociétés connues, la sexualité apparaît comme un échange asymétrique et non réciproque entre hommes et femmes, une compensation masculine pour une prestation féminine, un paiement qui peut revêtir les formes ...
Paola Tabet, 2005
6
L'échange politique à la télévision: Interviews, débats et ...
Quel est le sens de la relation entre acteurs politiques, journalistes ou professionnels du divertissement dans les divers programmes proposés aujourd'hui aux téléspectateurs ?
Patrick Amey, Pierre Leroux, 2012
7
L'échange-marchandises: Financer ses achats, dynamiser ses ...
Financer ses achats, dynamiser ses ventes, réduire ses stocks grâce à l'échange -marchandises Pierre Fontaine, Pascal ... Pour aussi intéressant qu'il puisse être au premier abord, l'échange-marchandises bilatéral est forcément limité, même ...
Pierre Fontaine, Pascal Alexandre, 1993
8
Libre-échange et protectionnisme
Agostino Serge d', Serge d' Agostino. INTRODUCTION Libre-échange et protectionnisme, deux politiques commerciales opposées Le libre-échange est une politique commerciale se traduisant par la Introduction - Libre-échange et ...
Agostino Serge d', Serge d' Agostino
9
Le sol: propriétés et fonctions
De ce point de vue, deux caractéristiques sont utiles à connaître : la capacité d' échange cationique et la composition cationique du complexe adsorbant. IV- 1352 Capacité d'échange cationique (CEC) Exprimant l'aptitude d'un matériau à  ...
Raoul Calvet, 2003
10
L'échange: classes préparatoires aux écoles de commerce ...
Echange et éthique Un échange juste est-il toujours un échange équilibré ? L' échange est-il injuste par nature ? Peut-on réparer un échange injuste ? Quel est le critère de l'échange juste ? Justice et proportionnalité. Peut-on échanger un ...
Benoît Berthou, 2002

用語«ÉCHANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spots de surf : l'échange gagnant - SudOuest.fr
Et, entre membres, pas question d'échange d'argent. « Recevoir quelqu'un ou échanger son lieu de vie a toujours été une pratique courante ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Bayern Munich : Götze monnaie d'échange dans le transfert de Vidal ?
D'après le quotidien italien, la Juve aurait accepté de laisser partir Vidal à l'unique condition que Götze serve de monnaie d'échange et fasse ... «Boursorama, 7月 15»
3
En échange de trois militaires otages, l'émir d'al-Nosra au …
Les familles des militaires enlevés par le Front al-Nosra se sont rendues samedi matin dans le jurd de Ersal, pour rendre visite aux otages. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Fin du ramadan 2015 : spiritualité, festin, famille, échange... j'ai hâte …
LE PLUS. Chaque année, le ramadan est l'occasion pour les musulmans de se retrouver en famille et entre amis. Un rassemblement qui prend ... «L'Obs, 7月 15»
5
Europe-États-Unis : l'accord de libre-échange relancé
Europe-États-Unis : l'accord de libre-échange relancé. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Anne Cheyvialle; Mis à jour le 17/07/2015 à 16:00 ... «Le Figaro, 7月 15»
6
IsraPresse Échange de prisonniers : le Hamas pose ses conditions …
L'ancien Premier ministre palestinien Ismaël Haniyeh a déclaré vendredi qu'il n'y aurait pas de nouvel échange avec Israël tant que l'État ... «IsraPresse, 7月 15»
7
Shopping : l'échange pas prévu par la loi - L'avenir
Vous rapportez un article pour un échange contre un autre modèle, même plus cher. Le vendeur n'a pas l'obligation de vous l'accorder. «l'avenir.net, 7月 15»
8
Chronique d'Olivier Brett : Réflexions sur l'échange de Bakary …
Soumare a appris mercredi qu'il quittait Montréal pour Dallas. Un échange annoncé officiellement jeudi matin par le bleu-blanc-noir qui reçoit ... «RDS, 7月 15»
9
Real Madrid : Man Utd veut Ramos en échange de De Gea
D'après les informations de Sky Sports, Manchester United ne laissera partir David De Gea qu'en cas d'échange avec Sergio Ramos. «Top Mercato.com, 7月 15»
10
Football - Real : MU exigerait Ramos en échange de De Gea …
Real : MU exigerait Ramos en échange de De Gea. Signera, signera pas ? Voilà des semaines que l'affaire traine en longueur… David De ... «Maxifoot, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z