アプリをダウンロードする
educalingo
magdalenka

"magdalenka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAGDALENKAの発音

magdalenka


MAGDALENKAと韻を踏むポーランド語の単語

aborygenka · amundsenka · andegawenka · antenka · babulenka · damulenka · gebulenka · helenka · hellenka · koszulenka · lenka · matulenka · olenka · palenka · patelenka · stara malenka · wdowulenka · welenka · zazulenka · zozulenka

MAGDALENKAのように始まるポーランド語の単語

magazynier · magazynierka · magazynierowa · magazynik · magazynowac · magazynowanie · magazynowka · magazynowy · magda · magdalena · magdalenski · magdaleńska kultura · magdeburczyk · magdeburg · magdeburgia · magdeburka · magdeburski · magdeburskie prawo · magdusia · magdyno

MAGDALENKAのように終わるポーランド語の単語

antykwarenka · armenka · atenka · belizenka · bernenka · bezpienka · biznesmenka · blizenka · bozenka · bremenka · budapesztenka · bukaresztenka · buszmenka · chatenka · ciotusienka · citroenka · corenka · cukierenka · czeczenka · czejenka

ポーランド語の同義語辞典にあるmagdalenkaの類義語と反意語

同義語

«magdalenka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGDALENKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magdalenkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmagdalenkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«magdalenka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修女
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Nun
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासिनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راهبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

монахиня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

freira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মঠবাসিনী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

religieuse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Nun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nonne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

修道女
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수녀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ni cô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கன்னியாஸ்திரியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नूनाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rahibe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suora
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

magdalenka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

монахиня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

călugăriță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλόγρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nun
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Nun
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Nun
5百万人のスピーカー

magdalenkaの使用傾向

傾向

用語«MAGDALENKA»の使用傾向

magdalenkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magdalenka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、magdalenkaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGDALENKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmagdalenkaの使いかたを見つけましょう。magdalenkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czworo dzieci i coś
Przyprowadzono Magdalenkę do sofy, naktórej siedzieli prezenterzy. Pomachali do niej,aona teZ grzecznie pomacha a, chociaZ wygląda ana trochę speszoną. #To dlanaswielka rado9ć,Ze jeste9 tuznami, Magdalenko # powiedzia prezenter.
Jacqueline Wilson, 2014
2
The Roundtable Talks and the Breakdown of Communism - Strona 33
they promoted compromise and defined the direction of further talks in issue groups.23 According to Geremek, in Magdalenka general decisions were reached that could not be made at any of the specialized tables.24 In general, Magdalenka ...
Jon Elster, 1996
3
Triggering Communism's Collapse: Perceptions and Power in ...
The official record of Magdalenka consists of any notes preserved by the three Round-Table secretaries present at the meetings: Krzysztof Dubinski and Kazimierz Kloda for the regime, and Janusz Ambroziak for the opposition and for the ...
Marjorie Castle, 2005
4
POLISH EXPRESS #514: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
MagdalEnka. koronka. na. twarzy. Wydaje się jednym z najbardziej zwariowanych makijaży, a jego pomysłodawcą jest charakteryzator między innymi Annie Lennox i Davida Bowie, Phyllis Cohen.
Polish Express, 2014
5
Pieśni ludu polskiego w górnym szla̜sku z muzyka̜ - Strona 65
Magdalenka wstała I odprowadzała, Swoje białe liczka, Swoje czarne oczka Szatką ocierała. Odprowadziłać go Za pańskie stodoły: Idź, Matuszku, z Bogiem, Już nie mogę dalej, Boby mię rodzice, Boby mię łajali. Magdalenko miła, Myślam cię ...
Juliusz Roger, 1863
6
Piesni ludu polskiego w Górnym Szlasku z muzyką - Strona 65
Magdalenka wstała I odprowadzała, Swoje białe liczka, Swoje czarne oczka Szatka ocierała. Odprowadziłać go Za pańskie stodoły: Idź, Matuszku, z Bogiem, Już nie moge dalej, Boby mie rodzice, Boby mie łajali. Magdalenko miła, Myślam cie ...
Juliusz Roger, 1863
7
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 178
SPÓR O LISTY MAGDALENKA FRATERNIZACJA 1989, obrady Okrągłego Stołu, Czesław Kiszczak, Ryszard Reiff, Alojzy Orszulik, Lech Wałęsa, Mieczysław Gil mieli, jak to wszystko funkcjonuje. Wydawało im się, że prezydentura ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010
8
Transition to Capitalism?: The Communist Legacy in Eastern ...
They were held in a secluded government villa at Magdalenka. And the specter of this Magdalenka returned to haunt the first Solidarity sponsored government of Tadeusz Mazowiecki. Simultaneously with Walesa's challenge, since early ...
János Mátyás Kovács, 1994
9
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 76
15. „0 mój Matyszeczku i jak ja jej dzielal dobrzea ci ty zrobil wy mnie tak dzielajcie. cos ty mlynarzôwnç 20. Rçce mi zetnijcie Magdalenke zabil, i kolem mnie bijcie, dostaniesz ty lepsza i zadnej litosci lepsz* i piçkniejsza/' nademos nie mijcie.
Oskar Kolberg, 1857
10
Empowering Revolution: America, Poland, and the End of the ...
Dubiński, Magdalenka: transakcja epoki, 4. 28. Dudek, Reglamentowana rewolucja, 172. 29. Ibid. 30. Geremek, as quoted in Flora Lewis, “Poland's Tired Dreams,” New York Times (Sept. 4, 1988), D4. 31. Author's interview with John Davis, ...
Gregory F. Domber, 2014

用語«MAGDALENKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagdalenkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wadowicka Magdalenka doceniona za wafle toffi i podkówki
Jednym z laureatów audytu żywności Ogólnopolskiego Programu Promocyjnego „Doceń polskie" jest Piekarnia „Magdalenka" z Wadowic. Wafle i ciastka tego ... «Wadowice24.pl, 5月 15»
2
Tajemnica Magdalenki
W skrajnej retoryce politycznej Magdalenka stała się źródłem złowrogiego układu, który rzekomo rządził Polską po 1989 roku za parawanem łże-demokracji. «Newsweek Polska, 4月 14»
3
Jacek Kurski: w czyim imieniu Sikorski straszył śmiercią? Polski?
Eurodeputowany z Solidarnej Polski ostro krytykuje szefa polskiej dyplomacji za sposób prowadzenia negocjacji na Ukrainie. - To było jak Magdalenka - mówi ... «Polskie Radio, 2月 14»
4
Magdalenka. Teoria spiskowa, która okazała się prawdą
Dzień później doszło do pierwszych rozmów w Magdalence, których podstawowym celem – jak to deklarowali reprezentanci opozycji – miała być relegalizacja ... «Rzeczpospolita, 10月 13»
5
'Krakowska Magdalenka'? Bracia Rasiowie, czyli ołtarz i tron
Ksiądz Dariusz i poseł Ireneusz. Dwóch braci, z których jeden zrobił karierę w Kościele, a drugi w Platformie. Czy związki rodzinne mają wpływ na bieżącą ... «Polska The Times, 3月 12»
6
Magdalenka” wraca na wokandę
Będzie ponowny, trzeci już proces trójki policjantów, oskarżonych o niedopełnienie obowiązków podczas zatrzymania groźnych bandytów w Magdalence w ... «TVP, 12月 11»
7
Prezydent: Magdalenka nie była zdradą
Jak mówił, są osoby, które uważają, że był jakiś spisek w Magdalence, że tam po cichu między sobą pewne sprawy uzgodniono. - Nie, byłem uczestnikiem ... «Newsweek Polska, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Magdalenka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/magdalenka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA