アプリをダウンロードする
educalingo
lwowianka

"lwowianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLWOWIANKAの発音

lwowianka


LWOWIANKAと韻を踏むポーランド語の単語

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

LWOWIANKAのように始まるポーランド語の単語

lwi · lwia paszcza · lwiarnia · lwiatko · lwica · lwie · lwie serce · lwipazur · lwipyszczek · lwisko · lwow · lwowczanin · lwowczanka · lwowecki · lwowek · lwowek slaski · lwowiak · lwowianin · lwowski · lwowskie

LWOWIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるlwowiankaの類義語と反意語

同義語

«lwowianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LWOWIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lwowiankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlwowiankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lwowianka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lwowianka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lwowianka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lwowianka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lwowianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lwowianka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lwowianka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lwowianka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lwowianka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lwowianka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lwowianka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lwowianka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lwowianka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

lwowianka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lwowianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lwowianka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lwowianka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lwowianka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lwowianka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lwowianka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lwowianka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lwowianka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lwowianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lwowianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lwowianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lwowianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lwowianka
5百万人のスピーカー

lwowiankaの使用傾向

傾向

用語«LWOWIANKA»の使用傾向

lwowiankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lwowianka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lwowiankaに関するニュースでの使用例

例え

«LWOWIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlwowiankaの使いかたを見つけましょう。lwowiankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Działalność naukowa kobiet w Uniwersytecie we Lwowie do ...
Sabina Pilpel lwowianka (ur. 1892), dr wnl z roku 1922; lekarka chorób ogólnych we Lwowie według spisu z roku 1939. Klara Magońska-Nieświatowska (ur. 1896, Czortków), wypromowana w roku 1922; według spisu z roku 1939 lekarka ...
Jadwiga Suchmiel, 2000
2
Nad Pełtwią i nad Mozą - Strona 64
Godniejszy podziwu niż cerkiew wołoska, kaplica Boimów, park Stryjski albo nawet wszystkie te cuda razem wzięte był wyjątkowy okaz lwowskiej sztuki: lwowianka. Choć zwracaliśmy wtedy uwagę głównie na dziewczęta, to, co mówię, odnosi ...
Stanisław Makowiecki, 1988
3
Droga za Nysę: powieść - Strona 149
myślała. Ale już wyszła sąsiadka — (Ania zaraz po wymowie poznała, że lwowianka) — mówiąc: — A to pani darmo dzwoni. Pan Ptak w pracy. — W niedzielę w pracy? — dziwiła się Ania. — Tak, on ma przed południem próbę w Filharmonii.
Maria Mikołajczak, 1980
4
Lwów: przewodnik - Strona 29
... rzecz-pospolita.com (Piotr Bielerzewski), fef-72.sitecity.ru/ (Jurij Skoblenko), lwowianka.blog.pl/, ulicelwowa.webpark.pl/, www.city-adm.lviv.ua/ (strona administracji miejskiej Lwowa — wersja ukr. i ang.), www.lviv.ua/web/, www.lvov.us (Nick ...
Adam Kulewski, 2006
5
Wielki strach: To samo, ale inaczej - Strona 39
Ja jestem lwowianką i pamiętam, że w osiemnastym roku oni byli za Rusinami, Karaimami, jak ich nazywaliśmy, potem byli z bolszewikami. A teraz komuniści zbratali się z Niemcami. A wiadomo, kto to są komuniści — kobieta w średnim wieku ...
Julian Stryjkowski, 1990
6
Dramat i teatr postanisławowski - Tom 10 - Strona 277
Lwowianka, królowa Golkondy, czyli Finta w obrotach Lwowianka, królowa Golkondy, czyli Finta w obrotach (wg. Treischkego) 78 Mieszczanin szlachcic, czyli Turcy na Wołyniu (wg Moliera) 79,105-106 Nadgrobki 124 Przekłady i ulotne ...
Dobrochna Ratajczak, 1992
7
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
piętrze prowizorycznego szpitala zamieszka az nim moda lwowianka. Lucyna Wolanowska przeZy a obozyw Auschwitz i Ravensbrück ina wojniestracia caąrodzinę. Zrozumia a, w jak kruchymstanie psychicznym znajdowa się wtym czasie ...
Anna Arno, 2013
8
Z Tobą jednym. Listy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i ...
7) Jeśli będziesz mogła, to dowiedz się, czy jest w Londynie p[an] Bielecki35, członek Rady Narodowej – adres jego i panny Sztockerówny Walentyny, która pracowała w Ambasadzie Polskiej lub konsulacie w Londynie (lwowianka, która ...
red. Elżbieta Hurnik, 2015
9
W otchłani mroku
Pensjonat. Lwowianka,. Detektyw obróci zdjęcie. Mia o naodwrocie pieczątkę. Foto. Schabenbeck, oraznadrukjakna karcie pocztowej. Zakopane,. Nowy Rok1939. Najukocha"sza Matko Moja! Z Zakopanego, gdzie zaZywamy wywczasów, ...
Marek Krajewski, 2013
10
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
... i wyminęa wszystkie biurka, zdaje siędosięgać otwartych drzwi ostatniego pokoju,gdy przed samym wej9ciem zabiega jej drogę sekretarka szefa # Marysia Lachówna, lwowianka. Pani Lachówna, je9li wziąć pod uwagę zakres obowiązków, ...
Anna Mateja, 2012

用語«LWOWIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlwowiankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lek na jesienną chandrę cz. II
Najwięcej z nich znajdowało się na Wybrzeżu Władysława IV, bo aż 7 – Pod Kotwicą, Jagiellonka, Pod Marynarzem, Centrala, Bałtyk, Pod Winem i Lwowianka. «swinoujskie.info, 10月 15»
2
W poniedziałek w "Wyborczej": Wrocław. Jak zdobywano Dziki Zachód
Pielęgnowali swoją regionalną odmienność, choć władza uważała to za polityczną prowokację. Nadawanie knajpkom nazw "Lwowianka" czy "Ta-joj" uznano za ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Nie żyje Bożena Rafalska
Lwowianka z urodzenia, studiowała w latach 70 w Wilnie, gdzie następnie przez kilka lat redagowała pismo Związku Polaków na Litwie "Nasza Gazeta". «Radio Rzeszów, 3月 15»
4
23.02.2015 HISTORIA BEZ PATYNY Reportaż Mariusza …
W 'Historii bez patyny' zapraszamy do wysłuchania reportażu Mariusza Kamińskiego pod tytułem 'Ja lwowianka, ja puławianka'. Bohaterką audycji jest ... «Radio Lublin, 2月 15»
5
Marek Król: Zemsta komuny
Synku, nie obchodzi mnie, ile godzin się uczyłeś, ale to, że ty nic nie umiesz - powtarzała nasza matematyczka, lwowianka, wykształcona w II RP. «SE.pl, 3月 14»
6
Przedwojenny Lwów. Weź udział w konkursie!
Poczułam się jak przybysz z legendarnej krainy – mówi Żanna Słoniowska, lwowianka, pisarka, dziennikarka i autorka albumu „Przedwojenny Lwów. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 2月 14»
7
Tylko o Lwowie [Zobacz przedwojenne zdjęcia]
Lwowianka postanowiła zaprosić nas na nostalgiczny spacer po mieście sprzed 1939 roku. Po mieście, które sama nazywa Atlantydą zatopioną przez wojny, ... «Newsweek Polska, 2月 14»
8
Taniec brzucha daje jej siłę do tego, aby pokonywać kolejne choroby
Z pochodzenia lwowianka, obecnie mieszkanka Krakowa. Pani Danuta Jasińska-Mróz, która w tym roku skończy 60 lat, na koncie ma już 15 medali zdobytych w ... «Dziennik Polski, 1月 14»
9
Prezydent Przemyśla na wiecu we Lwowie
Lwowianka. Na Ukrainie zostawiła rodziców i rodzeństwo. - Niemal cały czas siedzę w Internecie i wyczytuję wiadomości. We Lwowie jest jeszcze stosunkowo ... «Nowiny24, 12月 13»
10
Mistrzowski recital. Wystąpi znakomita Marianna Humecka
Lwowianka, absolwentka Lwowskiej Akademii Muzycznej, ukończyła z wyróżnieniem Konserwatorium Moskiewskie, posiada także dyplom Szkoły Glenna ... «wm.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Lwowianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lwowianka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA